Poema sujo, door Ferreira Gullar: samenvatting, historische context, over of auteur

Geschreven in Buenos Aires, niet het jaar 1976, of Poema sujo was composto enquanto of dichter Ferreira Gullar werd om politieke redenen verbannen. Meer dan tweeduizend verzen gemaakt in solidão do exílio são uma species de hino pela liberdade.

ik vat samen

Com fortes autobiografische traços, de verzen van Poema sujo são uma espécie de desabafo en herneem van tot jeugd van een dichter woonde in São Luís do Maranhão Ik had politieke ideeën die zich nog veel verder zouden ontwikkelen laat.

Já nas eerste pagina's of eu lyric opmerkingen diners uit het verleden:

Wat maakt het mij uit op dit uur van de nacht in São Luís do
Maranhão aan tafel om van te genieten in het licht van februari tussen irmãos
In het land waarin een raadsel?
meer dan het er toe doet um nome
debaixo deste teto de telhas geïncarneerde balken om tussen te laten zien
cadeiras en tafel tussen een cristaleira en een armário eerder
garfos e facas e pratos louça die brak já

De verzen werden hervat net of in de buurt van São Luís, evenals naaste verwanten, of pai, of neef, of oom, of seu Neco, of Sergeant Gonzaga, cijfers die povoavam voor de jeugd van rapaz num tempo em dat poëzie nem squer bestond als een activiteit pulserend.

Een geschreven voortdurend vloeiend en dwaalt over het lyrische lichaam zelf, over de grenzen van het vlees, de geest, over jij bent tussen homeme en mulher, over de betrekkingen tussen landen en filhos, op of geboren worden, over de eeuwigheid van tijd, over de afgronden je socialiseert.

In stilistische termen is de compositie een mengeling van verschillende fasen van de lyriek van de dichter. Hij heeft secties bijvoorbeeld strikt gemaakt met betrekking tot metriek en rijm, en hij heeft secties gemaakt die volledig ontdaan zijn van enige formele zorg.

Er zijn momenten vol onomatopeeën en directe oriëntaties op de lezer: "Om gezongen te worden met Bachiana-muziek nummer 2, geeft het Tocata, door Villa-Lobos "en er zijn fragmenten die pure innerlijke monoloog klinken, van een zorgeloze tekst met enige mogelijkheid van ouvint.

O Poema sujo vervoegt een reeks mogelijke gedichten in één werk en het is buitengewoon rijk juist om deze veelheid aan stijlen en thema's op één plek te beschouwen.

Recensie

Een andere grote Braziliaanse dichter, Vinícius de Moraes, bevestigde apos to leitura do Poema sujo:

Ferreira Gullar […] heeft zojuist nog twee belangrijke gedichten geschreven uit deze half-seculiere, met minder talen dan ik heb bedacht; e zeker of rijker, genereus (en tegelijkertijd rigoureus) en overdraagbaar van het leven uit alle Braziliaanse literatuur.

Er is unaniem kritiek dat Ferreira Gullar, niet Poema sujo, al zijn eerdere poëtische fasen vermengt. Nele of dichter mengt zich van elementen uit zijn eerste fase - tot Parnassian, die metrische en rijm - oa hetzelfde tempo dat volledig verschillende elementen overweegt, zoals visualiteit en gebruik van onomatopee.

Of zelf verduidelijkt Ferreira Gullar:

Een echte poëzie heeft vele gezichten. Toen ik klaar was met fazer gemetrificeerde poëzie, […] viel ik niet in de omgangstaal, wat opnieuw werd uitgewerkt toen ik een complexe, abstracte taal werd, wat leidde tot desintegratie. Ondertussen wendde ik mij, net als strijkgedichten, tot banale taal, meer duidelijk gepolitiseerd. Geen Gedicht onderwerp, de taal die zal verschijnen vloeit voort uit al deze ervaringen. Ik verdedig daarom, omdat er geen pure poëzie is. Een echte poëzie não é sektarisch, não é eenzijdig.

Een andere grote criticus van de Braziliaanse literatuur, Alfredo Bosi, bevestigt: "o Poema sujo vat alle poëtica van Ferreira samen. Gullar, die echo's van de jonge stemmen en fazendo traceert om tot polyfonie twee motieven en vormen te presenteren die zijn toekomst vormen gedichten".

A historia do Poema sujo

O Sujo Poem werd geschreven in 1976, in Buenos Aires, toen Ferreira Gullar om politieke redenen werd verbannen. Daarvoor was hij, als dichter, nooit verbannen naar Moskou, Santiago en Lima. Nee, Brazilië regeert sinds de staatsgreep van 1964 in militaire positie en de regering heeft toestemming gekregen om Buenos Aires binnen te komen om politieke gevangenen te vangen.

Gullar, het angstaanjagende haar van je toekomst, besloot om Poem te schrijven of sujo als een soort laatste testemunho, een neerzitten van al je overtuigingen en van al je poëtica voordat je eindelijk tot rust komt. Het gedicht werd in 1975 gedurende zes maanden geschreven in een appartement aan de Avenida Honorio Pueryredon, in Buenos Aires.

Vinícius de Moraes fez a gravação do gedicht hardop, foi dessa vorm die de verzen chegaram naar Brazilië. Er werd een publicatie naar voren gebracht voor de redacteur Ênio Silveira, die een klein boekje lanceerde van de redacteur Civilização Brasileira.

In een ingewilligd interview vertelde Ferreira Gullar als een escreveu of Poema sujo:

Waarom of nome Poema sujo?

Er zijn verschillende mogelijke interpretaties voor de titel van het gedicht, waarvan één dat of gedicht geschikt zou zijn omdat het zou gaan over onhandige onderwerpen zoals kanker, een fome, een solidão, een morte. Laat me ook zeggen dat het gedicht sujo is omdat het een soort uitdaging is. Niet dus, tweede of eigen auteur:

of gedicht was sujo zoals o povo brasiliro, zoals vida do povo brasiliro

Ontdek of Sujo-gedicht voorgedragen door eigen auteur

Op uitnodiging van het Instituto Moreira Salles, of dichter Ferreira Gullar, zal voor zijn werk-prima reciteren:

Een biografie van Ferreira Gullar

Geboren op 10 september 1930 in São Luís do Maranhão, José Ribamar Ferreira - bekend als o poet Ferreira Gullar - nasceu no berço de uma família de classe media baixa composta by onze filhos. Mudou voor of Rio de Janeiro na de jeugd. Ik werd verbannen tijdens militaire dienst en heb in Moskou, Santiago, Lima en Buenos Aires gewoond. Toen hij in 1977 terugkeerde naar Brazilië, werd hij gevangengenomen en gemarteld door militair haar.

In 2002 werd ik geïndiceerd voor de Nobelprijs voor de Literatuur. In 2010 ontving hij de Camões-prijs en de titel van Doutor Honoris Causa van de Federale Universiteit van Rio de Janeiro. In 2014 werd ik gekozen om cadeira nummer 37 van de Braziliaanse Academie voor Letteren te bezetten.

Morreu in Rio de Janeiro, 86 jaar oud, niet op 4 december 2016.

Een literair kostuum van Ferreira Gullar

Gullar lançou o seu primeriro livro, getiteld Um pouco acima do chão, in 1949. De gepubliceerde gedichten nesse primeriro livro ainda tinham inspiração parnasiana en eram gekenmerkt door rigoureuze statistieken en constante rijmpjes.

In 1954 publiceerde hij A luta corporal, een radicaal ander leven dan het eerste omdat er geen compromis is als strengheid en als standaard. Of het lanceren van een lichaamschamou onder de aandacht van twee belangrijkste Braziliaanse dichters en niet hetzelfde jaar nodigde Augusto de Campos Gullar uit om deel te nemen aan de beweging van concrete poëzie.

Of sleutelperiode voor of beweging of tussen eind 1956 en begin 1957. Een Nationale Tentoonstelling van Concrete Kunst - waaraan Ferreira Gullar deelnam - vond plaats in São Paulo (in december 1956) en in Rio (in februari 1957). In 1958 publiceerde Gullar een boek dat zijn ervaringen samenbracht met concrete poëzie.

In 1961 was hij een dichter die de Fundação Cultural do Distrito Federal aannam. Nesse moment werd ik besmet door de marxistische ideologie en ging het Volkscentrum van Cultuur binnen. Foi of het begin van een nieuwe poëtische fase van Gullar, die tijdelijk de poëzie verliet en romans van touw ging schrijven.

Apostel of periode geïnvesteerd in snaarliteratuur, Gullar wendde zich tot poëzie, opnieuw als een politieke visie, en publiceerde Inside the Speedy Night. Logo om veio of Poema sujo te volgen.

Zoals het mogelijk was om waar te nemen, ging Ferreira Gullar door verschillende genres van literatuur, variërend van poëzie, door kroniek en prestatie of theater.

Volg hieronder de volledige bibliografie van de auteur, ingedeeld naar twee literaire genres:

Poëzie
Um pouco acima do chão - 1949
Een Luta-korporaal - 1954
Gedichten - 1958
João Boa-Morte, Geit gemarkeerd om te sterven (string) - 1962
Quem Matou Aparecida? (string) - 1962
A Luta Corporal en Novos Poemas - 1966
Voor jou, voor Mim - 1968
Binnen de Speedy Noite - 1975
Sujo-gedicht - 1976
Na Virtigem do Dia - 1980
Crime op Flora of Ordem e Progresso - 1986
Barulhos - 1987
Formigueiro - 1991
Muitas vozes - 1999

Kroniek
Een Estranha Vida Banal - 1989

Kinderen en jongeren
Um Gato Chamado Gatinho - 2000
O Menino en Arco-iris - 2001
O Rei que Mora no Mar - 2001
O Betoverde Touro - 2003
Dr. Urubu en Uutras-fabels - 2005

tel
Bereik - 1996
Uitgevonden steden - 1997

Geheugen
Staart van Foguete - 1998

Biografie
Nise da Silveira - 1996

Ensaio
Teoria do Não-Objeto - 1959
Cultuur Posta em Questão - 1965
Voorhoede en onderontwikkeling - 1969
Augusto dos Anjos ou Morte e Vida Nordestina - 1976
Uma Luz geen Chão - 1978
Over kunst - 1982
Stadia van hedendaagse kunst: van kubisme tot neoconcrete kunst - 1985
Indagações de Hoje - 1989
Argumentação Contra a Morte da Arte - 1993
Bliksem - 2003
Over kunst, over poëzie - 2006

Theater
Se Correr o Bicho Hits, se Ficar o Bicho Come - 1966 - met Oduvaldo Vianna Filho
Naar saida? Zwaaien naar Saida? - 1967 - met Antônio Carlos Fontoura en Armando Costa
Dr. Getúlio, Sua Vida en Sua Glória - 1968 - met Dias Gomes
Um rubi geen umbigo - 1978
O Homem als Invensão de si Mesmo - 2012

Conheça ook

• De briljante gedichten van Ferreira Gullar
• Os melhores gedichten van Hilda Hilst
• Gedicht O corvo, door Edgar Allan Poe
• Os melhores gedichten van Vinicius de Moraes
• Of dat het een visueel gedicht en hoofdvoorbeelden is