De 80 vanligste amerikanske etternavnene

USA er et veldig stort og mangfoldig land der vi kan finne mennesker med veldig forskjellige opprinnelser. Det er absolutt alt, og det er ikke overraskende fordi det nordamerikanske landet alltid har vært assosiert med en nasjon av innvandrere.

Bevis på dette er mangfoldet av etternavn vi kan finne der, med hovedsakelig europeisk opprinnelse, men også asiatisk og latinamerikansk.

I denne artikkelen vil vi oppdage hva er de 80 vanligste amerikanske etternavnene for tiden.

• Relatert artikkel: "70 rare eller nysgjerrige etternavn på spansk"

De 80 hyppigste amerikanske etternavnene i dag

De forente stater er sannsynligvis det mest multietniske og multirasistiske stedet på planeten. I dag eksisterer et mangfold av nasjonaliteter, språk og kulturer sammen, spesielt i slike kosmopolitiske byer som New York, Los Angeles eller Miami. Denne multikulturalismen er en refleksjon av dens historie, og er stedet hvor millioner av mennesker har gått på jakt etter muligheter de ikke kunne få i hjemlandet.

Fra begynnelsen av de tretten koloniene til det nåværende USA har det vært flere migrasjonsbølger

. Først kom europeerne, for det meste engelske, franske og i noen deler spanske, som delte Nord-Amerika på bekostning av indianerne som allerede bodde der. Da USA allerede hadde utvidet seg under doktrinen om Manifest Destiny, kom innvandrere fra hele Europa, spesielt skandinaver, tyskere, irer og italienere. I mer moderne tider har andre europeere, latinere og asiater gått.

Som et resultat av de forskjellige innvandringsbølgene og USAs særegne historie, vi kan ikke si at det er 100% amerikanske etternavn, siden historien og ånden i dette landet er at de er barn til innvandrere, etterkommere av mennesker fra hele verden. Det vi kan snakke om er de vanligste etternavnene i landet, en levende refleksjon av hvor mangfoldig det er. Etternavnet som følger er de 80 vanligste amerikanske etternavnene i henhold til folketellingen i 2020, med mange av dem angelsaksiske og spansktalende.

1. Smith

Engelsk. Det er det vanligste etternavnet ikke bare i USA, men også i Storbritannia og Australia. Betydningen er metallarbeider og smed, avledet av den gamle engelske "smitan" som betyr "å slå"..

2. Johnson

Engelsk og skotsk. Det er et patronymisk etternavn, det vil si at det opprinnelig stammer fra navnet på faren eller en eller annen forfader. I dette tilfellet betyr det sønn av John, og legger til suffikset -son, noe som -ez i den spanske verden.

3. Williams

Engelsk og walisisk. Et annet tilfelle av et patronymisk etternavn, men av en annen stil. Dette betyr sønn av William, et navn som har germansk opprinnelse, spesielt Willahelm, sammensatt av elementene "willo", "vilje eller ønske" og "hem", "hjelm, beskyttelse"

4. brun

Engelsk, skotsk og irsk. Opprinnelig var det et kallenavn for en person som hadde mørkt hår eller hud, og ble også brukt til å gi et etternavn til de tusenvis av svarte slaver som var i USA.

5. Jones

Engelsk og walisisk. Det er et patronymisk etternavn, avledet av navnet Jon, en middelaldervariant av John.

6. Garcia

Spansk. Her har vi det vanligste etternavnet på spansk i USA, resultatet av den store spanske innvandringen til den amerikanske giganten. Det er ikke sikkert om opprinnelsen, selv om det muligens er et etternavn med baskisk opprinnelse, som kommer fra "hartz" som betyr "bjørn". Tilfeldigvis er García det vanligste fornavnet i Spania, og det er sjelden å finne noen som ikke har det i de ti første etternavnene.

7. Miller

Engelsk, skotsk, fransk, tysk og italiensk. Miller's Origin har å gjøre med noen som eide eller jobbet i en kornfabrikk.

8. Davis

Engelsk og skotsk. Et annet patronymisk etternavn, som betyr "Davids sønn."

9. Rodriguez

Spansk. Det betyr "sønn av Rodrigo". Rodrigo er en latinisering av de germanske Hroþareiks, som betyr "kraftig, berømt" og som inkluderer elementene "hrod", "berømmelse" og "ric", "makt"

10. Martinez

Spansk. Det betyr "sønn av Martin"

11. Hernandez

Spansk. Det betyr "sønn av Hernando." Hernando kommer fra Ferdinand, som på tysk betyr "den som tør å reise"

12. Lopez

Spansk. Det betyr "sønn av Lope." Lope kommer fra det latinske "lupus", som betyr "ulv"

13. Gonzalez

Spansk. Det betyr "sønn av Gonzalo." Det er "Gonzales" -varianten, som faktisk er den vanligste formen i USA.

14. Wilson

Engelsk og skotsk. Det betyr "sønn av Will."

15. Anderson

Svensk, dansk, norsk og engelsk. Det betyr "sønn av Andrew eller Anders".

16. Thomas

Engelsk og walisisk. Dette etternavnet er transformasjonen av navnet "Thomas" er et etternavn. Det er et navn fra den arameiske תָּאוֹמָא (Ta’oma) og betyr "tvilling". Det er navnet på en av apostlene i Det nye testamente.

17. skredder

Engelsk og fransk. Det stammer fra den gamle franske "tailleur", som betyr "skredder".

18. Moore

Engelsk. Den kommer fra middelalderens engelsk, som betyr "åpent land" eller "sump"

19. Jackson

Engelsk. Det betyr "sønn av Jack."

20. Martin

Engelsk, skotsk, irsk, fransk og tysk. Dette er etternavnkonvertering av navnet Martin. Dens opprinnelse er i den romerske guden Mars, krigsgud, maskulin virilitet, tapperhet, vold og lidenskap.

21. lese

Engelsk og irsk; Kinesisk. Det er faktisk to etternavn.

På den ene siden har vi Lee av angelsaksisk opprinnelse, som kommer fra "Leah" som betyr clariana av en skog eller eng.

På den annen side har vi Lee som et kinesisk etternavn, som dukker opp i Kina omtrent 25 århundrer før Kristus og referert til en justisoffiser og et pæretre.

22. Perez

Spansk. Det betyr "sønn av Peter", og i sin tur kommer Peter fra det latinske "petrus", som betyr stein.

23. Thompson

Engelsk og skotsk. Det betyr "sønn av Thom."

24. Hvit

Engelsk, skotsk og irsk. Opprinnelig var det kallenavnet for mennesker med veldig hvit hud eller lett hår. Den kommer fra den gamle engelske "hwit" som betyr "hvit".

25. Harris

Engelsk og walisisk. Det betyr "sønn av Harry".

26. Sanchez

Spansk. Det betyr "sønn av Sancho", et navn som kommer fra Latin Sanctius, som betyr "velsignet og hellig"

27. Clark

Engelsk og irsk. Clark betyr "prest, skriver." Den kommer fra den gamle engelske "clerec", som brukes til å referere til prester.

28. Ramirez

Spansk. Det betyr "sønn av Ramiro."

29. Lewis

Engelsk. Det kommer fra det middelalderske navnet Louis, som igjen kommer fra det germanske Ludwig eller Chlodovech, et navn som består av "hlud", "berømt" og "parykk", "krig".

30. Robinson

Engelsk og jødisk. Det betyr "sønn av Robin".

31. Walker

Engelsk og skotsk. Det stammer fra den gamle engelske "walkere", som betyr "som beveger seg, som går"

32. Ung

Engelsk og skotsk. Den kommer fra den gamle engelske "geong", som betyr "ung", opprinnelig brukt som et beskrivende navn for å skille mellom far og sønn.

33. Allen

Skotsk og engelsk. Det stammer fra navnet Allan, et navn som antas å bety "liten rock", "harmoni" og "attraktivitet".

34. Konge

Engelsk. Den kommer fra gammel engelsk "cyning", brukt til forskjellige formål. Det var kallenavnet for noen som oppførte seg som en konge, jobbet for monarkiet eller var på en eller annen måte knyttet til kongefamilien.

35. Wright

Engelsk. Den kommer fra den gamle engelske "wyrtha" som betyr "arbeider", brukt som et profesjonelt navn for noen som var en håndverker.

36. Scott

Skotsk og engelsk. Opprinnelig var det etternavnet som ble gitt til en person fra Skottland eller som snakket gælisk.

37. tårn

Spansk og portugisisk. Den kommer fra de latinske "turres", bokstavelig talt som betyr "tårn", og den ble gitt til personen som bodde i nærheten av denne typen bygninger.

38. Nguyen

Vietnamesisk. Det er det vanligste etternavnet til Vietnam og også til den vietnamesiske diasporaen i USA.

Det antas at rundt 40% av den vietnamesiske befolkningen over hele verden har dette som deres første etternavn, som har Won, Ruan og Yuen som varianter som vil gjøre prosentandelen enda høyere. Det betyr "musikkinstrument" og er relatert til kongelige dynastier i Fjernøsten.

39. Høyde

Engelsk. Det er et etternavn som brukes for de som bodde i nærheten av en høyde.

40. blomster

Spansk. Det stammer fra "floro", en endring av det latinske "flos" som betyr "blomst".

41. Grønn

Engelsk. Det er et beskrivende etternavn for noen som pleide å ha fargen grønn eller bodde i nærheten av noe med den fargen, for eksempel en by full av grøntområder eller direkte på landsbygda.

42. Adams

Engelsk og jødisk. Det er et patronymisk etternavn av "Adam" (Adam), hvis opprinnelse er "mann" på hebraisk, tilknyttet det første mennesket i henhold til Bibelen.

43. Nelson

Irsk. Det betyr "sønn av Neil." Neil kommer fra den gæliske "Niall", som antas å bety "mester", "sky", "lidenskapelig" eller "ivrig", selv om dens virkelige betydning fortsatt er et mysterium.

44. Baker

Engelsk. Det er et etternavn knyttet til folk som baker, for eksempel bakere.

45. Hall

Engelsk, skotsk, tysk, irsk og skandinavisk. På engelsk betyr det ganske enkelt “hallway or main entrance”, og dette etternavnet burde ha blitt gitt til noen som bodde eller jobbet i huset med noe navn i middelalderen.

46. Rivera

Spansk. Det er et topografisk etternavn for en person som bodde i nærheten av en elv eller en elvebredde.

47. Campbell

Skotsk og irsk. Det er et kallenavn på gælisk "cam béul", som betyr "skjev munn."

48. Mitchell

Skotsk, irsk og engelsk. Det stammer fra navnet Michael som igjen stammer fra hebraisk מִיכָאֵל Mikha'el som betyr "hvem er som Gud"

49. Sump

Engelsk. Etternavn relatert til en person som kjørte bil for å transportere varer. Den kommer fra den normanniske franske "vaktmesteren".

50. Roberts

Walisisk og tysk. Det betyr "sønn av Robert."

51. Gomez

Spansk. Det betyr "sønn av Gome eller Gomo", i sin tur antas Gome å være et gotisk opprinnelsesnavn i den proto-germanske "gumaz", tilhørende "homo", som betyr "mann" på latin.

52. Phillips

Walisisk. Det betyr "sønn av Phillip." Phillip eller Felipe kommer fra gresk Φιλιππος (Philippos) som betyr "hestevenn".

53. Evans

Walisisk. Det betyr "sønn av Evan."

54. Turner

Engelsk og walisisk. Det var et navn som ble gitt til de som var dedikert til å jobbe med dreiebenker, for eksempel keramikere.

55. Diaz

Spansk og portugisisk. Det betyr "sønn av Diego."

56. Parker

Engelsk. Det kommer fra gammelengelsk og betyr "vokter av partiet" eller "ranger".

57. kryss

Spansk og protugisisk. Den kommer fra "crux" som på latin bokstavelig talt betyr "kors" og refererer til det samme korset som Jesus Kristus ble korsfestet på.

58. Edwards

Engelsk. Det betyr "sønn av Edward."

59. Collins

Irsk og engelsk. Det betyr "sønn av Colin."

60. Konger

Spansk. Det er et veldig gammelt etternavn i Spania, med opprinnelse i gamle Castilla, Galicia og Asturias. Det er et etternavn som opprinnelig ville bli gitt til de som hadde et forhold til kongene eller jobbet for den høye adelen.

61. Stewart

Skotsk og engelsk. Det er et etternavn som oppsto fra okkupasjonen av en administrativ tjenestemann på en gård. Den kommer fra den gamle engelske "stige" som betyr "rom" og "sliten", som betyr "verge"

62. Morris

Engelsk, irsk og skotsk. Det er det patronymiske etternavnet til Maurice, Mauricio på engelsk.

63. Morales

Spansk og portugisisk. Det er kjent at dette etternavnet kommer fra Cantabria, som i dag er veldig utbredt ikke bare i resten av Spania og Latin-Amerika, men også USA og Italia. Det anses å være et topografisk etternavn, med henvisning til noen som kommer fra hver by som heter Morales.

64. Murphy

Irsk. Murphy er den engelske formen for det irske gæliske uttrykket "Ó Murchadha", som betyr "etterkommer av Murchadh."

65. kokk

Engelsk. Det stammer fra den gamle engelske "coc", som betyr "cook".

66. Rogers

Engelsk. Det kommer fra navnet Roger, som igjen betyr "berømt spyd." Dens opprinnelse er i det germanske navnet Hrōþigēraz sammensatt av "hrod", "berømmelse" og "ger", "spyd".

67. Gutierrez

Spansk. Det betyr "sønn av Gutierre". Gutierre kom opprinnelig fra Gualtierre, en gammel castiliansk versjon for det germanske navnet Walter.

68. Ortiz

Spansk. Det betyr "sønn av Orti". Opprinnelsen til navnet Orti er omstridt, og det er de som anser at det kan komme fra baskisk eller fra det latinske ordet "fortis" eller "fortunius" som betyr "modig" eller "heldig".

69. Morgan

Walisisk. Morgan er et navn som betyr "sirkel i havet" på walisisk.

70. Cooper

Engelsk og nederlandsk. På middelalder engelsk betyr dette etternavnet "fat maker".

71. Peterson

Engelsk, skotsk og tysk. Det betyr "sønn av Peter".

72. Bailey

Skotsk, engelsk og fransk. Den kommer fra middelalderens engelske "baili" som betyr "fogder".

73. Reed

Engelsk og skotsk. Det er en variant av det skotske etternavnet "Read", navnet man antar at det ble kalt rødhårede.

74. Kelly

Irsk. Det er den engelske formen for den irske "Ceallaigh", som betyr "etterkommer av Ceallach"

75. Howard

Engelsk og tysk. Det er et etternavn som stammer fra navnet Hughard, som betyr "modig hjerte".

76. Buketter

Spansk og portugisisk. Det er et etternavn med toponymisk opprinnelse, som flertall av "bukett" og refererer til noen som bodde i et sted hvor det var mange blomster eller som var viet til et eller annet yrke der han måtte manipulere flora.

77. Kim

Koreansk. Dette etternavnet er det vanligste i den koreanske befolkningen, både bosatt i de to Koreas og deres diaspora. Det antas å være relatert til gamle dynastier fra koreanske konger, så vel som å bety "gull" på koreansk.

78. Cox

Engelsk, fransk, walisisk og irsk. Det antas å være avledet fra både "coch" og "cocc", som betyr "fra bakken."

79. avdeling

Engelsk og irsk. Det kommer fra gammelengelsk, og det antas at det kan bety enten "vakt" eller "sump".

80. Richardson

Engelsk. Det betyr "sønn av Richard."