De 75 beste Portugese spreekwoorden (en wat ze betekenen)

Spreuken lijken erg op populaire gezegden of gezegden, ze komen allemaal van dezelfde mensen en zijn verspreid dankzij mondelinge overlevering, overgaan van generatie op generatie en het uiten van een lering of advies.

Alle landen hebben hun eigen spreekwoorden die hun cultuur, tradities en populair erfgoed weerspiegelen, waarvan vele in andere talen zijn vertaald. In het artikel van vandaag redden we de beroemdste in de geschiedenis van Portugal.

• We raden je aan om te lezen: "De 70 beste Azteekse spreuken (en hun betekenis)"

Geweldige Portugese spreekwoorden

Vervolgens brengen we de beste spreekwoorden van de Portugese cultuur over het leven.

1. De gewoonte van het huis gaat naar het plein.

Als ze ons thuis goede manieren leren, gaan ze altijd met ons mee, waar we ook gaan.

2. Korrel voor graan vult de kip haar buik.

Dingen moeten beetje bij beetje worden gedaan, zodat de resultaten zichtbaar zijn.

3. Maak geen storm in een glas water.

Bepaalde situaties lijken moeilijk om een ​​oplossing te vinden, maar er wordt altijd een gevonden.

4. Als iemand haast heeft, is het beter om geen tijd te verspillen.

U hoeft geen tijd te verspillen aan onbeduidende zaken als er prioriteiten zijn.

5. Pad begonnen, het is half gelopen.

De eerste stap is altijd moeilijk, maar je moet elke dag een beetje verder komen.

6. Over smaken is niets geschreven.

Elke persoon heeft verschillende smaken als het gaat om mode, kapsels en stijlen.

7. Wie slaat, vergeet wie geraakt is.

Geweld zal nooit werken voor de misbruiker of de misbruikte.

8. Water dat je niet hoeft te drinken laat het lopen.

Als je iets niet meer wilt, verwijder het dan uit je leven.

9. Om te zijn als de hond in de kribbe, die de kool niet opeet en de eigenaar niet laat eten.

Het verwijst naar een persoon die niet van iets geniet, maar tegelijkertijd anderen het niet laat doen.

10. Hoe meer mannen bekend zijn, hoe meer honden worden bewonderd.

Mensen hebben het vermogen om het vertrouwen dat hen wordt gegeven teleur te stellen, niet honden, die altijd trouw zijn.

11. Een goede luisteraar, weinig woorden zijn genoeg.

Als je je goed uitdrukt, begrijpt iedereen wat je bedoelt.

12. God helpt wie vroeg opstaat.

Als je je dag heel vroeg begint, heb je genoeg tijd om alle oorbellen te doen.

13. Zeg me wie je vrienden zijn en ik zeg je wie je bent.

Vrienden kunnen ons gedrag beïnvloeden.

14. Fijne parfums komen in kleine verpakkingen.

Nou, ze zeggen dat de grootte er niet toe doet.

15. 'S Nachts zijn alle katten bruin.

Soms kan wat we zien ons misleiden.

16. Stap voor stap loop je elke dag een flink stuk.

Elke dag een beetje vooruitgang boeken, leidt tot goede resultaten.

17. Wie in kortere wegen komt, krijgt in banen.

Er zijn geen snelkoppelingen en kleine manieren om het doel te bereiken, je moet gewoon dagelijks werken om het te bereiken.

18. De gewoonte doet de monnik niet.

Bij veel gelegenheden vertegenwoordigt fysieke verschijning niet wie we van binnen zijn.

19. Een vogel in de hand is beter dan 2 vliegen.

Iets veilig hebben is beter dan meerdere projecten in de wacht te zetten.

20. Verlaat niet voor morgen wat je vandaag kunt doen.

Dingen op tijd doen en ze niet voor later achterlaten is een teken van verantwoordelijkheid.

21. Een gave paard in de tanden niet kijken.

We moeten dankbaar zijn voor de geschenken die ze ons geven.

22. God geeft brood aan wie geen tanden hebben.

Vaak denken we dat God erg oneerlijk is omdat we niet hebben wat we willen en anderen wel.

23. Zij die kunnen bevelen, zij die oordeel hebben gehoorzamen.

Als u niet de baas bent, moet u hun bepalingen met volwassenheid en gezond verstand opvolgen.

24. Lege geest, het kantoor van de duivel.

We moeten altijd studeren en ons voorbereiden op een mooie toekomst.

25. Een oud paard leert geen nieuwe draf.

Dit spreekwoord verwijst naar het feit dat een bejaarde geen nieuwe dingen leert, hoewel dit niet waar is.

26. Mond van waarheden, honderd vijandschappen.

Als we altijd de waarheid spreken, kunnen we vijanden vinden.

27. Door te zoeken naar wat niet gevonden wordt, zul je vinden wat je niet zoekt.

Dit is een zeer waar spreekwoord. We zijn op zoek naar het een en vinden het ander dat we op dit moment niet nodig hebben.

28. De slechte schrijver geeft de pen de schuld.

We geven altijd anderen de schuld van onze fouten.

29. Niet alles dat glinstert is goud.

Er zijn situaties die ons verblinden, maar ze zijn niet goed voor ons.

30. Als de kat weg is, hebben de muizen plezier.

Het is gebruikelijk dat wanneer de verantwoordelijke vertrekt, de anderen hun activiteiten niet uitvoeren.

31. Wie veel omarmt, omarmt weinig.

Willen multitasken loont nooit.

32. Wie meer heeft, wil meer.

Hebzucht is altijd aanwezig in de wereld.

33. Tel de kippen niet voordat ze geboren zijn.

De plannen die u heeft mogen niet in het publieke domein zijn.

34. Achter een geweldige man staat altijd een geweldige vrouw.

De vrouwelijke figuur is onmisbaar in elke omgeving.

35. Hij die van het lelijke houdt, het lijkt mooi.

In mensen kijken is belangrijker dan hun schoonheid waarderen.

36. Zo vader, zo zoon.

Het verwijst naar de gelijkenis tussen ouders en kinderen of dezelfde activiteiten die ze doen.

37. De pan vertelt de pot.

Je moet het weten voordat je kritiek geeft.

38. Als je vrouw van een dak wil springen, zorg dan dat het een laag dak is.

Onderschat de capaciteiten van een vrouw niet.

39. Garnalen die in slaap vallen, voeren stroom.

Als we onszelf verwaarlozen, kunnen we ons in moeilijke situaties bevinden.

40. Wie niet waagt die niet wint.

Om onze dromen te verwezenlijken, moeten we nieuwe ervaringen opdoen.

41. Wie nog nooit honing heeft gegeten, als hij het eet, likt hij zichzelf.

Als iemand iets heeft wat hij nog nooit heeft gehad, denkt hij dat hij de wereld bezit.

42. Een goede honger geen hard brood.

Als we iets willen bereiken, zijn alle scenario's goed.

43. Peper is in de ogen van anderen een frisdrank.

We moeten leren van de ervaringen van anderen.

44. Unie maken kracht.

Teamwerk loont.

45. Vragend arriveert men in Rome.

Vragen is niet synoniem met onwetendheid; het weerspiegelt eerder hoeveel we willen leren.

46. Voorkomen is beter dan genezen.

Als we op tijd in actie komen, vermijden we complexe situaties.

47. Je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag.

We moeten mensen niet beoordelen op hun uiterlijk. Het gaat erom wat je van binnen hebt.

48. Een oude aap springt niet op droge takken.

Het verwijst naar hoe belangrijk ervaring is op elk gebied van het leven.

49. Eet snel rauw.

Door alles snel te doen, maken we grote fouten.

50. Doe elke dag een korrel en je zult veel maken.

Het leven wordt stap voor stap opgebouwd.

51. Losse lippen zinken schepen.

Soms is zwijgen een goede optie om conflictsituaties te vermijden.

52. Er zijn er twee nodig voor de tango.

Soms hebben we de hulp van een vriend nodig om een ​​probleem op te lossen.

53. Hier en daar zijn er slechte feeën.

Overal zullen we mensen vol kwaad vinden die veel schade aanrichten.

54. Wie veel slaapt, leert weinig.

Om succesvol te zijn in wat we doen, moet je hard werken.

55. Hoop is het laatste wat je verliest.

We mogen het vertrouwen in onze capaciteiten niet verliezen.

56. Wie wacht, komt altijd.

Geduld is een schone zaak die we moeten cultiveren.

57. Wie met ijzer verwondt, wordt met ijzer verwond.

Als je verkeerd doet in het leven, krijg je dat.

58. Lachen geneest alles.

Lachen is het beste medicijn om elke ziekte of moeilijke situatie te genezen.

59. Haast is de vijand van perfectie.

De wens om het doel snel te bereiken kan ons elk moment doen vallen.

60. Wie het laatst lacht, lacht beter.

Als we ernaar streven om hard te werken om te krijgen wat we willen, wacht ons geluk.

61. Geld roept geld.

Als we ons kapitaal op de juiste manier beleggen, hebben we een veel groter geldbedrag.

62. Beter dan niets.

We moeten dankbaar zijn voor wat we hebben.

63. Het kan me geen moer schelen.

Het verwijst naar iets dat ons helemaal niet interesseert.

64. Wie waarschuwt, vriend is.

De echte vriend is degene die altijd om ons geeft.

65. Vol buik gelukkig hart.

Een hongerig persoon is niet productief.

66. Er zijn geen rozen zonder stekels.

Onderweg zullen er altijd leuke gebeurtenissen en moeilijke situaties zijn.

67. Wat je niet doodt, maakt je dik.

Er zijn dingen die ons niet in het minst pijn doen, maar die ons waarschuwen voor iets ergers.

68. Het touw breekt altijd aan de zwakkere kant.

Kwetsbare mensen kunnen op een gegeven moment verliezen.

69. Elke grap heeft een kern van waarheid.

Veel mensen zeggen op een schilderachtige manier wat ze voelen.

70. Gezichten die we zien, harten die we niet kennen.

We zullen niet echt weten hoe mensen zijn, omdat we hun ziel niet kennen.

71. Niemand is een profeet in zijn eigen land.

Om door te groeien in een beroep moet je doorgaans emigreren.

72. Het is beter te geven dan te ontvangen.

Wie aan de behoeftige geeft, zal altijd zijn beloning hebben.

73. Doe goed en kijk niet naar wie.

Je moet anderen helpen, wie ze ook zijn.

74. Het doel heiligt de middelen.

Om iets te bereiken, moeten we de beste manier vinden.

75. Bij afwezigheid van brood zijn taarten goed.

Het leven geeft ons alternatieven waarvan we moeten weten hoe we ervan kunnen profiteren.