De 100 vanligste navnene i Argentina (og deres betydning)

Argentinske navn kommer fra andre språk som gresk eller latin, og mange er variasjoner tilpasset de fra andre land som Italia, Tyskland og Spania. Og dermed, Det er et av landene med mest kulturell variasjon når det gjelder bruk av navn. både kvinnelige og mannlige. La oss reise gjennom argentinske land for å finne ut hva de vanligste navnene er.

• Vi anbefaler deg å lese: [“De 18 viktigste argentinske legendene”](De 18 viktigste argentinske legendene)

Hva er de mest populære navnene i Argentina?

Nedenfor vil vi se en liste over de 100 vanligste navnene i Argentina, som viser oss preferansene til mennesker og utviklingen av navn gjennom historien.

1. Luciana

Navn av latinsk opprinnelse som betyr "kvinne som ble født ved daggry" eller "den lyse".

2. Benjamin

Opprinnelsen er hebraisk og kan tolkes som "favorittsønnen".

3. Paula

Feminint egennavn av latinsk opprinnelse som betyr "liten eller mindre". Det er den kvinnelige versjonen av Paul.

4. Esteban

Det kommer fra det greske ordet 'stefanos' som betyr 'seirende'.

5. Zoé

Det er et feminint egennavn av gresk opprinnelse og betyr "full av liv".

6. Luciano

Dens latinske opprinnelse betyr "lysende", "med lys" eller "opplyst". Hennes kvinnelige versjon er Luciana.

7. Emily

Det kommer fra det latinske ordet 'aemilius' som oversettes som 'den som strever' eller 'den som er veldig hardtarbeidende'.

8. Diego

Det er avledet fra det hebraiske uttrykket 'Ja'akov' som tolkes som å holdes i hælen.

9. Narella

Dette interessante kvinnenavnet betyr "lyse" og dets opprinnelse er gresk.

10. Matthew

Det er relatert til navnet 'Mattiyahu' som det latinske uttrykket 'Mattheus' er avledet fra. Dens betydning er Guds gave.

11. Katherine

Det er en variant av Katherine, de har samme betydning som at det er 'rent og ulastelig'.

12. melkefisk

Det er et navn som stammer fra det italienske uttrykket 'piano, piano, you go far'. Selv om dens mest eksakte opprinnelse er den til verbet "Chantar". Det oversettes som "steg for steg".

13. antonella

Feminint navn av latinsk opprinnelse som er en variant av Antonia og dets betydning er "vakker som en blomst".

14. Daniel

Det kommer fra det hebraiske ordet 'Dan-y-El' som tolkes som 'Gud er min dommer' eller 'som Guds rettferdighet'.

15. Camila

Det er avledet fra det latinske navnet 'Caillus' som betyr 'hun som står foran Gud' eller 'hun som bringer ofre'.

16. Miguel

Navn som kommer fra det hebraiske 'Mika-El' og betyr 'Hvem er som Gud?'.

17. Belen

Det stammer fra Betania, det kommer fra begrepet 'Bet léjem', som betyr 'brødhus'.

18. Agustin

Det kommer fra det latinske 'Augustinus' hvis betydning er 'relatert til Augustus' eller tilhører August.

19. Julia

Dens opprinnelse er italiensk, og det oversettes som "ung". Dens versjon på spansk ville være: Juliana.

20. Bruno

Det er et maskulint navn som kommer fra det germanske 'brünne' som betyr 'beskyttelse eller rustning'.

21. delfin

Det er det feminine av Dolphin som gis til den førstefødte i noen monarkier. Det betyr 'den som går først i rekkefølge' eller 'den med grasiøse og vakre former'.

22. Marian

Det kommer fra 'marinus' og betyr 'tilhøre Maria'.

23. firenze

Den er avledet fra det latinske 'flora' og antyder blomstergudinnen.

24. Joaquin

Det kommer fra det hebraiske 'yəhoyaqim' som oversettes som 'Jahve vil bygge' eller 'vil bygge'.

25. melina

Feminint navn av gresk opprinnelse som stammer fra ordet "meli" og som oversettes som "honning".

26. Leonel

Det er avledet fra egennavnet 'Leonellus' som betyr 'løve'. Det er et symbol på styrke og mot.

27. olivia

Det er et latinsk navn som er feminint av Oliver. Det kommer fra ordet 'oliventre' som symboliserer fred, så det tolkes som 'den som bringer fred'.

28. Martin

Det kommer fra guden til romersk mytologi Mars og oversettes som "han som er innviet til Mars".

29. Evelyn

Det kan bety 'livskilde' eller 'gi liv' og kommer fra hebraisk eller gresk. Det er en variant av Eva.

30. Leonard

Det kommer fra det tyske ordet 'Levonhardu' som kan oversettes som 'løvens styrke'.

31. Augustin

Dens opprinnelse er latin og dens betydning er 'innviet av augurne'. Det er den kvinnelige versjonen av Augustine.

32. Jonathan

Det kommer fra det hebraiske 'Jo-nathan' som betyr 'Guds gave'.

33. mirakler

Det kommer fra ordet "mirakel" som betegner en ekstraordinær begivenhet med et religiøst tema.

34. Lawrence

Av latinsk opprinnelse som betyr 'kronet med laurbær'.

35. Malene

Det er en variant av Magdalena og kan oversettes som praktfull "innbygger i tårnet".

36. Brian

Dens opprinnelse er irsk, og det oversettes som "modig".

37. Michaela

Det er en feminin variant av navnet Miguel, som er en mer omtrentlig versjon av navnet hans på engelsk, Michael.

38. Fredrik

Det kommer fra det germanske 'Frithurik' som består av ordene 'frithu-fridu', som betyr 'beskyttelse etter fred' og 'rik', som betyr 'konge'. Så Federico oversetter som 'fredens konge'.

39. Carolina

Det kommer fra middelalderens latinske 'Carolinus' som igjen er avledet fra 'Carolus' og betyr 'sterk og modig kvinne'.

40. Facundo

Det stammer fra latin, kommer fra ordet 'facundus' og oversettes som 'den veltalende'.

41. Roman

Det er en avledning av 'Romana', som igjen kommer fra det latinske 'Romanus' og som betyr 'fra de kristnes land'.

42. Oppriktig

Dens opprinnelse kommer fra det germanske uttrykket 'frank' som betyr 'fri eller fritatt', dens betydning er 'mannen med spydet' eller 'fri mann'. Det er en diminutiv av Francisco.

43. Brenda

Det kommer fra tysk og betyr 'sterk som et sverd'.

44. Thiago

Det kan betraktes som en annen variant av Jacob eller Santiago.

45. Lyse blå

Det er avledet fra det latinske 'caelestis' som betyr 'himmelsk eller guddommelig'.

46. Gjedde

Romersk navn som er dannet på ordet 'lux' som oversettes som 'lys'. Det betyr «den lysende», «den strålende» eller «den som er født ved daggry».

47. Sofia

Gresk navn som er avledet fra 'Sophia' og betyr 'visdom'.

48. Matthias

Det er en variant av Matteus, som betyr 'Guds gave'.

49. firenze

Av latinsk opprinnelse med betydningen 'perle' eller 'vakker perle'.

50. Nicholas

Maskulint fornavn av gresk opprinnelse som betyr "folkets seier".

51. eliana

Dens opprinnelse er engelsk og det betyr 'morgenaura'.

52. Santino

Fra det latinske uttrykket 'Sanctinus' som er avledet fra 'Sanctius' og som oversettes som 'hellig'.

53. Martina

Dens opprinnelse er latin, og det er oversatt som 'innviet eller relatert til guden Mars'. Det er den kvinnelige versjonen av Martin.

54. Thian

Vietnamesisk mannsnavn som betyr "glatt".

55. juliet

Den er en variant av Julia, dens opprinnelse er latin og den uttrykker 'den som er sterk som en rot'.

56. Santiago

Dens opprinnelse er hebraisk eller latin, det oversettes som 'Gud vil belønne'.

57. Dugg

Det er av andalusisk opprinnelse og betyr "hun som er forfriskende og ungdommelig som dugg".

58. Thomas

Det kommer fra arameisk og tolkes som 'tvillingen'.

59. Seier

Det kommer fra den latinske formen 'victoria' som betyr 'hun som triumferer' eller 'hun som triumferer over det onde'.

60. Gabriel

Dens betydning er "Hans styrke" eller "Guds styrke".

61. Melanie

Det er en variant av det greske Melanie betyr 'mørkhudet'.

62. Juan

Av hebraisk opprinnelse som kommer fra 'Yehohanan' og kan tolkes som 'Gud tilgir'.

63. Noelia

Den har en fransk opprinnelse og dens betydning er "jul".

64. Noel

Det kommer fra det franske 'Noël' og dette fra det latinske 'natalis' som betyr 'natal, nativity eller Christmas'.

65. april

Det kommer fra 'aprilis', avledet fra verbet 'aprire', som betyr 'åpne eller åpne' og refererer til vårens ankomst.

66. magnus

Latinsk variant av Magno og oversettes som 'han som er stor' eller 'den store'.

67. Karen

Gresk navn som betyr 'som stiger ned med renhet', 'den plettfrie' eller 'den godt elskede'.

68. august

Det er avledet fra det latinske uttrykket 'augustus'. Dens betydning er "som inngir eller fortjener stor respekt og ærbødighet".

69. Laura

Det kommer fra 'laurus' og betyr 'triumf, triumferende eller seier'.

70. Adrian

Det er avledet fra det latinske 'Hadrianus' og dets betydning er 'en som kommer fra havet' eller 'en som har Adriaterhavet i nærheten'.

71. Cecilia

Det kommer fra det latinske uttrykket 'Cecilius' og oversettes som 'liten blind kvinne' eller 'liten blind kvinne'.

72. Baptist

Det kommer fra det greske språket, som betyr 'senke eller synke' eller også som 'den som døper'.

73. Ariana

Det stammer fra det greske 'Ariádnē' som betyr 'veldig ren eller veldig hellig'.

74. Philip

Det kommer fra det latinske 'Philippus' og dette på sin side fra det greske 'Philippos' og tolkes som 'hesteelsker'.

75. Mariana

Navn av hebraisk opprinnelse og består av foreningen av navnet Maria og Ana og betyr "den utvalgte".

76. Marcelo

Opprinnelsen er latin og betyr som "hammeren".

77. Sol

Av latinsk opprinnelse og oversettes som 'hun som skinner som solen'.

78. Eduardo

Opprinnelsen går tilbake til det germanske navnet 'Eadweard', som består av to ord: 'hord', som betyr 'rikdom' og 'wead' som er 'vokter'. Det betyr 'herlig hær' eller 'skattenes vokter'.

79. Fiorella

Feminint navn av italiensk opprinnelse og med betydningen "liten blomst" eller "liten blomst".

80. Luke

Opprinnelsen er hebraisk som betyr "hørt av Gud".

81. Ensomhet

Den kommer fra latin og dens betydning er 'ensom kvinne'.

82. David

Av hebraisk opprinnelse tolkes det som 'den som er utvalgt av Herren' eller 'den som er elsket av Gud'.

83. Chiara

Det kommer fra det italienske ordet 'Clara' som kommer fra det latinske 'clarus' og som oversettes som 'klar, ren, strålende'.

84. Gustavo

Det er avledet fra svenske Gustav og uttrykker 'han som støtter Gautaene', 'Gautas stab' eller 'herlighetens gjest'.

85. Ana

Det kommer fra den hebraiske betydningen 'nyttig', 'medfølende' eller 'full av nåde'.

86. Charles

Dens opprinnelse er tysk og det står "fri mann".

87. mayra

Det kommer fra gresk mytologi og oversettes som "skinnende".

88. Claudius

Opprinnelsen er latin og betyr 'den som går med vanskeligheter'.

89. Laura

Det kan komme fra "lar eller laris", og det er navnet som romerne utpekte hjemmets beskyttende guddommeligheter med.

90. fabian

Det er av latin-romersk opprinnelse og oversettes som 'bønnehøsteren', 'bonden' eller 'mannen på gården'.

91. Valeria

Dens opprinnelse er latin og betyr 'modig kvinne', 'den som kjemper tappert' eller 'sunn og modig kvinne'.

92. Mauricio

Det kommer fra latin og betyr «den med mørk hud» eller «den med mørk hud».

93. Andrea

Det kommer fra 'andrós' som tolkes som 'modig eller modig'.

94. Ruben

Det kommer fra det hebraiske 'Re'ūbēn' og betyr 'se, en Guds sønn'.

95. Andreina

Det er avledet fra gresk og leses som 'modig kvinne'.

96. Ezequiel

Dens opprinnelse er hebraisk og det oversettes som "menneske som mottar Guds velsignelse".

97. Lys

Feminint egennavn av latinsk opprinnelse som betyr "den som gir klarhet".

98. Sebastian

Det kommer fra det greske 'sebasteano' og tolkes som 'den som er æret' eller 'han som æres'.

99. Macarena

Det er et andalusisk navn som betyr "glad kvinne" eller "den som er heldig".

100. Ignatius

Det kommer fra det latinske 'Ignatius' som oversettes som 'ild', så det kan bety 'født av ild'.