De 100 vanligste etternavnene i Frankrike (og deres betydning)

Frankrike er en av de mest elskede nasjonene for sightseeing. Mange forbinder det med romantikk, ro og avantgarde når det gjelder mote. Men, Har du noen gang tenkt på hvordan franske etternavn er? Deretter vil vi gi deg en omvisning i de 100 vanligste etternavnene i Frankrike, slik at du kan lære litt mer om kulturen.

• Vi anbefaler deg å lese: "De 100 vanligste etternavnene i Tyskland"

Listen over de mest populære franske etternavnene

Disse etternavnene er en veldig interessant blanding av germanske, baskiske og romerske kulturer. Som hadde stor innflytelse både i middelalderen og moderne tid.

1. Martin

Det er et av de vanligste etternavnene i hele Frankrike, det er avledet fra det latinske navnet 'Martinus' og betyr 'innviet til Mars'.

2. Thomas

Opprinnelsen er hebraisk og betyr tvilling på arameisk. Dens popularitet skyldes apostelen Judas Tadeo Dídimus.

3. Andre

Etternavn som stammer fra egennavnet 'André', som kommer fra det gamle greske 'andros' som betyr 'modig eller mannlig mann'.

4. Lavigne

Dens betydning er "vingård", og det refererer til en person som bor i nærheten av stedet eller kommer fra byen Lavigny.

5. Robert

Det er avledet fra det tyske navnet 'Hrodberht' som består av begrepene 'hrod' ​​som betyr 'ære eller ære'. berømmelse' og 'berht' som betyr 'strålende' sammen oversettes som 'berømt herlighet eller strålende mann'.

6. petite

Det er et etternavn som oversettes som "lite" og refererer til en person med kort vekst eller den yngste i familien.

7. Arnaud

Det er avledet fra det homonyme maskuline navnet 'Arnwald', som betyr 'ørnen som regjerer'.

8. Blanchet

Etternavn som kommer fra den franske regionen Limoges som var veldig populær i adelen.

9. Richard

Det er både et etternavn og et navn, opprinnelsen er germansk. Det kommer fra ordet 'Richhard' som betyr 'rik mann' og var veldig vanlig i middelalderen.

10. Durand

Form som det latinske navnet 'Durans' tok, ble senere et patronymisk etternavn, dets betydning er 'han som holder ut' eller 'han som gjør motstand'.

11. Garnier

Dette franske etternavnet stammer fra de germanske språkene, det er dannet av ordene 'warin' som betyr 'vakt' og 'hari' som betyr 'hær'.

12. Barbier

Det kan referere til yrket som frisør eller barber-kirurg som var populært i middelalderen. På samme måte kan det komme fra det latinske ordet 'barbarius' som utlendinger ble referert til.

13. Bernard

Det er patronymet til homografnavnet, det kommer fra foreningen av begrepene 'ber'ô som betyr 'bjørn' og 'harduz' som oversettes som 'sterk', så det er oversatt med 'sterk som en bjørn'.

14. dubois

Det er et etternavn som refererer til folk som bodde i nærheten av en skog.

15. Vindmølle

Det kommer fra latin og refererer til handelen eller yrket å ta vare på eller arbeide i en mølle.

16. Mayer

Det kommer fra det franske uttrykket 'maire' som betyr 'borgermester'. Det kommer også fra det latinske 'maior', som oversettes som 'den største'.

17. Moreau

Dette etternavnet oversettes som en mørkhudet person.

18. Michelle

Dette etternavnet kommer fra den franske formen av det maskuline navnet 'Miguel'. Denne betegnelsen av hebraisk opprinnelse betyr 'Hvem er som Gud?'

19. Lefebvre

Det er en stavevariasjon av etternavnet 'Lefevre' som, til tross for at det er riktig form, er mindre vanlig. Lefebvre kommer fra det gammelfranske 'febvre' som betyr 'smed'.

20. David

Det er et patronymisk etternavn siden det er avledet fra det homografiske maskuline navnet. Det tolkes som 'den kjære og elskede'.

21. Bertrand

Det oppsto fra kombinasjonen av de tyske leksikonene 'berht' som oversettes som 'lyse' og hramn som betyr 'ravn'.

22. Borgerlig

Det kommer fra ordet 'burg' som tilsvarer 'by', som det er et etternavn knyttet til en som bodde i en burg.

23. toussaint

Det er et fransk etternavn og fornavn som ble gitt til barn født rundt 1. november, dagen da den katolske høytiden Allehelgensdag finner sted.

24. Corbin

Etternavn som oppsto i England på grunn av et kallenavn som kommer fra det anglo-normanniske ordet 'Corb' som betyr 'ravn'. Å være en referanse til mennesker med skinnende svart hår.

25. Fournier

Dette franske etternavnet er knyttet til yrket eller faget baking, det er avledet fra det latinske 'furnarius' som kan oversettes som 'baker'.

26. Fontaine

Dens betydning er "vannkilde". Det pleide å bli båret av folk som bodde i nærheten av en funksjonell eller dekorativ fontene.

27. Boyer

Veldig vanlig etternavn i det sentrale Frankrike, det er en variant av etternavnet 'Bouvier' som betyr 'person som beskytter oksene'.

28. clement

Det betyr 'barmhjertig' og er også et veldig populært fornavn med latinske røtter som kan tolkes som 'tilgivende eller barmhjertig'.

29. Leroy

Det er et veldig vanlig etternavn i nord og nordvest i Frankrike. Opprinnelsen er i navnet som ble gitt til den som vant et spill i buespillet.

30. duplantier

Etternavn hvis betydning refererer til en plantasje eller en person som bor eller arbeider på den.

31. Beaufort

Fransk etternavn som oversettes som "vakker eller rettferdig festning".

32. Rousseau

Dette etternavnet er en diminutiv av rødt og beskriver en person som var rødhåret.

33. Faure

Det er et etternavn som også betyr 'smed' og refererer til personen som utfører denne handelen.

34. Dennis

Dens opprinnelse er i navnet til den greske guden Dionysos som var relatert til vin og fruktbarhet.

35. François

Det stammer fra ordet Frankrike og adjektivet på middelalderlatin er 'franciscus'. Det betyr "frie menn".

36. Gautier

Dette etternavnet kommer fra det proto-tyske ordet 'waldijaną' som betyr 'hersker over hæren'. Det er en variant av etternavnet 'Gauthier'.

37. lyons

Dens betydning refererer til en person fra byen Lyon, Frankrike.

38. våpensted

Betyr 'innbygger i eremitasjen', det kommer fra den gamle franske 'ermitten' og den gamle engelske 'stede'.

39. Beaulieu

Det er et etternavn som kommer fra adelen.

40. abbadie

Etternavn som refererer til 'Abbadie' som var en predikant på det attende århundre eller til Abbadie-slottet.

41. Jussie

Det er et annet etternavn som er relatert til adelen.

42. Agard

Det er et etternavn som betegner en stor avstamning innen adelen og betyr kanten på et sverd.

43. Rolland

Det oversettes som "det strålende landet". Det er en tilpasning av det tyske patronymiske egennavnet.

44. Nåde

Det er et yrkesmessig etternavn for folk som jobbet i et sykle.

45. Henry

Det er et patronymisk etternavn som betyr 'fedrelandets hersker' og kommer fra det tyske navnet 'Heinrich'.

46. Lefevre

Dette etternavnet betyr "smeden" og faller inn i kategorien yrkes- eller yrkesetternavn.

47. Renaud

Dette franske etternavnet er et patronym og kommer fra de proto-germanske ordene 'ragin' som betyr 'råd' og 'wald' som betyr 'makt eller regjering'.

48. Charpentier

Dens opprinnelse er fransk og betyr 'snekker'.

49. Delacroix

Det er et fransk etternavn som betyr "av korset". Opprinnelig ble et kors- eller veikrysssymbol gitt til mennesker som bodde i nærheten av en kirke.

50. januar

Etternavn som betyr "døpt i januar".

51. LeBrun

Etternavn som ble tildelt personer med brunt hår.

52. Aubert

Det er avledet fra det tyske navnet 'Adalbert eller Albert'. Den er sammensatt av 'adal' som oversettes som 'edel' og 'bereht' som betyr 'berømt eller strålende'.

53. Narcisse

Den har ikke en bestemt opprinnelse, men det antas at den kan komme fra både blomsten (narcissus) og den greske mytologiske figuren, som ble fordømt for sin egosentrisme.

54. Mouton

Det er et vanlig etternavn fra avdelingen i Charente. Det kan bety 'ram', fra latin 'multo'.

55. papegøye

Etternavn som betyr "lille Peter".

56. Joubert

Etternavnet stammer fra de germanske begrepene 'gaut' som betyr 'Jocelyn' og 'beraht' som betyr 'lyse'.

57. Roche

Oversettelsen er "stein eller stein", og det ble ofte brukt som et toponymisk etternavn i Frankrike.

58. Oliver

Det kan oversettes som "olivero" og ble gitt som et kallenavn til menneskene som jobbet med å samle oliven.

59. Duval

Det oversettes som 'av dalen' og refererer til de som bor i eller nær en dal.

60. Roy

Betyr 'konge', det ble ofte brukt som et burlesk kallenavn.

61. Riviere

Fransk etternavn som betyr 'elv' og ble gitt til folk som bodde eller kom fra et sted i nærheten av en elv.

62. Perreault

Det stammer fra 'Perre', som er et gammelt fransk kallenavn for 'Pierre'.

63. Mason

Det franske ordet 'maçon' betegner en murer som jobbet med stein og murstein, samt steinhoggere som drev med å hugge steiner for bruk i konstruksjon.

64. Payet

Det har to betydninger: 'payot' som var et ord for å referere til ikke-sigøynere. Eller det kan komme fra 'paya' som refererer til hedningene.

65. William

Det kommer fra det germanske patronymet 'Willhelm' og er en variant av det maskuline fornavnet 'Guillaume'. Det betyr "frivillig beskytter".

66. Lecomte

Dens betydning er "greven", og den refererer til en adelig tittel som ble gitt i Frankrike, men hvis tradisjon går tilbake til Romerriket.

67. Vidal

Det kommer fra det latinske 'vitalis' og oversettes som 'vitalt eller relatert til livet'.

68. D'aramitz

Opprinnelig betegner det en som kom fra Aramits, en by i de franske Pyreneene-fjellene oppkalt etter sin nærhet til klosteret.

69. Luke

Det er et patronymisk etternavn og dets betydning er 'den som lyser'.

70. Lacroix

Den bokstavelige oversettelsen er "korset", og i noen tilfeller kan det bli funnet som La Croix.

71. Jolly

Det oversettes som "festlig eller gledelig" og ble gitt til mennesker som hadde disse egenskapene.

72. Roussel

Som 'Rousseau' er det et etternavn som refererer til den røde fargen på folks hår.

73. Perrin

Patronymisk etternavn som er avledet fra diminutiv av 'Pierre' og er den franske formen av 'Pedro' som betyr 'stein eller stein'.

74. Guerin

Det kommer fra etternavnet 'Warin eller Warino', som tolkes som 'beskytter eller kriger'.

75. marsjering

Det er knyttet til yrket eller handelen til kjøpmann, kjøpmann eller kjøpmann.

76. Mathieu

Det kommer fra egennavnet med hebraisk opprinnelse 'Mateo', som betyr 'gave fra Yahveh'.

77. Nicholas

Dette etternavnet, som navnet, oversettes som "folkets seier" eller "folkets seier".

78. Noel

På fransk betyr ordet 'noël' 'jul'. Dette patronymiske etternavnet ble også brukt som egennavn, for barn født 25. desember.

79. belrose

Det er en variant av 'Bellerose' og det betyr også 'vakker rose'.

80. Beauchene

Fransk toponym etternavn som betyr "vakker eik".

81. gaten

Fransk etternavn som bokstavelig talt betyr "gate".

82. Philippe

Det kommer fra det greske navnet 'Philippe'. Dens betydning er "hesteelsker".

83. Chastain

Det kommer fra den gamle franske 'castan' som betyr 'kastanje'. Det var en betegnelse for noen som bodde i nærheten av et kastanjetre eller er et kallenavn for en med brunt hår.

84. Gaillard

Det kommer fra begrepet 'gal' som på det galliske språket betydde 'sterk eller robust'.

85. Dumas

Det er et etternavn som indikerte at en person kom fra en gård eller et landsted.

86. müller

Etternavnet er av germansk opprinnelse og dets betydning er 'møller' og refererer til en som jobbet eller eide en kornmølle.

87. Vincent

Dette etternavnet har sin opprinnelse i den latinske roten 'vincens' som betyr 'den som triumferer'. Det brukes også som et maskulint fornavn.

88. Picard

Etternavn gitt til personer som kom fra Picardie, en region i Nord-Frankrike.

89. ridder

Det oversettes som 'ridder' og beskrev menn som red på hesteryggen.

90. Caron

Det er et etternavn som kommer fra det franske ordet 'charron' som indikerer handelen med å lage veier.

91. Lambert

Etternavn som kommer fra det germanske språket og kommer fra ordene 'land' som betyr 'land' og 'bert' som betyr 'strålende eller strålende'.

92. Girard

Det er en variant av 'Gerard' og betyr 'sterkt spyd'.

93. Roger

Det er den franske varianten av et germansk navn 'Hrodgari' og betyr 'herlig spyd'.

94. dupont

Det er et etternavn som betyr 'av broen' og var veldig vanlig blant folk som bodde i nærheten av eller på denne strukturen.

95. panser

Det har to opphav: Det kommer fra ordet 'panser' som refererer til hatten som bæres av prester og noen akademikere. På den annen side antas det å stamme fra navnet 'Bonnetus' som er en diminutiv av 'god'.

96. Hvit

Bokstavelig oversatt som "hvit", har det to opphav: Mange tror det er et toponym, mens andre påpek at det er et beskrivende etternavn siden det refererer til en person med farget hud og hår Hvit.

97. Roux

Oversettelsen er "rød", og den ble brukt for å beskrive mennesker med rødlig hår.

98. Leclerc

Det kommer fra det latinske uttrykket 'clericus' og dets betydning oversettes som 'sekretæren eller geistligheten'. det gjaldt også de som arbeidet med å føre skriftlige journaler.

99. Laurent

Det er avledet fra homografnavnet som igjen er en tilpasning av det latinske navnet 'Laurentius'. Det betyr "prisvinner eller kronet med laurbær".

100. Simon

Det er et etternavn som er avledet fra det homonyme egennavnet med hebraisk opprinnelse. Dens betydning er "han som har lyttet til Gud".