De 110 vanligste etternavnene i Portugal (og deres betydning)

Etternavn bestemmer den kulturelle utviklingen til et land eller en region, og viser røttene til deres innbyggere, samt deres yrkesfag eller stedet der de bodde og som nå har blitt en del av deres identitet egen.

Slik sett er et av landene med de mest tradisjonelle og karakteristiske etternavnene Portugal, takket være dets kulturelle fasthet og originalitet. I de følgende linjene finner du en liste over de hyppigste etternavnene blant portugiserne.

• Relatert artikkel: "Hva er kulturpsykologi?"

De vanligste etternavnene i Portugal

Dette er en samling med de 110 vanligste etternavnene i Portugal, som gjenspeiler de kulturelle særtrekkene til den portugisiske nasjonen.

1. Silva

Det er et av de mest populære etternavnene i Portugal, det er et toponymisk etternavn, avledet fra det latinske 'silva' som betyr 'skog'.

2. Nunes

Det er et patronymisk etternavn, det stammer fra det latinske 'Nonius' som betyr 'den niende sønn'.

3. Alfonso

Det er varianten av Alfonso i Portugal, den kommer fra det germanske 'Adelfonsus' som betyr 'edel flink'.

4. Pinheiro

Det er et toponymisk etternavn for folk som bodde i nærheten av furutrærne.

5. Hellige

Det er et hypokoristisk etternavn, gitt til folk som ble født på allehelgensdag.

6. Rodrigues

Patronymisk etternavn, som er den portugisiske varianten av Rodrigo, som betyr 'sønn av Rodrigo'.

• Du kan være interessert: "De 110 vanligste etternavnene i Chile (og deres betydning)"

7. Coutinho

Dens betydning er "Coto", og det antas å være et etternavn til adelen.

8. sarmento

Det betyr "gren" og kunne ha vært et kallenavn for høye og tynne mennesker.

9. Ferreira

Det stammer fra det latinske 'ferrum' som betyr 'jern', noe som gjør det til et yrkesetternavn for smeder.

10. Almada

Det er avledet fra det arabiske ordet 'almadena' som betyr 'malmen som er min'.

11. Aguilar

Dette etternavnet kommer fra det latinske 'aquilare' som refererer til stedet hvor ørnene bor.

12. teles

Patronymisk etternavn som stammer fra egennavnet 'Telo', som refererer til 'sønn av Telo'.

13. Pereira

Det er både et dekorativt og yrkesmessig etternavn, som betyr "pæretre".

14. Lousada

Det er et geografisk etternavn som ble brukt for de som kom fra Casa Lousada i Galicia.

15. gylden

Det er den portugisiske formen for dorado, et mulig kallenavn for personer med blondt hår eller ting malt gull.

16. Macias

Det kommer fra det hebraiske navnet 'Mattityah' som betyr 'Jahves gave'.

17. Kyst

Det er et toponymisk etternavn for folk som bodde nær kysten.

18. Diniz

Det er den portugisiske varianten av navnet 'Denis', et gresk maskulin fornavn som betyr 'etterfølgeren til Zevs'.

19. Fonseca

Det er avledet fra to latinske ord: 'fons' som betyr 'vår' og 'siccus' som betyr 'tørr'. Det er et toponymisk etternavn for de som bodde i nærheten av en tørr kilde.

20. Gaia

Det er et geografisk etternavn for personer som kom fra Vila Nova de Gaia, i Portugal.

21. Oliveira

Det er et toponymisk etternavn for de som bodde eller jobbet i olivenmarkene.

22. Alvares

Patronymisk etternavn som betyr 'sønn av Alvar eller Alvaro'.

23. Andrade

Det kommer fra den germanske 'Hardrade' som refererer til en person med vakkert hår.

24. Vaz

Det er en portugisisk variant av Vásquez, så det er et patronymisk etternavn som betyr "sønn av baskisk".

25. Martins

Det stammer fra det latinske 'Martinus' som betyr 'innviet til guden Mars'.

• Relatert artikkel: "Historiens 5 aldre (og deres egenskaper)"

26. svart

På portugisisk betyr det 'svart', så det kunne ha vært et kallenavn for folk med svart hår.

27. barer

Det kommer fra ordet 'barros' som betyr 'leire'.

28. Azevedo

Det er et toponymisk etternavn som refererer til kristtornskogene.

29. Sousa

Et annet av de mest populære etternavnene, det er avledet fra det latinske ordet 'saxa' som betyr 'rock'. Det er også et toponymisk etternavn for de som kom fra Sousa-elven i Portugal.

30. Vala

Det er et geografisk etternavn for personer som er fra Vala i Portugal.

31. Furtado

Det er en variant av "Stjålet", så betydningen er "stjålet".

32. person

Det kommer fra det latinske 'person' som kan ha samme betydning, men også betyr 'maske'.

33. Fernandes

Den har en germansk opprinnelse, fra det maskuline navnet 'Fridnand', som betyr 'sønn av Fernando'.

34. Belmonte

Det er en variant av det gamle spanske adjektivet 'bellmonte' som betyr 'vakkert fjell'.

35. Carvalho

Den er av portugisisk opprinnelse og betyr "eik".

36. Caceres

Det kommer fra det latinske uttrykket 'Cstra Caesaria', en betegnelse som ble brukt i det gamle Roma og betyr 'Cæsars leir'.

37. Lopes

Det betyr 'sønn av Lope' og stammer fra det latinske 'lupus' som betyr 'ulv'.

38. Pepper

Det er det portugisiske ordet for chili eller rød paprika. Muligens et kallenavn for de som lagde mat med disse ingrediensene.

39. Gouveia

Det antas å være et geografisk etternavn for de som kom fra områdene kalt Gouveia.

40. Osorio

Den stammer fra altin 'ursus' som betyr 'bjørn', som er en portugisisk variant av den.

41. Gonkalver

Det er et patronymisk etternavn for 'sønn av Gonzalo', det stammer fra det germanske 'gonsalvus' som betyr 'han som forbereder seg til kamp'.

• Du kan være interessert: "De 60 vanligste etternavnene i Argentina (og deres opprinnelse)"

42. Svart

Det er et beskrivende etternavn for både mørkhårede og mørkhudede personer.

43. lime

Det er et toponymisk etternavn for folk som kom fra Lima-elven som ligger i Portugal.

44. Moucada

Det er en variant av etternavnet Montcada eller Moncada, som er et geografisk etternavn som refererer til de som kommer fra Moncada, i Valencia.

45. Magalhaes

Det er et geografisk navn for folk som kommer fra Magallanes-regionene i Portugal.

46. Caetano

Det stammer fra det latinske navnet 'Caius' som betyr 'den som er glad'.

47. Kuling

Det er et ord på portugisisk som indikerer 'bysse' eller 'galjon'. Refererer til krigsskip.

48. Morões

Det kommer fra det latinske uttrykket 'Mons Rubeus' som betyr 'rødt berg'.

49. Ribeiro

Det betyr "strøm" eller "strøm av vann". Så det er et toponymisk etternavn for de som bodde i nærheten av bekker.

50. Carneiro

Det kommer fra det latinske 'carnariu' som refererer til værer.

51. Montesino

Det kommer fra det spanske adjektivet som refererer til 'montañés', det vil si menneskene som bodde i fjellene.

52. Duarte

Det er et patronymisk etternavn som betyr 'sønn av Eduardo'.

53. hellig

Det er et geografisk etternavn for å referere til folk som kommer fra julenissen i Portugal.

54. Stjerne

Dens opprinnelse kommer fra det latinske 'stella' som betyr 'stjerne'.

55. slank

Det er et veldig vanlig etternavn som refererer til tynne mennesker.

56. Galioto

Det er en variant av 'Galiote' hvis betydning er 'corsair' eller 'pirat'.

57. Almeida

Det har sin opprinnelse i det arabiske ordet 'al-ma ida' som oversettes som 'platået'.

• Relatert artikkel: "10 psykologiske tips for å lære språk"

58. Lombroso

Det er et etternavn av jødisk opprinnelse, det betyr "opplyst", og refererer til et lys av åndelig opprinnelse.

59. Gandara

Det betyr 'karrig land' eller 'land med tørr sand'. Det er et toponymisk etternavn for de som kommer fra Gandara i Portugal.

60. Medeiros

Det er flere steder med dette navnet i Portugal, så det er et geografisk etternavn. I sin tur betyr "haug av remskiver".

61. jeg maler

Det er et portugisisk ord som betyr 'kylling eller and', som en variant av spansk.

62. Lemos

Det er et toponymisk etternavn som kommer fra Mount Monforte de Lemos, som ligger i provinsen Lugo.

63. brun

Det er et opprinnelig spansk etternavn som stammer fra det latinske 'pardus' en referanse til leoparder.

64. masker

Det er et toponymisk etternavn for personer som kom fra Mascarenhas-regionen.

65. Alves

Det er både et fornavn og et etternavn. Det kommer fra det latinske 'albus' som betyr 'hvit'.

66. mer

Det antas at det er et toponymisk etternavn som refererer til Meira-lagunen, begynnelsen av Miño-elven.

67. åpen

Den har to opphav, en relatert til 'Abraao' som er den portugisiske varianten av Abraham og den andre relatert til stedet Abreu i Portugal.

68. Pimentel

Det er en variant av etternavnet Pimenta.

69. Barboza

Det er en variant av navnet Barbosa, det er et toponymisk etternavn for å referere til de som kommer fra en type innfødt plante.

• Du kan være interessert: "De 95 vanligste amerikanske etternavnene"

70. Dager

Det er et patronymisk etternavn avledet fra Diago og Diego. Så det betyr 'sønn av Diago'.

71. Coelho

På portugisisk betyr det "kanin". Det kunne vært et kallenavn for de som jaktet kaniner.

72. Castro

Det kommer fra det latinske 'castrum' som refererer til slott eller befestede bygninger.

73. Da Costa

Det er en variant av Costa, bare med prefikset 'da', som refererer til en som kommer fra en kyst.

74. Teixeira

Det er en variant av ordet 'Teixeira', som betyr 'barlind' på portugisisk.

75. To helgener

Det er den portugisiske oversettelsen av 'av de hellige'. Sikkert et kallenavn for de som er født på allehelgensdag.

76. vind

Det er den portugisiske varianten for ordet 'vind'.

77. Madeira

Det er et yrkesetternavn som refererer til snekkere, det betyr 'tre'.

78. Correia

Det kommer fra den castilianske 'remmen', måten å beskrive belter eller seler på.

79. skip

Det er et toponymisk etternavn for folk som kommer fra Naves, et sted i Portugal.

80. melo

Det er et geografisk etternavn, fra Melo-regionen som ligger i Sierra de la Estrella.

81. Nazario

Det kommer fra det latinske 'Nazarius' som betyr 'den som kommer fra Nasaret'.

82. Mendes

Det er den portugisiske varianten av etternavnet Mendez, som kommer fra Galicia. Det betyr "han som gjør det bedre".

83. Vegger

Det er avledet fra det portugisiske ordet 'parede' som refererer til 'vegg'.

84. Nett

Det er den portugisiske varianten av Nero, dens betydning er 'bestefars sønn'.

85. Ny

Det er det portugisiske ordet for "ny".

86. orta

Det er en variant av det portugisiske ordet 'Horta' som refererer til frukthager.

• Relatert artikkel: "8 land å gå for å starte et nytt liv fra bunnen av"

87. Xavier

Det er et etternavn som stammer fra det baskiske ordet 'Etxeberria' som betyr 'det nye huset'.

88. Pinho

Det er en portugisisk variant av 'furu', så det refererer til furutrær og tre.

89. Villela

Det er avledet som en diminutiv av 'vila' som betyr 'gård' eller 'eiendom'.

90. cunha

Det er det portugisiske ordet for 'kile' og er et veldig populært navn i Portugal og er avledet fra galisisk.

91. Coval

Det er avledet fra det portugisiske ordet 'cova' som oversettes som 'hul'.

92. Busk

Det er et ord på portugisisk for å referere til skog eller kratt.

93. Troy

Det er den portugisiske varianten å referere til den gamle byen Troja, et gresk navn som betyr 'den som fornærmer'.

94. Machado

Det er et portugisisk begrep for å referere til økser

95. Souto

Det er et toponymisk etternavn for folk som bodde i nærheten av lunder.

96. buketter

Dens opprinnelse er fra det latinske 'ramus' som betyr 'gren' eller 'urter'.

97. Sequeira

Betyr "tørt land" på portugisisk. Det er et toponymisk etternavn for de som kommer fra Sequeira i Portugal.

98. Tavares

Det er den portugisiske varianten av det spanske etternavnet 'tabarés' som betyr 'han som bor langt unna'.

99. Tab

Det er den portugisiske oversettelsen for 'øyevipper'. Et kallenavn for de som har veldig merkbare øyevipper.

100. Freitas

Det er et ord på portugisisk som refererer til "knust grunn" eller "knuste steiner".

101. kriger

Det er den portugisiske formen for 'kriger' eller 'soldat'.

102. Simões

Det er et patronymisk etternavn, avledet fra navnet 'Simón', som betyr 'sønn av Simon'.

103. Fredelig

Det er en referanse for stillhet og ro. Et kallenavn for folk som til enhver tid beholdt roen.

104. kryss

Det refererer bokstavelig talt til korsene, så det er et stedsnavn for folk som bor i nærheten av kors.

105. Joaquim

Det stammer fra det maskuline hebraiske navnet 'Yehoyakin' som oversettes som 'Jahve vil etablere'.

106. Grisen

Det oversettes som "hårstrå" og kan være et kallenavn for de som hadde langt og rikelig hår.

107. Veiga

Det er avledet fra ordet "vega", som refererer til land med stor fruktbarhet.

108. Lourenco

Det er både et etternavn og et maskulint fornavn. Det er avledet fra det latinske 'Laurentius', et navn på folk som kom fra Laurentum.

109. Baptist

Det kommer fra det spanske navnet Bautista, som refererer til dåp og døperen Johannes.

110. Borges

Det er et toponymisk etternavn av fransk opprinnelse, det kan også komme fra engelsk 'burge' som betyr 'den som bor i en befestet by'.