De 90 beste uttrykkene og frasene i Chile (med deres betydning)
Chile er et land med et helt spesielt språk som du må kunne før du besøker det siden generelt folk som ikke vet hvordan de skal snakke der, er som idioter når de starter en samtale. Chilensk spansk er en av de mest nysgjerrige, siden det er veldig vanskelig for turister som besøker landet å forstå det, og det må erkjennes at chilenere er veldig ressurssterke når det kommer til å snakke.
- Vi anbefaler deg å lese: "De 90 beste uttrykkene og frasene i Argentina (med deres betydning)"
Flotte chilenske setninger, ord og uttrykk
Her til lands er det veldig vanlig at venner sier Hei, dust!Men det brukes også når du er sint på den samme vennen, da endrer intonasjonen seg. For å lære litt mer om måten chilenere snakker på, legger vi igjen under 90 svært vanlige ord og uttrykk som snakkes i Chile.
1. Gå på husken.
Uttrykk mye brukt for å gjøre narr av noen.
2. Støp forseglingen.
Frase som brukes når en person blir sint på en annen og angriper dem enten fysisk eller verbalt.
3. Selg salven.
Det brukes til å uttrykke at du har blitt lurt på noe.
4. Bare venner.
Det refererer til når noe har skjedd seksuelt mellom et par, men de vil ikke innrømme det.
5. Vær slem.
Det sies til en modig, modig, vågal og vågal person.
6. Lag kua.
Det er når det samles inn eller samles inn penger.
7. Cachai.
Denne frasen brukes på slutten av en forklaring eller under en samtale for å si at du forstår.
8. Ja, poh.
En måte å si: ja, vel.
9. Pololeando.
Det er et veldig vanlig ord å si at et par allerede dater eller er sammen.
10. Snakk fiskehoder.
Det vil si eller si tull og idioti.
11. Vi har gått forbi tispa.
Det betyr at du har hatt en flott tid enten det er på fest, konsert eller annen feiring.
12. Klem kinnet.
Det sies når en person løper raskt eller har det travelt.
13. Hånden som klemmer.
Dette er hva en person som er veldig kontrollerende med partneren kalles.
14. Ta en tur.
Den brukes ved fest.
15. Slå av TV-en.
Det sies når noen har drukket mye og sovner.
16. Å spille fiolin.
Denne setningen brukes til å referere til personen som følger med et par.
17. Culiaaao padde.
Noen blir fortalt at han går inn i saker som ikke er hans anliggende.
18. Alle bussene betjener ham.
Det refererer til en person som ikke er veldig rigid når han leter etter en partner.
19. Gjør det kort.
Det er når en veldig lang historie oppsummeres eller er kort i en intervensjon.
20. Vær tørr.
Det refererer til en veldig profesjonell person i det han gjør eller i arbeidet han gjør.
21. Send deg selv en Condoro.
Det betyr å gjøre en feil.
22. Han datet en søndag syv.
Frase som uttrykker en kvinne som er uventet gravid.
23. Guagua hånd.
På denne måten får en person beskjed om at de ikke vil bruke penger.
24. Vær skarp.
Vittig, ressurssterk person som svarer raskt.
25. Kast potoen til bjørnebærene.
Det er å flykte fra et ansvar eller forpliktelse.
26. Å være kattepiss.
Term for å si at du har uflaks.
27. Gå av ponnien.
Det er å slutte å tro på det beste i verden eller den store tingen.
28. Emboliser rapphønen.
Det sies når det kommer til å forvirre en annen person med svært langsiktige ord.
29. Lag en død hund.
Det er et veldig vittig uttrykk å si at en person stikker av fra et sted uten å betale regningen.
30. Mer på enn concierge-TV.
Måte å uttrykke at et individ har mye energi.
31. Gi deg selv en katte- eller tigerhånd.
Veldig populært uttrykk for å si at du skal forskjønne deg selv.
32. Kast hoppen.
Det er å være trøtt eller søvnig etter måltider.
33. Å være cachuo.
Det sies å uttrykke tvil eller mistanker.
34. Gå til kyllingen.
Ord som refererer til når en person forlater et sted.
35. Talketruse fjernet.
Det er en veldig morsom måte å si at du må snakke ærlig og ærlig.
36. Kos deg.
Et ordtak som kommer frem når du har det bra.
37. Å være kompiskatt.
Det er å være syk eller føle seg veldig dårlig.
38. Vær på toppen av ballen.
Det sies når en person er full eller dopet, men uten å miste bevisstheten.
39. Ta ut ñoñaen.
Det sies når noen faller dramatisk eller blir hardt slått.
40. La være som apevest.
Det refererer til handlingen med å forlate noen dårlig i andres øyne, det brukes også til å si at en person har mistet aktelsen til andre mennesker.
41. For sikkerhets skyld.
Det er å ta forholdsregler i tilfelle noe går galt eller i en delikat situasjon.
42. Stå and.
Det er å være uten penger.
43. Du mistet kortet ditt.
Det er en måte å fortelle noen at de er veldig gamle.
44. Få barnematen våt.
Uttrykk som betyr å risikere noe eller for noe.
45. Chicoriv sneglene.
Det sies når du må gjøre en aktivitet eller jobbe raskt.
46. Den har lukten av gladiolus.
Den forteller en person når han ser veldig dårlig ut eller er i ferd med å dø.
47. Gå på pinnen.
Det refererer til et ekteskap eller ekteskap.
48. Etter limen.
Det betyr etter jobb.
49. Grisemerke.
Refererer til et merke eller produkt av dårlig kvalitet.
50. Å være en padde.
Det sies om en person som snakker stygt om en annen person eller forteller sine hemmeligheter.
51. Suge mer enn strandkanten.
Det betyr å drikke mye.
52. Vi støter ikke på hverandre.
Chilenere bruker dette uttrykket for å referere til å ikke kunne møte en person.
53. Kast churrines på ham.
Det er å flørte med en person.
54. Å være en strømpeslikker.
Det sies om noen som smigrer en annen person mye i bytte mot en tjeneste eller noe.
55. Glassstek.
Det er når flere venner samles for å drikke og spise billig kjøtt.
56. Mester chasquilla.
Person som gjør alt uten å ha noen form for studier eller kunnskap i noe.
57. Det svarte beinet.
Det refererer til elskeren eller elskerinnen.
58. Lys av blod.
Veldig søt, vennlig og karismatisk person.
59. Spaltet ansikt.
Det er å være tøff, skurk, kynisk, frekk.
60. Rull ut tannkjøttet.
Det forlenger en samtale eller situasjon.
61. Falt ned fra barnesengen.
Klønete eller treg person.
62. Vær i Canada eller Canada.
Det er å være i fengsel.
63. Så gulvet.
Det er når noen tar en annens jobb.
64. Ta ut pica.
Det gjør noen sjalu eller forårsaker misunnelse.
65. I dag skal jeg rope Viva Chile.
Det refererer til når en mann snakker om sine seksuelle forhold.
66. Går med stokken.
Det føles dårlig etter å ha drukket mye brennevin.
67. Du mistet kassetten.
Det refererer til å snakke mer enn kontoen.
68. Gi tiden.
Det er å kaste bort tid.
69. Tro døden.
Det er å skryte av noe.
70. Den er hårete.
Det sies når noe er veldig vanskelig.
71. Å være som kutter huinchaene.
Det refererer til en følelse av angst, å være veldig engstelig og å ville gjøre noe.
72. Går inn i dypet.
Uttrykk som beskriver et øyeblikk å være alene, å meditere over livet.
73. Å slikke værhårene dine.
Betegnelse som brukes når et måltid er svært velsmakende.
74. Får skylden.
Det betyr å være trist eller motløs.
75. Ikke engang der.
Begrep som betyr at jeg ikke bryr meg i det hele tatt.
76. Kondoler deg selv.
En person blir fortalt når de gjør en dum feil. Den kommer fra tegneserien «Condorito», som i alle sine eventyr pleide å gjøre feil eller havne i trøbbel på absurd vis.
77. La kremen stå.
Det refererer til en katastrofe, å lage bråk eller det er en misforståelse.
78. Snu jakken.
Det er å endre mening etter behov.
79. Kan.
Det er når noe gir latskap, latskap eller motvilje.
80. Klyp druen.
Det refererer til ønsket om å ta bort en annen persons kjæreste.
81. Se opp for rykket.
Det er å ta hensyn til en situasjon.
82. Den som har ponchoen å ta den på.
Det er et uttrykk som indikerer at en person er irritert på et ord som blir sagt.
83. Dagen for toppen.
Et begrep som indikerer at noe aldri kommer til å bli gjort.
84. Edderkoppbitt.
Det refererer til en person som ønsker å skade andre hele tiden.
85. Kylling til nattbordet.
Det er en veldig morsom setning som betyr at et par skal til et hotell for å spise lunsj.
86. Som lus.
Det betyr å være full.
87. Ta ut rullen.
Det er å møte noen.
88. Kast en ball i luften.
Det er rett og slett å være utro.
89. Peanøtten hoppet vekk.
Frase som indikerer at noen blander seg inn i en samtale de ikke ble invitert til.
90. Riv poteten.
Det er å gjøre noe som ikke gir mening eller si galskap.
