De 25 beste gedichten van Mario Benedetti
Mario Benedetti Hij was een Uruguayaanse dichter en toneelschrijver, geboren in Montevideo in 1920, wiens invloed tot op de dag van vandaag voortduurt.
Gedurende zijn carrière als schrijver heeft deze auteur meer dan 80 boeken geschreven, waarvan sommige in meer dan 20 talen zijn vertaald.
- Aanbevolen artikel: "62 beroemde zinnen van Mario Benedetti (over leven en liefde)"
Geweldige gedichten van Mario Benedetti
Deze uitstekende dichter en schrijver, vrucht van de generatie van 45, verdient erkenning voor zijn verdiensten en we hebben gedacht dat het maken van een compilatie van zijn meest relevante werken een leuke manier zou zijn, dus zonder meer wij presenteren... De 25 beste gedichten van Mario Benedetti!
1. Voor altijd.
Als de smaragd saai was,
als het goud zijn kleur verloor,
dan zou het voorbij zijn
onze liefde.
Als de zon niet opwarmde
als de maan niet bestond,
dan zou ik niet hebben
zin om op deze aarde te leven
omdat het geen zin zou hebben
leef zonder mijn leven,
de vrouw van mijn dromen,
degene die me vreugde geeft...
Als de wereld niet zou draaien
of de tijd bestond niet,
dan zou ik nooit sterven
Je zou nooit sterven
onze liefde ook niet...
maar tijd is niet nodig
onze liefde is eeuwig
we hebben de zon niet nodig
van de maan of de sterren
om van ons te blijven houden...
Als het leven een ander was
en de dood kwam
dan zou ik van je houden
vandaag morgen...
voor altijd...
nog.
- Liefde is een van de belangrijkste goederen die we als mensen gedurende ons leven zullen bezitten, Mario Benedetti maakt het heel duidelijk in dit kostbare gedicht.
2. Laten we een deal sluiten.
Partner
je weet wel
je kan tellen
met mij
niet tot twee
of tot tien
maar tellen
met mij
als ooit
waarschuwt
dat ik in haar ogen kijk
en een streepje liefde
herken in de mijne
waarschuw je geweren niet
noch denken wat delirium
ondanks de streak
of misschien omdat het bestaat
je kan tellen
met mij
ja andere keren
Hij vindt mij
nors zonder reden
denk niet hoe lui
je kunt nog steeds rekenen
met mij
maar laten we een deal maken
ik zou graag willen vertellen
met jou
Hij is zo schattig
weet dat je bestaat
men voelt zich levend
en als ik dit zeg
ik bedoel tellen
zelfs tot twee
zelfs tot vijf
niet meer komen
haastte me te hulp
maar om te weten
zeker
waarvan je weet dat je het kunt
reken op mij.
- De mensen om wie we geven, moeten weten dat we er zullen zijn wanneer ze het nodig hebben, dit gedicht is daar een heel goed voorbeeld van.
3. In de rede.
in redelijkheid
alleen twijfels zullen binnenkomen
ze hebben een sleutel.
- Een heel kort gedicht maar dat houdt een grote betekenis, twijfel kan de deuren van onze rede openen.
4. Liefhebbers gaan naar huis.
Nu ik de dag begon
terugkeren naar je blik
en je vond me goed
en ik vond je mooier
nu dat eindelijk
het is vrij duidelijk
waar ben je en waar?
Im
Ik weet het voor de eerste keer
dat ik kracht zal hebben
om met jou te bouwen
zo'n mooie vriendschap
hoe zit het met de buurman?
territorium van liefde
zo wanhopig
ze zullen naar ons gaan kijken
met afgunst
en ze zullen uiteindelijk organiseren
excursies
om ons te komen vragen
hoe we het deden.
- De liefde die we voor een persoon kunnen voelen, kan heel groot zijn en het kan moeilijk zijn om de woorden te vinden om ons met hem of haar uit te drukken.
5. Hervat.
Het verhaal is heel eenvoudig
je bent geboren
overdenken verontrust
het roodblauw van de lucht
de vogel die migreert
de onhandige kever
dat je schoen zal verpletteren
moedig
jij lijdt
claim voor voedsel
en uit gewoonte
door verplichting
huilen schoon van schuld
uitgeput
totdat de slaap hem diskwalificeert
jij houdt van
is getransformeerd en houdt van
voor zo'n tijdelijke eeuwigheid
dat zelfs trots teder wordt
en het profetische hart
verandert in puin
je leert
en gebruik wat je hebt geleerd
langzaam wijs worden
om te weten dat eindelijk de wereld dit is
op zijn best een nostalgie
op zijn slechtst een hulpeloosheid
en altijd altijd
een puinhoop
dan
je sterft.
- In het leven gaan we allemaal door hetzelfde pad, waar we na verloop van tijd de meest waardevolle dingen leren die het leven zelf ons biedt.
6. Red jezelf niet.
Sta niet stil
aan de kant van de weg
bevries de vrolijkheid niet
wil niet met tegenzin
red jezelf nu niet
nooit
red jezelf niet
wees niet kalm
reserveer niet van de wereld
gewoon een rustig hoekje
laat je oogleden niet vallen
zwaar als oordelen
loop niet zonder lippen
niet in slaap vallen zonder slaap
denk niet zonder bloed
oordeel niet over jezelf zonder tijd
maar ja
niettemin
Kun je niet vermijden
en je bevriest de vreugde
en je wilt met tegenzin
en je redt jezelf nu
en je vult jezelf met rust
en reserves van de wereld
gewoon een rustig hoekje
en laat je oogleden vallen
zwaar als oordelen
en je droogt zonder lippen
en je valt in slaap zonder slaap
en je denkt zonder bloed
en je beoordeelt jezelf zonder tijd
en je staat stil
aan de kant van de weg
en je redt jezelf
dan
blijf niet bij mij.
- De laatste momenten van iemands leven kunnen met grote uitbundigheid worden beleefd, dit gedicht kan daar een goede weergave van zijn.
7. Bevroren maan.
Met deze eenzaamheid
verraderlijk
vreedzaam
met deze eenzaamheid
van heilige druppels
van verre gehuil
van monsters van stilte
van herinneringen aan het bedrijf
bevroren maan
's nachts voor anderen
grote ogen
met deze eenzaamheid
nutteloos
leeg
je kunt soms
begrijpen
liefde.
- De maan kan ons op veel momenten van ons leven inspireren, als we verliefd zijn kan het daar perfect een van zijn.
8. Borstplaat hart.
Omdat ik jou heb en ik niet
omdat ik aan je denk
omdat de nacht met grote ogen is
want de nacht gaat voorbij en ik zeg liefde
omdat je gekomen bent om je afbeelding op te halen
en je bent beter dan al je foto's
omdat je mooi bent van de voet tot de ziel
omdat je goed bent vanuit de ziel voor mij
omdat je je lief verbergt in trots
lief kleintje
hart borstplaat
omdat jij van mij bent
omdat je niet van mij bent
omdat ik naar je kijk en sterf
en erger dan doodgaan
als ik niet naar je kijk liefde
als ik niet naar je kijk
omdat je altijd bestaat, waar dan ook
maar je bestaat beter waar ik van je hou
omdat je mond bloed is
en je hebt het koud
Ik moet van je houden, liefde
Ik moet van je houden
hoewel deze wond pijn doet als twee
ook al zoek ik je en vind ik je niet
en hoewel
de nacht gaat voorbij en ik heb jou
en nee.
- Liefde kan een pijnlijk proces zijn als het niet beantwoord wordt, het kan zeker een zeer onaangename emotie zijn.
9. Middag liefde.
Jammer dat je niet bij me bent
als ik op de klok kijk en het is vier uur
en ik maak het formulier af en denk tien minuten na
en ik strek mijn benen zoals elke middag
en ik doe dit met mijn schouders om mijn rug losser te maken
En ik buig mijn vingers en trek er leugens uit
Jammer dat je niet bij me bent
als ik op de klok kijk en het is vijf
en ik ben een handvat dat rente berekent
of twee handen die over veertig toetsen springen jumping
of een oor dat de telefoon hoort blaffen
of een man die cijfers maakt en er waarheden uit haalt.
Jammer dat je niet bij me bent
Als ik op de klok kijk en het is zes uur
Je zou als verrassing kunnen komen
en zeg "Hoe gaat het met je?" en we zouden blijven
Ik met de rode vlek van je lippen
jij met de blauwe vlek van mijn koolstof.
- Liefde is een zeer grote inspiratiebron voor dichters en voor Mario Benedetti was dat zeker ook.
10. Ik hoop.
Ik wacht op je als de nacht dag wordt,
zuchten van hoop al verloren.
Ik denk niet dat je komt, ik weet het
Ik weet dat je niet komt
Ik weet dat afstand je pijn doet
Ik weet dat de nachten kouder zijn
Ik weet dat je weg bent.
Ik denk dat ik alles van je weet.
Ik weet dat de dag plotseling in nacht verandert:
Ik weet dat je droomt van mijn liefde, maar je zegt het niet,
Ik weet dat ik een idioot ben die op je wacht
Nou, ik weet dat je niet komt.
Ik wacht op je als we 's nachts naar de lucht kijken:
jij daar, ik hier, verlangend naar die dagen
waarin een kus het afscheid markeerde,
Misschien wel voor de rest van ons leven.
Het is triest om zo te praten.
Als de dag overgaat in de nacht,
En de maan verbergt die stralende zon.
Ik voel me eenzaam, ik weet het
Ik heb in mijn leven nog nooit zoveel over iets geweten
Ik weet alleen dat ik heel alleen ben,
en dat ik er niet ben.
Mijn excuses dat ik me zo voel
Het is nooit mijn bedoeling geweest u te beledigen.
Ik heb er nooit van gedroomd van je te houden
ook niet met zo'n gevoel.
Mijn lucht verdwijnt als water in de woestijn.
Mijn leven is verkort omdat ik jou niet binnen heb.
Mijn hoop om te leven ben jij
en ik ben er niet.
Waarom ben ik er niet?
Waarom heb ik die bus niet genomen die me naar jou zou brengen?
Omdat de wereld die ik hier leid, me niet toestaat daar te zijn.
Elke nacht martel ik mezelf terwijl ik aan je denk.
Waarom vergeet ik je niet gewoon?
Waarom leef je niet gewoon zo?
Waarom niet gewoon...
- Een geweldig gedicht vol melancholie en romantiek waarin Mario Benedetti uitweidt over de gevoelens die hij voelt voor zijn grote liefde.
11. Tactiek en strategie.
Mijn tactiek is:
kijk naar jezelf
leer hoe je bent
hou van je zoals je bent
mijn tactiek is:
praat tegen je
en luister naar je
bouwen met woorden
een onverwoestbare brug
mijn tactiek is:
blijf in je geheugen
ik weet niet hoe
ik weet het niet eens
met welk voorwendsel?
maar blijf in je
mijn tactiek is:
wees eerlijk
en weet dat je eerlijk bent
en dat we onszelf niet verkopen
boren
zodat tussen de twee
er is geen gordijn
noch afgronden
mijn strategie is:
in plaats daarvan
dieper en meer
gemakkelijk
mijn strategie is:
dat elke andere dag
ik weet niet hoe
ik weet het niet eens
met welk voorwendsel?
Tenslotte
je hebt me nodig
- We moeten de persoon van wie we houden waarderen voor al zijn deugden en al zijn gebreken, want dit alles vormt de persoon van wie we houden.
12. Talantes.
Een man
vrolijk
is er nog een
in het koor
van mannen
gelukkig
een man
verdrietig
het is niet vergelijkbaar
aan niemand anders
Mens
verdrietig.
- Verdriet is een emotie die ons gezicht verandert, zodat iedereen het kan waarnemen.
13. Geef niet op.
Geef niet op, je hebt nog tijd
bereiken en opnieuw beginnen,
accepteer je schaduwen, begraaf je angsten,
laat de ballast los, hervat de vlucht.
Geef niet op dat het leven dat is,
de reis voortzetten,
Volg je dromen,
ontgrendel tijd,
ren door het puin en onthul de lucht.
Geef niet op, geef alsjeblieft niet op
hoewel de kou brandt,
hoewel angst bijt,
Hoewel de zon zich verbergt en de wind stil is,
Er is nog steeds vuur in je ziel,
Er is nog steeds leven in je dromen,
omdat het leven van jou is en jouw verlangen ook van jou is,
omdat je ervan hield en omdat ik van je hou.
Omdat er wijn en liefde is, is het waar,
Omdat er geen wonden zijn die de tijd niet kan helen,
open de deuren verwijder de sloten,
verlaat de muren die je beschermden.
Leef het leven en accepteer de uitdaging,
herstel het gelach, oefen het lied,
laat je hoede zakken en spreid je handen,
spreid je vleugels en probeer het opnieuw,
vier het leven en neem de lucht terug,
Geef niet op, geef alsjeblieft niet op
hoewel de kou brandt,
hoewel angst bijt,
Hoewel de zon ondergaat en de wind stil is,
Er is nog steeds vuur in je ziel,
Er is nog steeds leven in je dromen,
want elke dag is een begin,
Omdat dit de tijd en de beste tijd is,
omdat je niet alleen bent,
Omdat ik van je hou.
- Zonder twijfel een geweldig gedicht dat de moeite waard is om keer op keer te lezen, het leven kan prachtig zijn als we het waarderen.
14. Jij en wij.
Jij wanneer je liefhebt
ze eisen welzijn
een bed van ceder
en een speciaal matras
ons als we liefhebben. het is gemakkelijk te repareren
met lakens hoe goed
zonder lakens maakt het niet uit
wanneer je liefhebt
rente berekenen
en als ze van elkaar houden
ze rekenen opnieuw
ons als we liefhebben
het is alsof je herboren wordt
en als we de moed verliezen
we hadden geen goede tijd
wanneer je liefhebt
ze zijn van een andere grootte
er zijn foto's roddelpers
en liefde is een boom
ons als we liefhebben
het is een gemeenschappelijke liefde
zo simpel en zo lekker
hoe gezond te zijn
wanneer je liefhebt
ze raadplegen de klok
omdat de tijd die ze verspillen
een half miljoen waard
ons als we liefhebben
langzaam en met ijver
we genieten en het is het waard
goedkope functie
wanneer je liefhebt
ze gaan naar de analist
hij is degene die dicteert
als ze het goed of fout doen
ons als we liefhebben
zonder zoveel tekort
de onderbewuste piola
hij begint te genieten
wanneer je liefhebt
ze eisen welzijn
een bed van ceder
en een speciaal matras
ons als we liefhebben
het is gemakkelijk te repareren
met lakens hoe goed
zonder lakens maakt het niet uit.
- Liefde is een heerlijk gevoel dat we allemaal zonder haast moeten waarderen en waarderen, omdat we geen controle hebben wanneer we het voelen.
15. Ik hou van je.
Jouw handen zijn mijn streling
mijn alledaagse akkoorden
Ik hou van je omdat je handen
ze werken voor gerechtigheid
Als ik van je hou, is dat omdat je dat bent
mijn liefde mijn medeplichtige en alles
en op straat naast elkaar
We zijn veel meer dan twee
jouw ogen zijn mijn betovering
tegen de slechte dag
Ik hou van je om je uiterlijk
wat ziet en zaait toekomst
jouw mond die van jou en de mijne is
je mond is niet verkeerd
Ik hou van je omdat je mond
weet hoe rebellie te schreeuwen
Als ik van je hou, is dat omdat je dat bent
mijn liefde mijn medeplichtige en alles
en op straat naast elkaar
We zijn veel meer dan twee
en voor je oprechte gezicht
en je dwalende stap
En je tranen voor de wereld
omdat je een volk bent, hou ik van je
en omdat liefde geen halo is
noch openhartig moreel
en omdat we een stel zijn
wie weet dat ze niet alleen is
Ik wil je in mijn paradijs
dat wil zeggen dat in mijn land
mensen leven gelukkig
zelfs als ik geen toestemming heb
Als ik van je hou, is dat omdat je dat bent
mijn liefde mijn medeplichtige en alles
en op straat naast elkaar
We zijn veel meer dan twee.
- Liefde is een gevoel waardoor we die persoon boven alles willen, want met hem of haar beginnen onze gedachten elke dag.
16. Wat ik van je nodig heb.
Je weet niet hoe ik je stem nodig heb;
Ik heb je uiterlijk nodig
die woorden die me altijd vervulden,
Ik heb je innerlijke rust nodig;
Ik heb het licht van je lippen nodig
Ik kan niet meer... ga zo door!
...Nu al... ik kan niet
mijn geest wil niet denken
kan aan niets anders denken dan aan jou.
Ik heb de bloem van je handen nodig
dat geduld van al je daden
met die rechtvaardigheid die je me inspireert
voor wat altijd mijn doorn was
mijn bron van leven is opgedroogd
met de kracht van vergetelheid...
Ik brand;
wat ik nodig heb heb ik al gevonden
maar toch mis ik je nog steeds!
- De kleine dingen van onze geliefde zijn diegene die we ons altijd het meest zullen herinneren, want als we verliefd zijn, zullen we ze met grote genegenheid herinneren.
17. Kleine doden.
Dromen zijn kleine sterfgevallen
termijnen voorschotten schijndood
het ontwaken lijkt ons in plaats daarvan
een opstanding en voor het geval dat
we vergeten zo snel mogelijk wat we gedroomd hebben
ondanks zijn vuren zijn grotten
hun orgasmes hun glorie hun angsten
dromen zijn kleine sterfgevallen
daarom komt het ontwaken
en meteen is de droom vergeten
misschien betekent het dat waar we naar hunkeren
is om de dood te vergeten
alleen dat.
- Bij elke onvervulde droom sterft een deel van ons, omdat we praktischer maar ook ongelukkiger worden.
18. Demp het vuur.
Soms stilte
opschudding oproepen
Moed sketches
goblin luchtspiegelingen
tango's tegen de stroom in
diepbedroefde woede
kreten des doods
dorst en honger naar jou
maar andere keren is het
alleen stilte
eenzaamheid als een eik
woestijn zonder oase
ontmanteld schip
druipend verdriet
rond puin
demp het vuur.
- De middelen van deze dichter om zijn poëzie te creëren zijn zeer breed, de grote Mario Benedetti wist overal inspiratie op te doen.
19. Stenen in het raam.
Van tijd tot tijd vreugde
gooi steentjes tegen mijn raam
hij wil me laten weten dat hij daar staat te wachten
maar ik voel me kalm
Ik zou bijna eerlijk zeggen
Ik ga de angst in een schuilplaats houden
en dan mijn gezicht tegen het plafond leggen
wat een dappere en comfortabele houding is
om nieuws te filteren en het te geloven
wie weet waar mijn volgende voetafdrukken zijn
noch wanneer wordt mijn verhaal berekend
wie weet welk advies ik nog ga verzinnen
en welke snelkoppeling zal ik vinden om ze niet te volgen?
Oké, ik zal geen uitzetting spelen
Ik zal de herinnering niet tatoeëren met vergeetachtigheid
er valt nog veel te zeggen en hou je mond
en er zijn ook druiven om de mond te vullen
Oké, ik ben overtuigd
dat vreugde niet meer stenen gooit
Ik zal het raam openen
- We moeten de dingen accepteren die het leven ons biedt, weten hoe we elke situatie moeten begrijpen en gelukkig zijn met wat we hebben.
20. Je spiegel is slim.
Je spiegel is slim
het smaakt naar porie
rimpel je voorhoofd
hij houdt heel veel van je
polijst je wangen
de jaren verpesten je haar
of je in de ogen kijken
hij houdt heel veel van je
het verfijnt je gebaren
Doet je lachen
straalt vertrouwen uit
hij houdt heel veel van je
tot zonder waarschuwing
zonder na te denken
hangt van de nagel
het scheurt je uit elkaar.
Ons imago is kortstondig en zal in de loop der jaren onverbiddelijk verslechteren.
21. Betasten.
Veilig achteruit
maar jij tast
men steekt handen uit als een blinde
roekeloos blind bovendien
maar het absurde is dat hij niet blind is
en de bliksem onderscheidt de regen
de onbegraven gezichten de as
de glimlach van de dwaas de beledigingen
een vleugje verdriet in de spiegel
de roestige reling met zijn vogels
de ondoorzichtige onzekerheid van de anderen
geconfronteerd met eigen onzekerheid
betasten / langzaam
meestal tegen de hand
van veroordeelden en bekenden
op zoek misschien
van resterende liefdes
dat ze dienen als troost en beloning
of steek een bron van nostalgie aan
tastend / aarzelend
de afstand of de tijd maakt niet uit
noch dat de toekomst een glimp is
of een onbewoonde passie
tastend tot op een nacht
men blijft achter zonder medeplichtigen of tact
en blind opnieuw en voor altijd
een tunnel of bestemming binnenrijdt
dat het niet bekend is waar het eindigt.
- Het leven kent vele wendingen en het kan soms verwarrend lijken, maar alles gebeurt met een reden.
22. Waarom zingen we?
Als elk uur komt met zijn dood
als de tijd een dievenhol is
de luchten zijn niet langer de buenos aires
het leven is niets anders dan een bewegend doel
je zult vragen waarom we zingen
als onze dapperen worden achtergelaten zonder een knuffel
het land sterft van verdriet
en het hart van de mens breekt
zelfs voordat schaamte explodeert
je zult vragen waarom we zingen
als we ver zijn als een horizon
als er bomen en lucht waren
als elke nacht altijd wat afwezigheid is
en elk wakkert een meningsverschil aan
je zult vragen waarom we zingen
we zingen omdat de rivier klinkt
en wanneer de rivier klinkt / de rivier klinkt
we zingen omdat de wrede geen naam heeft
en in plaats daarvan heeft je lot een naam
we zingen voor het kind en omdat alles
en omdat er een toekomst is en omdat de mensen
we zingen omdat de overlevenden
en onze doden willen dat we zingen
we zingen omdat de kreet niet genoeg is
en huilen of woede is niet genoeg
we zingen omdat we in mensen geloven
en omdat we een nederlaag zullen overwinnen
we zingen omdat de zon ons herkent
en omdat het veld naar lente ruikt
en omdat in deze stengel in die vrucht
elke vraag heeft zijn antwoord
we zingen omdat het regent op de groove
en wij zijn militanten van het leven
en omdat we niet kunnen of willen
laat het lied in as veranderen.
- We moeten hoop behouden en vechten voor alles wat we op een dag willen laten gebeuren, dit gedicht moedigt ons aan om positiever te zijn.
23. Verdediging van vreugde.
Verdedig vreugde als een loopgraaf
verdedig haar tegen schandalen en routine
van ellende en de ellendigen
van tijdelijke afwezigheden
en de definitieve
verdedig vreugde als principe
verdedig haar tegen verbazing en nachtmerries
van neutralen en neutronen
van de zoete schande
en de ernstige diagnoses
verdedig vreugde als een vlag
verdedig haar tegen bliksem en melancholie
van de naïeve en de schurken
van retoriek en hartstilstand
van de endemen en de academies
verdedig vreugde als een lot
verdedig het tegen vuur en brandweerlieden
van de zelfmoorden en de moorden
van vakanties en stress
van de verplichting om gelukkig te zijn
verdedig vreugde als een zekerheid
verdedig het tegen roest en schurft
van het beroemde patina van de tijd
van meedogenloosheid en opportunisme
van de pooiers van het lachen
verdedig vreugde als een recht
verdedig haar tegen god en de winter
van hoofdletters en dood
van de achternamen en het jammer
van toeval
en ook van vreugde.
- We moeten altijd de vreugde van het leven bewaren, want zonder dat zullen we verloren gaan in een wereld van wanhoop.
24. Vanuit de ziel.
Broer lichaam ben je moe
van brein tot genade
van het gehemelte naar de vallei van verlangen
wanneer je me vertelt / ziel help me
Ik voel dat ik tot het punt van overweldiging ben bewogen
dat de lucht zelf kwetsbaar is
broer lichaam heb je gewerkt?
naar spieren en maag en zenuwen
naar de nieren en de bronchiën en het middenrif
wanneer je me vertelt / ziel help me
Ik weet dat je gedoemd bent / je bent materie
en materie heeft de neiging te ontvezelen
broer lichaam ik ken je
Ik was een gast en gastheer van je pijnen
bescheiden helling van je hebzuchtige seks
als je het me vraagt / ziel help me
Ik voel dat de kou me degradeert
dat magie en zoetheid me verlaten
broer lichaam je bent vluchtig
tijdelijk op korte termijn onmiddellijk
na een zucht word je onbeweeglijk
en ik, die normaal het leven ben
Ik zal tot op je botten geknuffeld blijven
niet in staat om een ziel te zijn zonder je lef.
- Het leven is kortstondig en we zullen allemaal lijden onder de achteruitgang van ons lichaam, dit gedicht legt die situatie heel goed uit.
25. De eerste blikken.
Niemand weet wat een eenzame oktobernacht,
van vermoeide kobolden die niet meer voorkomen,
de verloren jeugd kan worden opgeofferd
Samen met het maken van herinneringen
Wat een verrassing om eens zo verlaten te lijden,
hoor hoe de moed beeft in de tempels,
op de borst, op de ongeduldige dijen
voel de lippen loslaten
van prachtige en onzorgvuldige werkwoorden,
van figuren verdedigd in de dode lucht,
en hoe met andere woorden, nieuw, gehard
en van al moe toveren ze
Om echt te voorkomen dat we de enige geest zijn.
Hoe een site met de eerste ogen te vinden,
een plek om de lange eenzaamheid te vatten
met de eerste ogen, zonder uitgaven
de eerste blikken,
en als betekenissen beschadigd zijn,
van kaf van idealen, van vuile zuiverheden,
hoe een rivier te vinden met de eerste stappen,
een rivier - om ze te wassen - om ze te dragen.
- Onze eerste ervaringen zijn iets dat ons de rest van ons leven zal markeren, we kunnen duizend soorten eerste ervaringen beleven, maar deze zullen niet zijn zoals alle andere.