12 liefdesgedichten van Carlos Drummond de Andrade

Um dos maiores nomes da poesia Brasileira, of Modernista Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) schreef nog twee beroemde verzen uit onze literatuur.

Aandacht voor het leven in grote steden en transformaties die door mij of zijn tempo gaan, sprak de dichter ook over menselijke emoties en wijdde hij verschillende composities aan talloze facetten van liefde.

1. Liefde en Seu Tempo

Volwassen liefde en voorrecht
Uitgestrekt in mijn bedje,
Dat wordt langer en meer relvosa,
Spuiten, in elke porie, of céu do corpo.

É isto, liefde: o ganho niet gepland,
O onderaardse en coruscante prijs,
Gecodeerde bliksemaflezing,
Dat, ontcijferd, niets anders bestaat

De prijs van de grond waard,
Salvo of minuut van ouro no relógio
Klein, trillend niet schemerig.

Liefde is wat je leert, niet beperkt,
Je moet alle wetenschap archiveren
Gewond, ouvida. Liefde komt laat.

Na compositie, of liefdevol gevoel, wordt gepresenteerd als iets bijzonders dat voor sommigen nauwelijks is weggelegd. Tweede of kleine onderwerp, of ware liefde ontstaat met het verstrijken van de tijd en eisen volwassenheid.

Een bed waar de geliefden deitam of lokaal zijn waar we ons kunnen verbinden en het lichaam van een ander kunnen vinden. Magisch, vol verrassingen en afgezonderd, dat liefde uitgekristalliseerd is en het gezicht of de rest de moeite waard zal zijn.

Assim, depois alles of kennis verworven door levenservaring, essa ligação vem trazer uma nova sabedoria transformatief.

2. Quadrilha

João houdt van Teresa die van Raymond houdt
dat Maria liefhad dat Joaquim liefhad dat Lili liefhad,
dat hij van niemand hield.

João was voor de Verenigde Staten, Teresa voor het klooster,
Raimundo morreu van ramp, Maria ficou voor tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou met J. Pinto Fernandes
dat is de geschiedenis niet ingegaan.

Gebruikmakend van de metafoor van de quadrilha, een populaire dans waarin je met elkaar koppelt, portretteert Drummond liefde als eh spel van misverstanden.

Als een kinderachtige en humoristische quase, of een klein onderwerp brengt een nogal negatief beeld over: Individuen zijn gekoppeld aan andere haren, maar ze zijn niet wederzijds en dat krijgt niemand of wat wil je

Hier zullen praktisch alle mensen bestemmingen vinden die worden gekenmerkt door de solide of de tragedie. Lili, die in de eerste strofe van niemand hield, was de enige die uiteindelijk trouwde.

Dezelfde manier, of de manier waarop mijn man wordt gepresenteerd, suggereert Frieza en um tom impessoal. Op deze manier verandert de schijnbare onschuld van het gedicht in ontgoocheling en subliniëring aan onmogelijkheid van liefde waar en wederkerig.

Vertrouw ook nossa Gedetailleerde analyse van het Quadrilha-gedicht.

3. Liefde

Ofwel om te zijn zoekt of een ander om te zijn, e ao conhecê-lo
acha op grond van zijn, já verdeeld.
São dois em um: liefde, sublieme selo
dat het leven cor, gratie en betekenis drukt.

"Liefde" - ​​eu disse - e floriu uma rosa
balsemende melodieuze middag
Ik zing niet meer verborgen voor de tuin,
meer seu parfum não chegou a mim.

Nas duas quadras heeft bevestigd dat de mens in staat was om zich tot anderen te verhouden, de noodzaak van verhogen laços, ha dat is dat of het doel ervan.

Als je iemand vindt om van te houden, is een zeepok nog belangrijker voor je verbintenis. É as estivesse pela metade e fosse, plotseling, preenchido pela chegada de outra pessoa.

Drummond verheft zich dan ook met een lofzang op het liefdevolle gevoel: de sporen van geluk tot leven, zie kleur aan onze ervaring op Terra. Of zijn kracht is intens die uit het niets voortkomt, lijkt een verklaring, maar in staat tot de werkelijkheid veranderen.

4. Laatste lied

Oh! Ik hield van je, en hoeveel!
Maar het was niet zozeer hetzelfde.
Até os deuses claudicam
in rekenkundige nuggets.
Meço of passado com régua
om zulke afstanden te overdrijven.
Je bent zo verdrietig, of nog verdrietiger
é não ter droefheid alguma.
Ik vereer de codes niet
van acasalar en sofrer.
É viver tempo over
Ik weet van Miragem.
Agora u-me. Ga ik?
Ou é vão te gaan of niet te gaan?
Oh! Ik hield van je, en hoeveel,
quer dizer, nem zo veel assim.

De verzen lijken te zijn geschreven in een volgorde van: scheiding, wanneer of onderwerp de neiging heeft om die otter pela antiga companheira waar te nemen of te voelen.

De perceptie van die tijd op afstand zal je verwarren met emoties zoals: saudade en nostalgie Je visie veranderen.

Een voormalige paixão lijkt uitvergroot of overdreven voor stevigheid, verdriet en of vazio van het huidige moment. Dat is wat de eu-lyrische belijdt in de laatste strofe, als hij zich daarvan bewust wordt, aan het slot. nem amava "zo veel assim".

5. Verwoesting

Liefhebbers hielden op wrede wijze van elkaar
e com se amarem zo veel geen se veem.
Um se beija geen outro, refletido.
Dois-liefhebbers, wat zijn jullie? Twee inimigo's.

Liefhebbers van São meninos geteisterd
haar mimo de amar: e não percebem
hoeveel wordt verpulverd zal niet binden,
en hoe of wat was, keert de wereld terug tot niets.

Niets Nee. Liefde, pure geest
Wat een milde, assim een ​​cobra
Het is gedrukt na lembrança de seu trilho.

Ze worden voor altijd gebeten.
Deixaram bestaat, meer of bestond
eeuwig blijft doen.

In dit gedicht reflecteert Carlos Drummond de Andrade op een paixão, niet alleen als kweekkracht, maar vooral olhando zijn grove kracht, zijn destructieve potentieel.

O onderwerp erkent dat, wanneer ze borstvoeding gaven, de individuen hun wreedheid onthulden en worden gedomineerd door verergerde gevoelens, stoppend om de noodzakelijke dingen af ​​te dwingen. zoals uhm soorten bestrijden, ou uma luta de vontades, ze houden van elkaar, refletidos na outra pessoa.

Of overweldigend sentiment neemt hun ziel een paar dagen in beslag en niets anders lijkt er toe te doen. Tegelijkertijd met het einde blijft de herinnering aan die liefde degenen verbazen die voor de rest van hun leven zullen leven en hun paden markeren.

6. Geheugen

Liefde of verloren
deixa verward
dit hart.

Niets kan of vergeet
tegen of zinvol
Ik doe een beroep op Não.

Als coisas tangíveis
je wordt ongevoelig
naar palm da mão

Meer als coisas findas
veel meer dan mooi,
essas ficarão.

Geen vals gedicht over verlies en afwezigheid, of eu-lyrische reflectie op een liefde die leeft door tijd en ruimte.

Hij bekent dat hij van iemand houdt die nooit meer is geweest en, net zoals hij wil creëren, jou gevoelens zijn ongehoorzaam à sua vontade. Isso realiseert zich niet dat als iets na nossa mão is, het onverschillig kan worden.

Tegengesteld haar, aquilo that ja face part do nosso verleden en onsterfelijk en inesquecível, het blijft altijd aan onze kant.

7. Ainda slecht

Ainda slecht vragen,
het is niet zo dat je slecht antwoordt;
ainda hoe slecht ik je begrijp,
ainda slechte herhaling;
ainda slecht dringt erop aan,
ainda slecht verontschuldigen;
ainda hoe erg ik mezelf knijp,
ainda hoe slecht je me maakt;
ainda hoe slecht het me liet zien,
ainda hoe erg je me kwelt;
ainda hoe slecht ik tegenover je stond,
ainda hoe slecht je furte;
het is niet erg dat ik je volg,
ainda hoe slecht je je omdraait;
ainda hoe erg ik van je hou,
ainda dat slecht of saibas;
hoe slecht ik je heb gegrepen,
ainda hoe erg je zelfmoord pleegt;
ainda assim ik vraag het je
Ik brand in je ogen,
Het heeft me gered en het heeft me pijn gedaan: liefde.

Nesta compositie, of onderwerp geconfronteerd met een lijst van verschillende moeilijkheden en tegenslagen dat we in een relatie kunnen bestaan. Onder de mensen die liefhebben, zijn er communicatieproblemen: ze begrijpen elkaar niet, ze kennen elkaar, brigam, ze scheiden en verzoenen zich, verzachtend tijdens het proces.

Evenzo laat hij ondanks alles zien dat hij zijn liefdesaffaire niet wil opgeven en rent hij met tegendraads haar of knuffel achter hem aan. Onze laatste verzen, of eu-lyrische verzen drukken een grote tegenstelling uit: o amor é, ao mesmo tempo, hier die redt en veroordeelt.

8. Zoals Sem-Razões doen Amor

Eu ik hou van je omdat ik van je hou.
Je hoeft geen minnaar te zijn
e nem je weet altijd dat ik het weet.
Eu ik hou van je omdat ik van je hou.
Liefde en staat van genade
De com amor wordt niet betaald.

Liefde wordt gegeven uit genade,
Ik verkoop niet,
na cachoeira, verduister niet.
Love foge to dicionários
e aan verschillende voorschriften.

Ik hou van je omdat ik niet van je hou
vrij ou de mais a mim.
Omdat liefde niet verandert,
não vervoegt nem se ama.
Want liefde is liefde tot niets,
gelukkig en forte em als hetzelfde.

Liefde en neef geeft de dood,
en de dood overwint,
voor meer dan of wiskunde (e matam)
op elk moment van liefde.

Uma das composições mais famous de Drummond, of referentiegedicht of liefde als iets dat het is niet uit te leggen rationeel gerechtvaardigd. Het gebeurt op een magische manier en betovering, een "staat van genade" die overal of overal wordt verspreid.

Door isso, of sentiment kan niet door woorden worden overgebracht en nem segue een reeks gedefinieerde regra's. Ten tweede dit of kleine man, of liefde bestaat op zichzelf e in het geval, sem wachten meer niets.

Het is enorm tegenstrijdig, het is kortstondig en eeuwig, iets dat in een oogwenk kan zinken of zelfs tot de dood kan overstijgen.

Vertrouw mij ook Gedetailleerde analyse van het gedicht As Sem-Razões do Amor.

9. Of oude liefde

Of oude liefde leeft op zichzelf,
não de cultivatie alheio ou de presença.
Niets vereist nem pede. Niets wacht
meer van het lot vão ontkent sentença.

O oude liefde geworteld in omhulsels,
feitas de sofrimento e de beleza.
Voor die mergulha niet oneindig,
e voor deze verdringt de natuur.

Het is allemaal part of time brokkelt af
hier was het geweldig en oogverblindend,
of oude liefde, porém, sterft nooit
e meer minnaar verschijnt elke dag.

Meer brandend, armer in hoop.
Verdrietiger? Nee. Hij won de dag,
en het schijnt, het is geen donker lied,
veel meer velho quanto meer liefde.

Of een spannend gedicht over een liefde die niet meer nodig heeft dan wat dan ook. Hij hoeft niet gevoed te worden, hij hoeft niet in het bijzijn te zijn van bemind te worden.

In deze verzen realiseren we ons dat je niet meer hoop hebt, of dat je ook geen scheiding oliet dan je lot.

Voor hem, als Lembranças van een verloren liefde zijn eeuwig, als wortels die we geliefden verenigen en elkaar tarten terwijl ze de natuur schenken. O tempo, então, slaag er niet in om te verslaan of te voelen, te rechtvaardigen of te versterken.

10. houden van

Moge een wezen senão zijn,
onder de schepselen, om lief te hebben?
liefde en liefde, liefde en liefde,
liefde, liefde, liefde?
Semper, en vastgebonden met olhos vidrados, liefde?

Mag ik vragen, of liefdevol zijn,
sozinho, in universele rotatie,
Senão roll também, en liefde?
liefde of wat of sea traz à praia,
of dat hem begraaft, en of dat, na marinha bries,
Is het zout, of een behoefte aan liefde, of een eenvoudig gevoel?

Houd plechtig van de palmen van de woestijn,
of dat hij levert of verwachtende aanbidding,
e liefde of onherbergzaam, of cru,
een glas met een bloem, een chão de ferro,
e o peito inert, e a rua vista em sonho, e
een rapinavogel.

Dit of ons lot: liefde sem conta,
gedistribueerd met perfide of nul coisas,
onbeperkt doação tot een complete ingratidão,
in een lege huls van liefde om angstig te zoeken,
geduldig, van steeds meer liefde.

Van ons houden is gebrek aan liefde,
en we houden zeker van impliciet water,
e o beijo stilzwijgend, e een oneindige zetel.

Dit zijn twee van Drummonds meest beruchte gedichten over een liefdesthema. Nele, of mens wordt voorgesteld als uma schepsel dat feita was om van te houden, Boven elke andere coisa.

Verdwaald in de diepten van de wereld, zijn individuen zowel veilig in liefdesbanden als op hun pad.

Tussen paixões, rompimentos, overwints en nieuwe liefdes raken ze allemaal hun leven. Of serieuze liefde dan, of motorisch en zo doel Laten we de betekenis van ons bestaan ​​zien.

11. Doodsbrief twee Disillusioned of Love

Je bent teleurgesteld in de liefde
Hij gooit schoten weg, ik vecht niet.
Doe meu quarto ouço a fuzilaria.
Dus geliefde, draai met vreugde.
Oh wat maakt het uit voor je reizen.

Gedesillusioneerd meer gefotografeerd,
escreveram verklarende brieven,
neem alle voorzieningen
voor of spijt hebben van de geliefden.

Pum pum pum adeus, juwelen.
Eu vou, jullie fica's, maar we zullen elkaar zien
Seja niet duidelijk céu ou turvo inferno.

De dokters doen een autopsie
twee gedesillusioneerd die elkaar zullen doden.
Wat een geweldige harten hebben ze.
Enorme ingewanden, sentimentele ingewanden
e um maag cheio van poëzie ...

Agora we gaan naar o cemitério
neem twee gedesillusioneerde lichamen
vakkundig ingekapseld
(Eerste klas en tweede klas paixões).

Je bent teleurgesteld, je blijft misleid,
sem hart, sem lef, sem liefde.
Alleen fortuin, os seus dentes de ouro
Ik zal niet dienen als een financiële last
e covers van terra perdão of schittering
enquanto als geliefde dans um samba
dapper, gewelddadig, op het graf van hen.

Tragisch, deze ontgoochelde verzen lijken te zijn geschreven door een kleine tovenaar met haar minachting van quem amava. Agora, enHij luistert en documenteert dor alheia, metaforische haren zelfmoordschoten die je ontgoocheld schieten ik vecht niet.

Zangados en ontroerd door de raiva, ik laat ze afscheidsbrieven achter die van plan zijn wakker te worden of spijt te hebben en de geliefden de schuld te geven. Nog steeds hoopvol verklaarden ze dat je ze gaat terugdraaien, seja no ceu ou no inferno.

U romantisch worden daarom weergegeven als een bijzondere natuur: Gevoeliger, met een hoger hart en een neiging tot melancholie. Als louter toeschouwer, met droefheid en cynisme, of eu-lyrisch, registreert hij een totale onverschilligheid van dierbaren, terwijl hij van dood op dood sterft.

12. O Love Bate na Porta

Cantiga do amor sem eira
nem beira,
vira of hoofdwereld
voor baixo,
schors saia das mulheres,
gooi de oculi twee homens,
of liefde, zoek naar,
é of liefde.

Meu bem, geen klusjes,
Bekijk de film van Carlito!

O liefde vleermuis na porta
o hou van vleermuis na aorta,
Ik ging open en ik constipei.
Hart en melancholisch,
o hou van husky na horta
tussen pés de laranjeira
tussen medium groene druiven
en volwassen restjes.

Tussen groene druiven,
meu liefde, kwel jezelf niet.
Acid certos adoçam
naar mond murcha dos velhos
en als je deukt geen mordem
en wanneer je armen niet zijn verpand
o liefdesgezicht uma cocega
o hou ervan een bocht te ontcijferen
bezit een geometrie.

Liefde en goed opgeleide bug.
Olha: o liefde pulou o muur
o hou van subiu na arvore
in tempo van crashen.
Binnenkort, of de liefde crashte.
Daqui ik verkoop of sangue
die van het androgyne lichaam afvloeit.
Essa ferida, meu bem,
soms is het nooit sara
soms sara amanhã.

Daqui verkoop ik of houd ik van?
geïrriteerd, gedesoriënteerd,
meer zie ook andere dingen:
oude lichamen, oude zielen
vejo beijos que se beijam
ouço mãos die converseren
Ik reis op een kaart.
Vejo vele andere coisas
dat begrijp ik niet...

Neste-gedicht aanbeden door lezers van verschillende gerações, Drummond fala op as avonturen en tegenslagen doe lief. Of een sterk en krachtig gevoel dat erin slaagt om ieders gedrag te veranderen, sociale normen te ondermijnen en alles "van top tot teen" te draaien.

Gepersonifieerd door de figuur van een androgyn lichaam, wordt hij beschreven als iets dat tegelijkertijd oerwoud en bekwaam, moedig en onverantwoordelijk is. Assim, wanneer het ons uit verrassing bevecht, kan het ons ertoe brengen de meest uiteenlopende atos te plegen.

Soms, zoals acrobatiek zeker geeft, maar andere keren eindigt die liefde "crashen", ou seja, verkeerd geven. Een ferida kan een diep litteken achterlaten of elke dag een nacht helen, wat een aantal van zijn belangrijkste tegenstrijdigheden is.

Dit alles wordt op een milde manier verteld en com um humoristisch, zoals zweren en vreugden die worden uitgelokt door fossem uma te voelen natuurlijk onderdeel van ons leven.

Maak van de gelegenheid gebruik om ook te lezen:

• De meest romantische gedichten uit de literatuur
• Grootste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
• Grootste liefdesgedichten aller tijden
• Melhores gedichten van Carlos Drummond de Andrade
• Gedichten van Carlos Drummond de Andrade over amizade
• Gedicht E agora, José? door Carlos Drummond de Andrade
• Gedicht No Meio do Caminho door Carlos Drummond de Andrade