De 60 beste andalusiske frasene og uttrykkene

Spania har flere selvstyrte samfunn og Andalusia er størst av alle, det har en befolkning som skiller seg fra resten av landet på grunn av sine helt særegne skikker og tradisjoner. Andalusiere har en veldig spesiell måte å snakke på på grunn av deres måte å være på.

I andalusernes vokabular er det mange ord og uttrykk som kommer fra kulturen Andalusi og maurisk og som med tiden har blitt modifisert for å bli bedre forstått måte. Andalusisk er en annen måte å snakke spansk på siden den er full av nyanser som stammer fra tilstedeværelsen av arabere i sammenligning med resten av landet og dets fonetikk er representativ for alle immigrasjonene som skjedde i hele regionen etter erobring.

• Vi anbefaler deg å lese: "De 10 vakreste byene i Spania for å koble fra rutinen"

Flotte fraser og uttrykk for Andalusia

For å lære litt mer om måten de kommer til uttrykk i denne regionen, legger vi igjen disse 60 svært representative andalusiske frasene og uttrykkene.

1. Det er de som, for å se etter en ochavillo, bruker en ekte på cerrillos.

Det er en setning som indikerer at vi alle på et tidspunkt gjør feil, og at det er derfor vi ikke er perfekte.

2. Ancalabuela.

Andalusiere har mulighet til å slå sammen opptil seks ord i samme setning og dette uttrykket er et tydelig eksempel på dette og betyr hjemme hos bestemoren.

3. Noniná, jeg er veldig pen.

For andalusere er nominá et ord som betyr: Det er sant det eller ikke.

4. Skje

Andalusiere er eksperter på å gjøre tilpasninger av andre ord, som å lytte, så vi har det som er en diminutiv av å lytte.

5. Apollardao.

Slik sies det til en person som ikke vet hva han skal gjøre i en situasjon eller med livet sitt.

6. Tilsett en klype salt i salaten.

Denne setningen betyr at du må sette litt mer smak til livet.

7. Skuffet.

Indikerer skuffelse, skuffelse og skuffelse.

8. Gjør longuis.

Dette betyr å spille gal eller uvitende i en gitt situasjon.

9. Yuyu.

Det er et uttrykk som brukes for å si at noe er skummelt eller skummelt.

10. Send til helvete.

Det er en måte å få noen ut av et sted eller be dem gå bort.

11. Lykken til den stygge, den vakre den vil.

En ungracious kvinne kan også være heldig i kjærlighet og tar vanligvis den kjekkeste mannen med seg.

12. Lag en mandaillo.

Uttrykk som refererer til å kjøpe noe.

13. Farfollas.

Sagt om en uforsiktig, ustelt, rufsete person, som har forsømt sitt fysiske utseende.

14. Klokken går ikke til messe, men den varsler.

Det oversettes som at vi alltid må være klar over advarslene som kommer til oss i livet.

15. Acarajotao eller Acarajota.

Ord brukt for å referere til en person som er distrahert, tilbaketrukket, selvopptatt og som er absorbert hele tiden.

16. Kvinnen og jorden, brunette.

Dette uttrykket brukes for å indikere at brune kvinner er mer fruktbare som jorden er.

17. Jeg hadde en taja i går kveld.

Dette er et veldig vanlig uttrykk for å si at noen drakk for mye eller drakk for mye.

18. Ta en skuffelse.

Denne setningen brukes til å indikere at noe ikke gikk som forventet eller når noe dårlig skjer uventet, når et godt resultat var ønsket.

19. Hva vil du, min Miarma?

Uttrykk som sies til en kjær når han vil ha noe. Miarma er en diminutiv av min sjel.

20. Ekspert.

Det er en måte å si at noe er fantastisk eller ekstraordinært, det brukes også til å si at en person er hyggelig, for eksempel: "María er en ekspert".

21. Molla.

Vanlig begrep i Huelva for å betegne hodet, "min molla gjør vondt".

22. Til japo pleide han.

Et uttrykk som sies når en person sovner eller har en veldig dyp søvn og ikke vet noe.

23. Pillapelos.

Veldig pittoresk ord som andalusiere må kalle pinnene som brukes i håret.

24. Men hva gjør du, krukkesjel!

Veldig vanlig uttrykk som andalusiere sier for å indikere at en person er veldig uskyldig.

25. Quillo.

Begrep med mange betydninger, det er en forkortelse av kid, det brukes også i tilfelle fare eller for å få noens oppmerksomhet.

26. Sjef, arfavo og gi meg noen oliven.

Det er et uttrykk som brukes når du er i en bar og du ber servitøren eller servitøren om noe å spise.

27. Har de gitt deg en veldig fet skjenn for å komme for sent? Ja, for en bastion

Denne uttalelsen brukes i Cádiz for å si at noe som skjedde er gigantisk, enormt.

28. Cuchi.

Det er et ord som brukes som synonym for caramba, for eksempel: cuchi hvilken nåde barnet mitt har.

29. Follaicovivo.

Ord som indikerer at en person har det veldig travelt.

30. Gi meg en veldig kul milnos at jeg er tørr.

Slik bestiller du en øl i Andalusia.

31. Jeg traff.

Frase som indikerer at en person sier noe dumt eller dumt.

32. La vin compae.

Uttrykk som indikerer forundring og beundring.

33. Foh.

Det er et utrop av apati som uttrykker negativitet.

34. Malafollá.

I Andalusia betyr ikke dette ordet en fornærmelse, men det er en måte å si til en person som gir et dårlig svar eller ikke har takt til å si ting på en god måte.

35. Du synger.

Det refererer til en veldig muskuløs og pen person.

36. Forresten.

Det brukes til å bekrefte noe med stor selvtillit, spesielt for å si at du er fra Sevilla. "Jeg er fra Sevilla på flukt."

37. Jævla

Det er ikke en nedsettende eller respektløs setning, men brukes når en venn eller slektning gjør noe som, til tross for at vi misliker det, får oss til å le.

38. Nanai.

Bruken skjer når noe blir kategorisk nektet slik at det ikke er noen tvil om det.

39. Jeg stekte den varm.

Det refererer til at all mat som er stekt må serveres varm, for ellers smaker den veldig dårlig.

40. Kapell.

Slik forteller du noen at du virkelig liker Holy Week og dens prosesjoner.

41. Budene til La Carraca: at hver og en skal røyke fra sin kolbe.

Dette betyr at hver person er ansvarlig for sin egen fremtid og må komme seg videre på egenhånd.

42. Ansjos.

Ord som angir at en person er fra Malaga.

43. Den servitøren er en Malaje.

Det er slik det kalles når en person er veldig ubehagelig og uutholdelig.

44. Ser ikke den flammen, vi er på 38ºC.

Veldig typisk uttrykk for å si at det er veldig varmt.

45. Bråk.

Ord som betyr raskt eller raskt, på samme måte betyr det at det er mange mennesker, for eksempel: Ikke lag meg mer bråk, vær så snill.

46. Det faren oppnår, ødelegger sønnen.

Med dette uttrykket uttrykker andalusiere at barn generelt sett kaster bort arven som faren deres oppnådde med så mye ofre.

47. De tre underverkene til Jerez: vin, hest og kvinne.

Det refererer til hvor vakker Jerez er og er en invitasjon til å gå og se den.

48. Nike har vært queao.

Dette betyr at noe er veldig rent. På samme måte brukes det til å indikere at alt er perfekt.

49. Chavea.

Begrep som brukes for å si gutt, ungdom eller gutt.

50. Best i verden er Matarredonda, etterfulgt av Sevilla, Osuna og Ronda.

Dette uttrykket er en demonstrasjon av kjærligheten som andalusiere har til sitt land og skikker.

51. Gi mot.

Det betyr at du er sint på noen eller noe.

52. Topp bil.

Det er dette andaluserne kaller vognene som krasjer og som finnes på messer.

53. Å være i sjokoladens tidsalder.

Det betyr at noen er veldig ung, at han er i kalkunens alder, for eksempel: "Nevøene mine er i sjokoladens tidsalder".

54. Gå stor for å spise det gjorde meg vondt.

Med disse ordene er det tydelig at en person har spist for mye og ikke kan smake noe annet.

55. Taco.

Ord som betyr mye, for mye. Jeg liker taco.

56. Stekt potet.

Det refererer til en person som ikke er verdt noe eller ikke er verdt å vite.

57. Vær rettere enn en sjokolade.

Person som ikke er morsom, som er apatisk og likegyldig til enhver situasjon.

58. Jeg skal gi deg det som falt i Conquero.

Det refererer til en person som ikke ønsker å gi noe fordi han er veldig gjerrig.

59. Skitten.

Det betyr at en person ble hardt rammet av å falle.

60. Rettferdighet og fastetid er laget for de fattige.

Det betyr at de fattige alltid har behov for å tape.