De 25 beste gedichten van Miguel Hernández

Dichter, toneelschrijver en groot personage in de Spaanse literatuur, zo wordt het leven en werk van Miguel Hernández (1910-1942) beschreven, een jonge man die op jonge leeftijd stierf aan tuberculose. Niettemin, zijn werken van klassieke romantiek blijven zelfs tot op de dag van vandaag bestaan, lezers betoveren en andere figuren uit de lyrische literatuur inspireren.

• We raden je aan om te lezen: "De 30 beste gedichten over hoop"

Geweldige gedichten van Miguel Hernández

Het vertegenwoordigt niet alleen de weerspiegeling van de schoonheid van de letters, maar het is ook een symbool van strijd, terwijl hij zijn passie najaagde tegen de opvattingen van een vader die de spot dreef met zijn voorliefde voor boeken en... wat hij liet zich niet opsluiten door een dictatoriale regering. Ter herdenking van zijn geschiedenis en zijn gevoeligheid voor verzen, hebben we de beste gedichten van zijn auteurschap gebracht.

1. Er ontstond liefde tussen ons

Er ontstond liefde tussen ons

als de maan tussen de twee palmbomen

dat ze nooit hebben geknuffeld.

Het intieme gerucht van de twee lichamen

naar het slaapliedje bracht een golf,

maar de schorre stem werd gegrepen,

de lippen waren steenachtig.

De drang om te gorgelen bewoog het vlees,

ruimde de ontstoken botten op,

maar de armen, die wilden gaan liggen, stierven in de armen.

Liefde ging voorbij, de maan, tussen ons

en verslond de eenzame lichamen.

En wij zijn twee geesten die elkaar zoeken

en ze zijn ver weg.

• Een mooi gedicht dat vertelt over de bedwelmende passie die geliefden omringt.

2. wilde niet zijn

Kende de bijeenkomst niet

van man en vrouw.

Het liefdevolle haar

niet kon bloeien.

Stopte zijn zintuigen

weigeren te weten

en ze daalden doorschijnend neer

voor de dageraad.

Hij zag zijn ochtend bewolkt

en bleef gisteren in de zijne.

Hij wilde niet zijn.

• Er zijn mensen die uit angst weigeren liefde te ervaren en zichzelf aan een persoon te geven, zonder de eenzaamheid te kennen die hen later te wachten staat.

3. Eerste liedje

Het veld is ingetrokken

om te zien bespringen

trillend naar de man.

Wat een kloof tussen de olijfboom

en de mens wordt ontdekt!

Het dier dat zingt:

het dier dat kan

huilen en wortel schieten,

herinnerde zich zijn klauwen.

Klauwen die gekleed zijn

van zachtheid en bloemen,

maar dat, eindelijk, naakt

in al zijn wreedheid.

Ze knetteren in mijn handen.

Ga bij hen uit de buurt, zoon.

Ik ben bereid ze te laten zinken,

bereid om ze te projecteren

op je lichte vlees.

Ik ben teruggekeerd naar de tijger.

Ga weg, of ik scheur je uit elkaar.

Vandaag is liefde de dood

en de mens besluipt de mens.

• Liefde kan ons ook vernietigen, omdat we kwetsbaar zijn voor iemand die, hoeveel we ook weten, we nooit zullen weten of hij ons ooit kwaad zal doen.

4. Minder je buik

Minder je buik,

alles is verwarrend.

Minder je buik,

alles is toekomst

vluchtig, verleden

dor, bewolkt.

Minder je buik,

alles is verborgen.

Minder je buik,

allemaal onzeker,

alle laatste,

stof zonder wereld.

Minder je buik,

alles is donker.

Minder je buik

duidelijk en diep.

• Een gedicht dat spreekt over de veiligheid in de baarmoeder, de enige die leven kan geven, zelfs te midden van chaos en oorlog.

5. Zoenen, vrouw

zoenen, vrouw,

in de zon, is zoenen

In al het leven.

Lippen gaan omhoog

elektrisch

levendige stralen,

met alle schittering

één zon op vier.

Kus de maan

vrouw is aan het zoenen

in alle dood.

Lippen dalen

met alle maan

vragen om zijn ondergang,

versleten en ijzig

en in vier stukken.

• Een kus betekent het bezegelen van een feit, het besef van gevoelens en het begin van een liefdesverhaal.

6. Mond

Mond die mijn mond sleept:

mond die je me hebt meegesleurd:

mond dat je van ver komt

om mij te verlichten met stralen.

Alba die je aan mijn nachten geeft

een rood-witte gloed.

Mond bevolkt met monden:

vogel vol vogels

Lied dat de vleugels teruggeeft

omhoog en omlaag.

Dood gereduceerd tot kussen,

dorst om langzaam te sterven,

je geeft aan het bloedende gras

twee vurige flappen.

De lip boven de hemel

en de aarde de andere lip.

Kus die in de schaduw rolt:

rollende kus

vanaf de eerste begraafplaats

tot de laatste sterren.

Astro die jouw mond heeft

gedempt en gesloten

tot een lichtblauwe aanraking

laat je oogleden trillen.

Kus die naar een toekomst gaat

van meisjes en jongens,

die geen woestijnen zal verlaten

noch de straten, noch de velden.

Hoeveel begraven mond,

geen mond, we graven op!

Kus op je mond voor hen,

Ik proost in je mond voor zovelen

dat viel op de wijn

van de liefdevolle bril.

Vandaag zijn herinneringen, herinneringen,

verre en bittere kussen.

Ik zink mijn leven in jouw mond,

Ik hoor geruchten over ruimtes

en oneindig lijkt

dat is bij mij teruggedraaid.

Ik moet je weer kussen,

Ik moet terugkeren, ik zink, ik val,

als de eeuwen afdalen

naar de diepe ravijnen

als koortsachtige sneeuw

van kussen en geliefden.

Mond die je hebt opgegraven

de helderste dageraad

met je tong. Drie woorden,

drie branden die je hebt geërfd:

leven, dood, liefde. Daar blijven ze

op je lippen geschreven.

• De mond wordt niet alleen gebruikt om liefde over te brengen met kussen, maar om onze stem te verheffen en ons vrij uit te drukken, precies zoals dit gedicht ons vertelt.

7. trieste oorlogen

trieste oorlogen

als het bedrijf geen liefde is.

Triest, verdrietig.

Trieste wapens

als niet de woorden.

Triest, verdrietig.

trieste mannen

als ze niet van liefde sterven.

Triest, verdrietig.

• Oorlog brengt nooit iets anders dan pijn en spijt, want alles is zo verwoest dat er eigenlijk geen winnaars zijn.

8. Laatste nummer

Geschilderd, niet leeg:

geschilderd is mijn huis

de kleur van de groten

passies en tegenslagen.

Zal terugkeren van huilen

waar is het genomen?

met zijn verlaten tafel

met zijn kapotte bed.

Kussen zullen bloeien

op de kussens.

En rond de lichamen

zal het laken opheffen

zijn intense klimplant

nachtelijk, geurend.

Haat is gedempt

achter het raam.

Het zal de zachte klauw zijn.

Laat me hopen.

• Een gedicht dat ons vertelt over wat er in de huizen leeft. Herinneringen, verhalen, vreugde en verdriet die blijven, ook al woont er niemand.

9. Alles zit vol met jou

Ook al ben je dat niet, mijn ogen

van jou, van alles, zijn ze vol.

Je bent niet geboren bij het ochtendgloren,

alleen bij zonsondergang ben ik niet gestorven.

De wereld vol van jou

en verzorgde de begraafplaats

van mij, voor alle dingen,

van de twee, overal in de stad.

In de straten ga ik weg

iets wat ik verzamel:

stukjes van mijn leven

van ver verloren.

Ik ben vrij in doodsangst

en gevangen zie ik mezelf

op de stralende drempels,

stralend vanaf de geboorte.

Alles is vol van mij:

van iets dat van jou is en ik herinner me

verloren maar gevonden

ooit, ooit.

Tijd achtergelaten

beslist zwart,

onuitwisbaar rood,

goud op je lichaam.

Alles zit vol met jou

je haar doorboord:

van iets dat ik niet heb bereikt

Ik zoek tussen je botten.

• Ook al is er iemand vertrokken, hun aanwezigheid staat nog steeds in de herinneringen die we aan haar hebben, waardoor het moeilijker wordt om afscheid van haar te nemen.

10. Ik schreef in het zand

Ik schreef in het zand

de drie namen van het leven:

leven, dood, liefde.

Een zeewind,

zoveel heldere tijden voorbij,

kwam en wist ze.

• Dit is hoe we onze zorgen op zand moeten schrijven, om onszelf eraan te herinneren dat ze niet eeuwig zijn.

11. Wiel waarmee je heel ver komt

Wiel waarmee je heel ver komt.

Helaas, je gaat heel hoog.

Toren van de dag, jongen.

Dageraad van de vogel.

Kind: vleugel, wiel, toren.

Voet. Veer. Schuim. Bliksem.

Om te zijn zoals nooit te zijn.

Je zult nooit in beide zitten.

Jij bent morgen. Komen

met alles in de hand.

Jij bent mijn hele wezen dat terugkeert

naar zijn helderder zelf.

Het universum dat je bent

wat een hoopvolle gids.

Passie van de beweging,

het land is jouw paard.

Pas haar. Beheers het.

En het zal ontkiemen in zijn helm

haar huid van leven en dood,

van schaduw en licht, gek doen.

Opstijgen. Wiel. vliegen,

schepper van dageraad en mei.

Galop Komen. en vult

de onderkant van mijn armen.

• Een ontroerend gedicht dat Miguel opdraagt ​​aan zijn zoon, aan wie hij al zijn hoop op een betere toekomst opdroeg en dat hij een welvarender leven zou hebben dan het zijne.

12. Slang

In je smalle fluitje is je crux,

en, raket, je stijgt of daalt;

van het zand, van de zon met meer karaat,

logisch gevolg van het leven.

Voor mijn geluk, voor mijn moeder, met jouw truc,

bij mensen bracht je gevechten teweeg.

Geef me, zelfs als de zigeuners geschokt zijn,

meest actieve gif, van appelbomen.

• Er is een legende over de symboliek geschreven in de collectie van "Perito en mounas". Net als de hier beschreven slang verwijst hij naar oorlogswapens.

13. Voor vrijheid

Voor vrijheid bloed ik, ik vecht, ik overleef.

Voor vrijheid, mijn ogen en mijn handen,

als een vleselijke boom, genereus en gevangen,

Ik geef chirurgen.

Voor vrijheid voel ik meer harten

Wat zand in mijn borst: mijn aderen schuimen,

en ik ga de ziekenhuizen binnen, en ik ga de katoenen binnen

zoals in lelies.

Voor vrijheid maak ik mezelf los met kogels

van degenen die zijn beeld in de modder hebben gerold.

En ik sla van mijn voeten, mijn armen,

van mijn huis, van alles.

Want waar lege bassins aanbreken,

ze zal twee stenen van toekomstige look plaatsen

en zal nieuwe armen en nieuwe benen doen groeien

in het gehakt.

Gevleugeld sap zal ontkiemen zonder herfst

overblijfselen van mijn lichaam die ik in elke wond verlies.

Want ik ben als de gevelde boom, wat een schot:

want ik heb nog leven.

• Een kreet van bevestiging van een man die liever met zijn leven voor vrijheid vocht dan in de stilte van het opleggen van een regime te blijven.

14. De bliksem die nooit stopt

Zal deze straal die mij bewoont niet ophouden

het hart van geërgerde beesten

en van toornige smederijen en smeden

waar verdort het coolste metaal?

Zal deze koppige druipsteen niet ophouden?

om hun harde haar te cultiveren

zoals zwaarden en stijve vreugdevuren

naar mijn hart dat kreunt en schreeuwt?

• Een ingewikkeld gedicht dat vertelt over de verwarring en wanhoop van het voelen van een liefde die zo diep is dat het je de adem beneemt.

15. Palmero en Palmzondag (Octaaf II)

Licht zakt, en nee, gemaakt door de ober,

Cluster spuller stuurpen:

niet met geweld, en ja, van brons tot sjaal,

ja met geweld, en nee, van esparto en tijden die we hebben gekozen.

Voor de helderste zondag gingen we

met het licht, opgewekt met vreugde,

in de aanslag, onder een klooster van ochtenden

tot de eeuwige april van de blinds.

• Nog een van de mysterieuze gedichten van "Perito en mounas", waarin wordt gesproken over het lot dat ons te wachten staat.

16. dagloners

Dagloners die in lood hebben betaald

lijden, banen en geld.

Onderdanige en hoge lendenlichamen:

dagloners.

Spanjaarden die Spanje heeft gewonnen

het snijden tussen regens en tussen zonnen.

Rabadanes van honger en de ploeg:

Spaanse mensen.

Dit Spanje dat, nooit tevreden

om de bloem van het onkruid te bederven,

van de ene oogst naar de andere:

dit Spanje.

Krachtig eerbetoon aan de eiken,

eerbetoon aan de stier en de kolos,

eerbetoon aan heide en mijnen

krachtig.

Dit Spanje dat je borstvoeding hebt gegeven

met zweet en bergstoten,

begeren degenen die nooit hebben gecultiveerd

dit Spanje.

Zullen we laf laten gaan?

rijkdom die onze roeiriemen hebben gesmeed?

Velden die ons voorhoofd hebben bevochtigd

zullen we vertrekken?

Kom naar voren, Spaans, een storm

van hamers en sikkels: brult en zingt.

Uw toekomst, uw trots, uw gereedschap

doe Maar.

De beulen, voorbeeld van tirannen,

Hitler en Mussolini snijden jukken.

Dompel onder in een wormentoilet

de beulen.

Zij, zij brengen ons een ketting

van gevangenissen, ellende en misbruik.

Wie is Spanje aan het vernietigen en wanordelijk?

Ze! Ze!

Uit, uit, dieven van naties,

bewakers van de bankkoepel,

broedsels van kapitaal en zijn dubloenen:

Uit uit!

Gegooid zul je als afval zijn

van overal en altijd.

Er zal geen graf voor je zijn,

gegooid.

Het speeksel zal je lijkwade zijn,

je maakt een einde aan de wraakzuchtige laars,

en het geeft je alleen maar schaduw, rust en ruimte

speeksel.

Dagloners: Spanje, heuvel tot heuvel,

Het is van heren, arme mannen en braceros.

Laat de rijken het niet eten,

dagloners!

• Een gedicht met een krachtig statement tegen de onrechtvaardigheden van het stelen van de vruchten van Spanje uit de handen van degenen die het verbouwden. Tegelijkertijd is het een kreet van aanmoediging om te vechten om het terug te krijgen.

17. Ui Nana's

Ui is vorst

gesloten en arm:

vorst van je dagen

en van mijn nachten.

Honger en ui:

ijzel en vorst

groot en rond.

In de wieg van de honger

mijn kind was.

Met uienbloed

borstvoeding gegeven.

Maar jouw bloed

geglazuurd met suiker,

ui en honger.

Een donkere vrouw,

opgelost op de maan,

draad voor draad wordt gemorst

boven de wieg.

Lach, kind

dat je de maan inslikt

wanneer nodig.

Leeuwerik van mijn huis,

veel lachen.

Het is jouw lach in de ogen

het licht van de wereld.

Lach zo veel

dat in de ziel bij het horen van jou,

de ruimte verslaan.

Je lach maakt me vrij

het geeft me vleugels.

Eenzaamheid neemt me mee,

gevangenis neemt me mee.

Mond die vliegt,

hart dat op je lippen

knippert.

Je lach is het zwaard

meer zegevierend.

Victor van bloemen

en de leeuweriken.

Rivalen van de zon.

Toekomst van mijn botten

en van mijn liefde.

Het flapperende vlees

plotseling ooglid,

leven als nooit tevoren

gekleurd.

Hoeveel distelvink?

zweeft, fladdert,

van je lichaam!

Ik werd wakker als een kind.

Nooit wakker worden

Triest dat ik mijn mond draag.

Lach altijd.

Altijd in de wieg,

lachen verdedigen

pen voor pen.

Om zo hoog te vliegen

zo wijdverbreid,

dat je vlees eruit ziet

dreigende hemel.

Als ik kon

ga terug naar de oorsprong

van je carrière!

In de achtste maand lach je

met vijf oranjebloesems.

Met vijf kleine

wreedheden.

Met vijf tanden

zoals vijf jasmijn

tieners.

Kus grens

zal morgen zijn,

wanneer in de tanden

een wapen voelen.

Voel een vuur

vervallen tanden

op zoek naar het centrum.

Vlieg kind in het dubbel

borst maan.

Hij, verdrietig van ui.

Jij tevreden.

Val niet uit elkaar.

Weet niet wat er gebeurt

ook niet wat er gebeurt.

• Er wordt gezegd dat dit gedicht de achtergestelde situatie weerspiegelt die zijn zoon en zijn moeder hebben doorgemaakt, te midden van armoede en onzekerheid.

18. Olijfbomen

Andalusiërs van Jaén,

hooghartige olijfbomen,

vertel me in mijn ziel, wie,

wie heeft de olijfbomen grootgebracht?

Ze zijn niet door niets opgevoed,

noch het geld, noch de heer,

maar het stille land,

werken en zweten.

Verenigd met zuiver water

en de planeten verenigd,

de drie gaven de schoonheid

van de gedraaide stammen.

Sta op, grijze olijfboom,

zeiden ze aan de voet van de wind.

En de olijfboom stak een hand op

krachtige basis.

Andalusiërs van Jaén,

hooghartige olijfbomen, vertel me in mijn ziel wie?

wie zoog de olijfbomen?

Jouw bloed, jouw leven,

niet de uitbuiter

dat was verrijkt in de wond

gul van zweet.

Niet die van de verhuurder

die je in armoede begroef,

die je voorhoofd vertrapte,

dat verminderde je hoofd.

Bomen die je wenst

gewijd aan het middelpunt van de dag

ze waren het begin van een brood

dat alleen de ander at.

Hoeveel eeuwen olijven,

handen en voeten gevangen,

zon tot zon en maan tot maan,

weeg op je botten!

Andalusiërs van Jaén,

hooghartige olijfbomen,

mijn ziel vraagt: wiens,

van wie zijn de olijfbomen?

Jaén, sta moedig op

op je maanstenen,

wees geen slaaf

met al je olijfgaarden.

Binnen de duidelijkheid

van de olie en zijn aroma's,

geef je vrijheid aan

de vrijheid van uw heuvels.

• Nog een sterk gedicht dat spreekt over het verhogen van de strijd van de dagloners van Jaén, in een poging hen bewust te maken van hun macht en de noodzaak om hun werk op het land te verdedigen.

19. Oranje bloesem

Grens van het pure, bloemig en koud.

Uw zeskantige witheid, complement,

in de hoofdwereld, van je adem,

in een wereld vat een middag samen.

Astroloog de takken te veel,

groen was nooit vrijgesteld.

Arctische bloem naar het zuiden: het is nodig

uw slip naar de goede koers van de kanarie.

• Een ander intrigerend verslag van "Perito de lunas", waarvan wordt gespeculeerd, spreekt van Concepción de Albornoz.

20. Ouderdom in de dorpen

Ouderdom in de dorpen.

Het hart zonder eigenaar.

Liefde zonder object.

Het gras, het stof, de raaf.

En de jeugd?

In de kist.

De boom, alleen en droog.

De vrouw, als een blok

van weduwschap op bed.

Haat, zonder remedie.

En de jeugd?

In de kist.

• Zeer weinig jonge mensen blijven meestal in hun dorpen, omdat hun ambitieuze horizon hen meestal naar de grote steden leidt.

21. De verlaten omvat (Tegen 5 januari)

Uiterlijk op 5 januari,

elke januari zette hij

mijn geitenschoenen

naar het koude raam.

En vond de dagen

die de deuren breken,

mijn lege sandalen,

mijn verlaten sandalen.

Ik heb nooit schoenen gehad

geen pakken, geen woorden:

Ik had altijd streams

altijd verdriet en geiten.

Armoede kleedde mij,

de rivier likte mijn lichaam

en van teen tot hoofd

gras ik was dauw.

Uiterlijk op 5 januari,

voor de zes, ik wilde

laat het de hele wereld zijn

een speelgoedwinkel.

En naarmate de dageraad vordert

de boomgaarden roeren,

mijn dekens met niets,

mijn verlaten sandalen.

Geen koning gekroond

hij had een voet, hij wilde

om het schoeisel te zien

uit mijn arme raam.

Alle troonmensen,

alle mensen met laarzen

hard gelachen

van mijn kapotte sandalen.

Huilende woede, totdat

bedek mijn huid met zout,

voor een wereld van pasta

en een paar schatjes.

Uiterlijk 5 januari

uit mijn schaapskooi

mijn geitenschoenen

de vorst kwam naar buiten.

En tegen de zesde, mijn blikken

gevonden aan hun deuren

mijn bevroren sandalen,

mijn verlaten sandalen.

• Dit gedicht laat ons door middel van metaforen een glimp opvangen van het niet zo fortuinlijke verleden van Miguel de Unamuno. Een zware jeugd vol lelijkheid en hard werken.

22. Wat is jouw leven, mijn ziel?

Wat is je leven, mijn ziel, wat is je betaling?

Regen op het meer!

Wat is je leven, mijn ziel, je gewoonte?

Wind op de top!

Hoe wordt je leven, mijn ziel, vernieuwd?

Schaduw in de grot!

Regen op het meer!

Wind op de top!

Schaduw in de grot!

Tranen is de regen uit de lucht,

en de wind snikt zonder vertrek,

spijt, de schaduw zonder enige troost,

en regen en wind en schaduw maken leven.

• De verbijstering nadat we wisten hoe het echte leven van die geliefde eruit ziet, zo anders dan we ons voorstellen, is een pijnlijke klap van de realiteit.

23. huwelijkse dood

Het bed, dat gras van gisteren en morgen:

dit doek van nu op hout nog groen,

zweeft als de aarde, sluit zich aan bij de kus

waar verlangen ogen vindt en ze verliest.

Ga door ogen als een woestijn;

als voor twee steden die geen liefde bevat.

Kijk die gaat en terugkeert zonder ontdekt te hebben

het hart aan niemand, laat iedereen het schuren.

Mijn ogen vonden de jouwe in een hoek.

Ze waren sprakeloos tussen de twee blikken.

We voelen een slaapliedje duiventil door ons toeren,

en een groep weggerukte vleugeluitbarstingen.

Hoe meer ze elkaar aankeken, hoe meer ze waren: hoe dieper

ze werden gezien, verder weg, meer in één versmolten.

Het hart werd, en de wereld, ronder.

Het thuisland van de nesten stak het bed over.

Dus het groeiende verlangen, de afstand

dat gaat van bot tot bot gereisd en verenigd,

terwijl je de heerszuchtige geur volledig inademt;

we projecteren lichamen voorbij het leven.

We vervallen volledig. Wat een absoluut wonder!

Hoe totaal was het geluk om elkaar aan te kijken, omarmd,

ogen rolden even op,

en op dit moment naar beneden met gevouwen ogen!

Maar we zullen niet sterven. Het was zo warm

het leven vervolmaken als de zon, zijn blik.

Het is niet mogelijk om onszelf te verliezen. We zijn vol zaad.

En de dood is, met beide, bevrucht.

• Een gedicht dat de thema's liefde, leven en dood vermengt. Als we het geluk hebben lief te hebben, zal er in ons leven geen angst voor de dood zijn.

24. Vlucht

Alleen degenen die van vliegen houden. Maar wie houdt er zo veel van

hem als de kleinste en meest voortvluchtige vogel maken?

Het zinken van deze heersende haat dat alles

Ik zou graag levend terug willen.

Houden van... Maar wie houdt er van? Vlieg... Maar wie vliegt?

Ik zal de blauwe begerig naar veren overwinnen,

maar liefde, altijd neerslachtig, is troosteloos

van het niet vinden van de vleugels die een zekere moed geven.

Een vurig wezen, vrij van verlangens, gevleugeld,

hij wilde opstijgen, vrijheid als een nest hebben.

Hij wil vergeten dat de mannen die hij heeft weggejaagd.

Waar veren ontbraken legde hij moed en vergeetachtigheid.

Hij ging soms zo hoog dat het gloeide

boven de huid de lucht, onder de huid de vogel.

Wees dat je op een dag verward raakte met een leeuwerik,

je liet anderen instorten als zware hagel.

Je weet al dat de levens van anderen platen zijn

waarmee je je kunt opsluiten: gevangenissen waarmee je de jouwe kunt verzwelgen.

Pass, leven, tussen lichamen, tussen mooie tralies.

Door de tralies, vrije bloedstroom.

Triest gelukkig instrument van jurk: persen

Buis om naar te verlangen en het vuur in te ademen.

Zwaard verslonden door constant gebruik.

Lichaam in wiens gesloten horizon ik ontvouw.

Je zult niet vliegen. Je kunt niet vliegen, lichaam dwaal je af

door deze galerijen waar de lucht mijn knoop is.

Hoe vaak je ook debatteert over opstijgen, je hebt schipbreuk geleden.

Je zult niet huilen. Het veld blijft verlaten en stom.

Armen flapperen niet. Zijn ze misschien een wachtrij?

dat het hart zou willen lanceren in de lucht.

Het bloed is triest om alleen te vechten.

De ogen worden verdrietig van slechte kennis.

Elke stad, in slaap, wordt gek wakker, ademt uit

een gevangenisstilte, een droom die brandt en regent

als een schorre elite die geen vleugel kan zijn.

De man liegt. De hemel stijgt. De lucht beweegt.

• Veel mensen hebben de neiging relaties te verwarren met verlies van zelfvrijheid, wat niet klopt. Als een persoon echt liefheeft, zullen ze altijd willen dat hun partner de top bereikt.

25. 1 mei 1937

Ik weet niet wat begraven artillerie

schiet de anjers van onderaf,

noch welke cavalerie

dondert over en laat de lauweren ruiken.

Hengsten rossen,

opgewonden stieren,

als een afgietsel van brons en ijzer,

ontstaan ​​na een man van alle kanten,

na een gesmolten bleke koebel.

Mogen de dieren boos worden:

de oorlog woedt meer,

en achter de wapens de ploegen

ze brullen, de bloemen koken, de zon draait.

Zelfs het seculiere lijk raast.

Vacatures in mei:

landbouw beklimt zijn hoogtepunt.

De sikkel lijkt op de bliksem

eindeloos in een donkere hand.

Ondanks de razende oorlog,

de toppen kokhalzen hun liedjes niet,

en de rozenstruik geeft zijn opwindende geur

omdat de rozenstruik niet bang is voor canyons.

May is vandaag bozer en krachtiger:

het vergoten bloed voedt hem,

de jeugd die in een torrent veranderde

de uitvoering van interlaced fire.

Ik wens Spanje een executive May,

gekleed in de eeuwige volheid van de tijd.

De eerste boom is zijn open olijfboom

en zijn bloed zal niet het laatste zijn.

Het Spanje dat vandaag niet wordt geploegd, zal volledig worden geploegd.

• Dit gedicht vertelt ons over het zware militaire leven van Miguel, midden in een hevige strijd in Spanje, die in zijn kielzog het verlies van grote karakters in de literatuur achterliet.