De 18 meest romantische gedichten uit de literatuur

O liefde is twee fundamentele thema's van poëzie en geïnspireerd door prachtige verzen, vier liederen uit de wereld, een lange tijd van secularisme. Conheça, hieronder, voor onze selectie van romantische gedichten die de harten van twee lezers zullen veroveren en het verdienen om gedeeld te worden:

1. Carrego seu Coração Comigo, E. EN. Cummings

Carrego seu coração met mij
Eu o carrego no meu coração
ik ben hier nooit
Waar wil je heen?
Wat wil je, waar loop je tegenaan?
Eu faço door você
Ik ben niet bang voor mijn lot
Jij bent mijn lot, minha doçura
Eu no quero o mundo por mais belo que seja
Omdat jij mijn wereld bent, echte minha.

Eis o grote segredo die niemand kent.
Hier is het aan de wortel van de wortel
O sprout do sprout e o céu do céu
Van een boomchamada leven
Dat het meer groeit dan de ziel kan wachten
een geest kan zich verbergen
Dat is het wonderkind dat ik bewaar
Als je ster op een afstand.

Eu carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração.

Edward Estlin Cummings (1894 - 1962) was een berucht Noord-Amerikaanse dichter en toneelschrijver, aangesteld als een van de twee meest invloedrijke auteurs van de 20e eeuw. Dit einde, gepubliceerd in 1952, werd een van de twee beroemdste liefdesgedichten aller tijden, op grote schaal gereproduceerd in de populaire cultuur.

Het gaat om een ​​verklaring van tijdloze liefde, waarin de eu-lyrische uitdrukking hier op een meesterlijke manier is die jullie allemaal zullen voelen. Als we van iemand houden, lijkt die persoon aanwezig in alle momenten, op elk klein gebaar dat we maken.

Confira de originele versie, in het Engels, verklaard door het eigen haar van de dichter:

2. Sonnet van totale liefde, Vinicius de Moraes

Ik hou zoveel van je, mijn liefste... niet zingen
O mensenhart met meer waarheid...
Ik hou van je als vriend en als minnaar
Numa altijd diverse werkelijkheden

Ik hou van je, ik hou van je, van een kalme liefde,
E Ik hou van je além, present na saudade.
Ik hou van je, enfim, met grote vrijheid
Binnenin geeft de eeuwigheid op elk moment.

Ik hou van je als een insect, gewoon
Of um love sem mistério e sem virtude
Als vaste en blijvende wens.

Ik hou heel veel van je en amiúde,
Wat een dag op aarde ineens
Hei de morrer de amor zo veel als ik kon.

Vinicius de Moraes (1913 - 1980) was een schrijver en muzikant uit Bossa Nova die liefdevol bekend stond als "Poetinha". Lembrado pelas suas composities gericht op gevoelens, of auteur schreef een tweetal mooiere liefdesgedichten uit onze literatuur.

Onder hen valt het hier gepresenteerde sonnet op, dat in 1951 werd gepubliceerd. Nele, we hebben um gevonden kleine man helemaal verslagen, die absoluut wordt geleverd. Nas strofen, hij probeert te fazer of impossível: uit te leggen als verschillende dimensies van zijn liefde.

Escute of gedicht in de stem van Vinicius:

Vertrouw ook nossa Volledige analyse van Soneto do Amor Total.

3. Fanatisme, Florbela Espanca

Minh'alma, uit sonhar-te, is verloren.
Meus olhos en ben blind om je te zien.
Het is geen droge reden van mijn leven
Pois dat jullie allemaal een minha-leven zijn!

Geen oude niets assim gek ...
Passo no mundo, meu amor, a ler
Geen mist'rioso livro do teu ser
Om hetzelfde verhaal zo vaak is het lida ...

"Je wereld is kwetsbaar, je wereld is passa ..."
Als je me vertelt dat dit in orde is
Doema goddelijke mond fala em mim!

E, olhos postos em ti, ik zeg van sporen:
"Ah! we kunnen werelden vliegen, sterren sterven,
Dat je bent zoals Deus: princípio e fim... "

Florbela Espanca (1894 - 1930) was een Portugese dichter en journaliste die een van de meest opmerkelijke auteurs in haar land werd. Zijn poëzie is bekend haren, liefdevolle verzen, van intieme tom en dat uiten of vrouwelijk verlangen.

Gepubliceerd in het werk Soror saudade (1923), of gedichtenshows devoção de um eu-lrico rendered lief te hebben, die zijn leven aan hem opdroeg. Dus wat er dan toe doet, is een geliefde persoon, die als een soort deus onder ogen begint te zien.

Conheça of gedicht op muziek van Fagner:

4. Sonnet XI, Pablo Neruda

Ik heb de vorm van je mond, van je stem, van je haar,
e pelas ruas vou sem nurture-me, calado,
het ondersteunt me niet of pão, aurora brengt me uit balans,
Ik ben op zoek naar een vloeistof van thee pés geen dag.

Deze faminto de teu riso resvalado,
van je mãos cor van furieuze celeiro,
tenho fome da pale pedra de tuas unhas,
Ik wil je huid opeten als een intacte amêndoa.

Ik wil eten of de wortel van je schoonheid verbranden,
of soevereine neus van het arrogante gezicht,
Ik wil eten in de vluchtige schaduw van je wimpers

e faminto venho e je snuiven of schemering
op zoek naar jou, op zoek naar je brandende hart
als een puma na solidão de Quitratué.

Pablo Neruda (1904 - 1973), of Chileense dichter die in 1971 de Nobelprijs voor Literatuur won, werd vereeuwigd door de paixão die zijn verzen op ons plaatste.

Of gedicht dat is gepubliceerd in Honderd sonnetten van liefde (1959) verlageneen saudade e een angostia van iemand die iemand heeft verloren die liefheeft.

Zoals ik weet heeft de rest van de wereld niet meer belang, of een klein onderwerp merkt elk detail op en blijft naar haar zoeken, verteerd door melancholiek en onverzorgd haar.

Zoek de originele versie van het gedicht, in het Spaans:

Vertrouw ons ook mooie liefdesgedichten van Pablo Neruda.

5. De Longe te Hei-de Amar, Cecília Meireles

Van longe hei-naar hou van jou
- geef een rustige afstand
em wat of liefde is saudade
e of verlangen, standvastigheid.

Doe goddelijke plaats
onde o bem da existeência
é om de eeuwigheid te zijn
e lijken afwezig.

Wat moet je uitleggen?
o moment e een fragrância
da Rosa, die overtuigt
sem nenhuma arrogância?

E, ik heb de zee niet gevonden,
naar Estrela, sem violência,
vervul uw waarheid,
alheia à transparantie.

Cecília Meireles (1901 - 1964), Braziliaanse schrijver, kunstenaar en pedagoog, viel vooral op op het gebied van poëzie. Na compositie gepubliceerd in Canções (1956), of liefde ontstaat als iets singelo en tegelijkertijd groter dan of op afstand.

Onze verzen, of gevoelens, worden beschreven als: iets zo natuurlijks en puurs Hoezeer een roos die nauwelijks bestaat en betovert als haar parfum, ik moet arrogant zijn. Het geeft dezelfde vorm, deze eu-lyrische liefdes ongecompliceerd, zoals een star-do-sea leeft tussen de golven, want dat is dat of zijn plaats.

6. Ora direis ouvir estrelas, Olavo Bilac

“Ora (je zult) ouvir sterren! Certo
Perdeste of senso!" E eu u direi, niet zo veel,
Dat, voor ouvi-las, ik veel wakker werd
En ik open de janela's, bleek van angst ...

En we praten de hele nacht, enquanto
Naar Via Láctea, als een open bleke,
Cintilla. E, oa vir do sol, saludoso en em pranto,
Inda zo probeer ik woestijnhaar te krijgen.

Je zult agora zeggen: “Tresloucado vriend!
Waar heb je het over om ze te eten? wat voor zin?
Bang wat te zeggen, wanneer ben ik bij je?"

E eu vos direi: “Amai om ze te begrijpen!
Pois só quem ama pode ter ouvido
In staat om sterren te zien en te begrijpen."

Olavo Bilac (1865 - 1918) was een Braziliaanse dichter en journalist die het Parnassianisme integreerde en enkele van de meest romantische woorden in onze literatuur schreef.

Geen enkel gedicht dat in de volksmond bekend staat als "Via Láctea", of kleine man geeft toe dat hij praat als sterren, net zoals andere mensen niet bewijzen.

In tegenstelling tot de meningen legt alheias, of eu-lrico uit of segredo dat het van oorsprong is dat prodígio: het is van iemand houden. Esse sentiment wordt magisch tudo e, gewoon om te bestaan, enche aan zijn leven van nieuwe mogelijkheden.

Escute of gedeclameerd gedicht:

Ook toevertrouwen aan analyse van het gedicht Ora direis ouvir estrelas (Via Láctea) van Olavo Bilac.

7. Gedicht, Mário Cesariny

Je bent bij mij, zoals ik ben, ik ben niet berço
als een boom over zijn korst
hoe of het schip heeft de zee niet gevonden?

Mário Cesariny (1923 - 2006) was een beroemde Portugese dichter en schilder, beschouwd als een van de twee grootste namen in het surrealisme, niet zijn land. Emoções universais op een altijd originele en creatieve manier vertalen, em Doodstraf (1957) ontstaan ​​um twee seus mais prachtige liefdesgedichten.

Met slechts drie verzen, of de auteur kan je niet geloven gevoelens van comfort en erbij horen dat ontstaat tussen twee drukte. Plotseling, hoe begin je part um do outro te maken, je geschiedenissen zijn met elkaar verweven, hoe partilhassem of verleden of toekomst.

8. Om met jou of de woestijn van de wereld over te steken, Sophia de Mello Breyner

Om met jou over te steken of ik verlaat de wereld
Samen onder ogen zien of terreur geeft de dood
Om de waarheid te zien om te verliezen of de helft
Aan de zijkant twee teus passos caminhei

Voor jou deixei meu koninkrijk meu segredo
Minha fast noite meu silêncio
Minha perola round en seu oriente
Meu espelho minha vida minha imagem
En verlaat de tuinen van het paradijs

Ca fora à luz sem veu do hard day
Sem os espelhos Ik zag dat hij nua. was
In het open jaar was het chamava tempo

Door isso met je gebaren heb je me aangekleed
Ik leerde in volle gang te leven

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 - 2004), de eerste vrouw die Prêmio Camões won, was een belangrijke Portugese schrijfster, voornamelijk gebaseerd op poëzie en verhalen.

Een oogverblindende compositie verscheen in Livro Six (1962) en verschijnt of liefdesrelatie als een groot en moeilijk avontuur.

Geconfronteerd met de hardheid van de realiteit en zijn vele problemen, wordt deze kleine man gedwongen zijn illusies uit het verleden op te geven en te vechten om een ​​geliefd persoon te worden.

9. Nachtwachten, Mario Quintana

Degenen die de liefde onder ogen zien, bedrijven niet alleen de liefde, ze geven corda aan de wereldreligie.

Mario Quintana (1906 - 1994), bekend als of "eenvoudige coisas poeta", was een Braziliaanse schrijver die in staat was om met weinig woorden geweldige berichten over te brengen.

Um voorbeeld disso é Preguiça als werkmethode (1987), werk onde of auteur reuniu vele korte en vol wijsheid composities.

In "Night Watchmen" word je gezien als de motor van de wereld. Door een romantisch perspectief, of sentiment en geplaatst in het midden van de actie, als of levensonderhoud van de mensheid, hier heb ik conferentie forças.

10. The Lovers Sem Dinheiro, Eugénio de Andrade

Tinham of rosto aberto a quem passava.
Tinham lenenas en mitos
e koude niet hart.
Tinham jardins onde naar lua passeava
van mij gegeven aan water
e um anjo de pedra door irmão.
Tinham zoals alle mensen
of wonder van elke dag
uitglijdende harige haren;
de olhos de oiro
waar ardiam
Jullie zijn de drie meest boosdoeners.
Tinham koestert het hoofdkantoor als insecten,
de stilte
tot twee serieuze stappen.
Meer voor elk gebaar dan faziam
een passaro werd geboren met twee serieuze vingers
en verblind penetrava ons ruimtes.

Eugénio de Andrade (1923 - 2005) was een Portugese dichter en vertaler wiens verzen worden herinnerd vanwege hun gevoeligheid en verwijzingen naar de natuur en populaire cultuur. Na compositie apresentada acima, gepubliceerd in een gelijknamig werk uit 1950, ontdekken we of dagelijks van een huis met financiële voorwaarden.

Embora lijkt opgelucht te zijn en gaat door grote moeilijkheden, zoals koude en schimmel, ze blijf verenigd en hoopvol. Assim wordt door een geïdealiseerde visie of kracht van liefde gepresenteerd als iets dat in staat is om elke verfijning te overwinnen.

11. Canção do Amor Sereno, Lya Luft

Vem sem receio: eu te recebo
As um dom dos deuses doen deserto
Dat zal minha trégua decreteren, en toestaan
Dat of mel de teus olhos viel me binnen.

Ik wil dat ik gratis van je hou,
Laat mijn vingers je niet opwinden
Mas contornem teu zeldzaam profiel
Zoals lippen een heilige anel raken.

Ik wil dat het mijn liefde is
E conforto, starthaven voor een fundação
Doe je koninkrijk, in die schaduw
Seja jas en ilha.

Ik wil dat het licht is
Hoe numa praia uma menina te dansen.

Lya Luft (1938) is een Braziliaanse schrijver, academicus en vertaler die "Canção do Amor Sereno" in haar werk heeft gepubliceerd Geheime blik (1997).

Onze verzen, of eu-lyrisch, zijn gericht op of om bemind te worden, zoals het is of uitgenodigd om meer perto te ficariseren en zijn angsten te bezweren. Em mei je zweert van liefde, verklaart dat als intenties zijn als melhores: willen brengen of een ander, om lichtheid en vrijheid voor je leven te traceren.

12. Amor e seu Tempo, Carlos Drummond de Andrade

Volwassen liefde en voorrecht
Uitgestrekt in mijn bedje,
Dat wordt langer en meer relvosa,
Spuiten, in elke porie, of céu do corpo.

É isto, liefde: o ganho niet gepland,
O onderaardse en coruscante prijs,
Gecodeerde bliksemaflezing,
Dat, ontcijferd, niets anders bestaat

De prijs van de grond waard,
Salvo of minuut van ouro no relógio
Klein, trillend niet schemerig.

Liefde is wat je leert, niet beperkt,
Je moet alle wetenschap archiveren
Gewond, ouvida. Liefde komt laat.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), een van de twee grootste Braziliaanse dichters van alle leeftijden, componeerde zeer beroemde verzen over de relaties tussen mensen en hun emoties.

Geen gedicht gepost em Zoals onzuiverheden doen Branco (1973), of onderwerp presenteert aan zijn visie over wat werkelijk is, of liefde. Ao contrarário da paixão intens dat zich manifesteert tijdens de jeugd, of een echt liefdesgevoel zou pas later ontstaan, wanneer we bang zijn ervaring en wijsheid om het te leven.

Vertrouw ons ook liefdesgedichten van Carlos Drummond de Andrade.

13. Um Adeus Português, Alexandre O'Neill

Onze curve is zo terna en lancinante
wat zal het zijn dat hij of jij bent verdwenen?
ik zeg-jij adeus
ik als een tiener
struikelen van tederheid
voor jou.

Alexandre O'Neill (1924 - 1986) was een Portugese dichter en publicist die deel uitmaakte van de surrealistische beweging. De verzen van de auteur bevatten verschillende verwijzingen naar de sociaal-politieke context van de datum.

"Adeus Português", gepubliceerd in 1958, zijn nog twee bekende gedichten, waarvan we alleen het laatste stuk selecteren. Een compositie is geïnspireerd op de aflevering van zijn biografie, toen hij de Franse schrijver Nora Mitrani ontmoette.

Dois leeft een vluchtig liefdesverhaal, maar de autoritaire regering stond hem niet toe het land te verlaten met zijn metgezel. Je verzen vertegenwoordigen m uma vaarwel twaalf en geslagen Tussen twee mensen die niet willen scheiden.

14. Ik wil je niet, Rupi Kaur

Ik wil je niet kennen
voor preencher minha's onderdelen
vazias
Ik wil vol zijn sozinha
Ik wil compleet zijn
die de stad zou kunnen verlichten
het is daar
ik wil je zien
waarom zijn jullie twee samen?
we hebben alles in brand gestoken

Rupi Kaur (1992) is een hedendaagse feministische dichter en kunstenaar, geboren in Panjabe, India. Ik ben niet je eerste licht Leite en Mel (2014) publiceerde de auteur verschillende korte gedichten over liefdesrelaties, waarin hij reflecteerde op de manieren om te leven en deze te overwinnen.

Na composição, of eu-lrico is gericht op of geliefd te worden, wat duidelijk maakt dat Het zoekt geen banden van afhankelijkheid, verwacht niet dat het "jouw doel" is. Integendeel, hij zoekt een ontmoeting van zielen die in volheid leven en elkaar versterken.

15. O Amor é uma Companhia, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

O liefde is een bedrijf.
Já não sei loopt alleen haren,
Omdat ik niet alleen kan lopen.
Um visível dacht dat face-me meer depressief liep
En om minder te zien, en dezelfde tijd om het uit te geven om alles te gaan verkopen.
Zelfs in de afwezigheid van hetzelfde als bij mij.
Ik hou van zowel wat ik niet weet als wat ik wil.
Het is niet oud, ik stel me voor dat het zo sterk is als hoge bomen.
Maar het is een beetje oud, ik weet niet of ik het gevoel heb dat het afwezig is.
Alle eu sou qualquer força die mij in de steek laat.
Alles naar de realiteit olha voor mij als um girassol com een ​​gezicht van de no meio.

Alberto Caeiro was een twee heteronic opdrachtgevers door Fernando Pessoa (1888 - 1935), of literair genre dat is aangesteld als de grootste Portugese auteur aller tijden. Caeiro beschouwt of beheerst twee heteronome anderen, en verzegelt gewoonlijk zijn verzen nas maravilhas da natureza,

O stuk hier gepresenteerd en een passage uit het beroemde werk O liefhebbende pastoor. Hier, of kleine man is een huis dat in een landelijke cenário loopt, meer zeepokken alles is anders. Agora die uitging, de geliefde lijkt overal aanwezig te zijn.

Vertrouw ons ook liefdesgedichten van Fernando Pessoa.

16. Variação op een Palavra Dormir, Margaret Atwood

Ik zou willen observeren - u enquanto slaapzalen,
iets dat misschien nooit is gebeurd.
Ik zou je willen observeren,
enquanto slaapzalen. Gostaria
met je slapen, doordringen
em teu sono enquanto naar zijn zachte en donkere golf
schuif over minha cabeça

Ik zal met je meelopen door dit licht
en golvend bos van blauwgroene bladeren
zoals seu zon stuiterde en drie luas
Ik rumo naar de grot waar je moet afdalen,
até o pior de teus medos

Gostaria om jou of een boeket prata te geven,
een kleine witte bloem, een unieke
woord dat je zal beschermen
da aflição niet zweven
do teu sonho, da afflição
niet zweven. ik wil je graag volgen
een andere keer pela longa
scadaria e converter-me
geen boot die je van Volta zou brengen
wees voorzichtig, uma chama
in duas meer gebogen
Até onde repousa of teu corpo
naast mij, niet welke je invoert
zo gemakkelijk hoeveel um ademt

Ik zou willen zijn of worden
die je even bewoont
nauwelijks. Ik zou zo bang willen zijn
te nodig.

Margaret Atwood (1939) is een in Canada geboren schrijfster, internationaal bekend om haar serieuze romances. Contudo, de auteur schrijft ook gedichten, waaronder quais stands out "Variação sobre a Palavra Dormir", uit 1980.

Noem ook nooit het woord "liefde", de verzen laten op de een of andere manier zien dat voedt een paixão platônica e sonha stemde in met de aanwezigheid van een andere persoon. O verlangen naar nabijheid is zo groot dat o eu-lrico chega de dromen van de geliefde persoon willen binnendringen, om ons seus longen te zijn of te zijn.

Zoek de originele versie van het gedicht, in het Engels:

17. Geheime Oceaan, Lêdo Ivo

Wanneer ik van je hou
obedeço às estrelas.
Een aantal presideert
we vonden na treva.

Kom op en draai
Hoe gaat het met je dagen en nachten?
als estações e als marés
naar water en naar terra.

Liefde, adem
doe nosso oceaangeheim.

Lêdo Ivo (1924 - 2012) was een Braziliaanse schrijver en journalist, auteur van poëzie, verhalen, kronieken en romances. Gepost em Burgerlijke schemering (1990), dit zijn twee ontelbare liefdesgedichten die zijn teksten integreren.

Verzen ons, of een klein onderwerp verklaart dat ik hier zit het of je lot, werd uitgegeven door sterren. Ook worden de bewegingen van twee geliefden vergeleken met zoiets eeuwigs en natuurlijks quanto als marés of als estaç does do anno.

18. Love like em Casa, Manuel António Pina

Ik keer terug om te dwalen ao teu
Ik grijnsde toen ik naar huis ging. Faço de conta que
Ik eet niets. Afgeleid percorro
of familiepad geeft saudade,
kleine dingen, ik zal inschakelen
Op een middag, geen koffie, een lampje. zwerftocht
Ik hou van je en tegelijkertijd depressief,
mijn liefde, en tegelijkertijd is het faço coisas die ik niet verslind,
Ik keer terug om naar je huis te dwalen,
Ik koop een livro, ik kom niet binnen
liefde zoals thuis.

Manuel António Pina (1943 - 2012) was een journalist en Portugese dichter die in 2011 de Prêmio Camões won. Gepubliceerd in 1974, vertellen de verzen een stille liefde, harmonie van harmonie en comfort.

Neles, door kleine details van het dagelijks leven, of relatie en vergeleken met o lar doe weinig onderwerp, of plaats waar je rust vindt.

Maak van de gelegenheid gebruik om ook te lezen:

• Grootste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
• Grootste liefdesgedichten aller tijden
• Liefdesgedichten van Vinicius de Moraes