110 peruanske ord og uttrykk (med deres betydning)

Peru er et land med stort kulturelt mangfold, så innbyggerne har en veldig spesiell måte å snakke spansk på; dette inkluderer termer som er ansvarlige for at de som er en del av det peruanske samfunnet er kjent i hele Latin-Amerika.

Mange av disse ordene ble født fra begynnelsen i sjargongen og det populære språket til peruanere, som er preget av endringen i rekkefølgen på stavelsene som utgjør et ord. I denne forstand, her vil du finne en oppsummering av de viktigste peruanske ordene og uttrykkene og i vanlig bruk.

• Relatert artikkel: "De 12 språktypene (og deres egenskaper)"

De mest karakteristiske peruanske ordene og uttrykkene i dette søramerikanske landet

For å lære litt om kulturen i Peru gjennom menneskene som bor der, bringer vi nedenfor flere peruanske ord og uttrykk med deres betydning forklart.

1. lukk nebbet

Uttrykk som betyr å holde kjeft eller tie.

2. Stek

Det refererer til noen som har mye sinne.

3. Nancy den Bertha

Det er en veldig morsom måte å si: 'ingenting å se'.

4. hallusinerer

Det er en veldig populær setning når man forteller en utrolig historie.

5. bare ikke mer

Det refererer til å si at noe er nær, uten å spesifisere retningen.

• Du kan være interessert: "De 10 mest interessante og minneverdige peruanske legendene"

6. Blond

Ord brukt for å referere til en øl. Dette er på grunn av fargen.

7. Gulrot

En person blir fortalt at han er veldig uskyldig eller naiv.

8. Hva er din cau cau?

Uttrykk som betyr 'Hva er problemet ditt?'.

9. Å være en Cola

Det sies å uttrykke at en person er gal.

10. hvilken linse

Det brukes til å si at en person er treg.

11. Broder

Peruansk ord som betyr venn. Det kommer fra den engelske 'bror'.

12. hode og stokk

Det betyr at noen er en skurk og handler uten anger, selv om han kritiserer andres dårlige handlinger.

13. Syltetøy

Det refererer til å spise.

14. Hei!

Det er et uttrykk som sies å tiltrekke seg oppmerksomheten til en person.

15. Achacau

Indikerer smerte, når noen plutselig blir skadet, er det et naturlig uttrykk for peruanere.

16. hvilken papaya

Det er et uttrykk for å referere til noe som er veldig enkelt eller lett å gjøre.

17. kaste pæra

Indikerer at en elev er fraværende fra timen uten gyldig grunn.

18. Labb

Indikerer en veldig pålitelig venn som er veldig nær.

19. Kast en stokk i luften

Det er når ett medlem av paret er utro.

20. Alalaw

Det er mye brukt for å si at det er veldig kaldt.

21. Kekes

Populært ord som betyr kaker eller bakverk.

22. Fjellsyke

Dette er hva peruanere kaller fenomenet kjent som høydesyke.

23. de ga deg for den lille

Uttrykk som brukes når noen er opprørt.

24. Den treffer meg på spyddet

Den brukes når noe ikke faller i smak eller ikke interesserer.

25. for et strå!

Uttrykk som brukes når en person er glad eller begeistret for situasjonen som skjer.

26. Sett blomst eller blomst

Det er når sannheten blir forvrengt for å overbevise en person.

27. klovnen døde

Det brukes til å si at en lang situasjon er over.

28. gi ball

Det indikerer at en person viser interesse for noen andre som også har det på samme måte.

• Relatert artikkel: "55 colombianske ord og uttrykk (og deres betydning)"

29. være på misjon umulig

Uttrykk som brukes når noen er blakk og ikke vet hvordan de skal få endene til å møtes.

30. Hva med skinn?

Det betyr at en person skiller seg ut for sin attraktivitet. En måte å smigre en persons utseende på.

31. som domstol

Uttrykk som betyr overflod.

32. mariachi

Det refererer humoristisk til mannen eller ektefellen.

33. Det er egg

Det brukes til å referere til noe som er enkelt å gjøre.

34. Du må ikke være frosk

Det er en måte å skjelle ut noen som kommer inn i hver samtale.

35. snu

Det er en referanse til 'juks', det vil si når noen er utro mot partneren sin.

36. ikke michi

Dette er en setning som brukes når det ikke er noe å spise i huset.

37. han er melkemann

Det betyr at en person har lykke til.

38. Akkurat nå

Det betyr: umiddelbart, akkurat nå, om noen timer, i morgen eller om en uke. Så du må først kjenne konteksten den brukes i for å vite den nøyaktige betydningen.

39. Buss

Det er det du kaller en minivan.

40. lag tid

Uttrykk som betyr å henge ut eller få tid.

41. Tispene dine bjeffer

Veldig morsom setning som betyr at føttene har en vond lukt.

42. hvilke gode yucas

Metafor som indikerer at en persons ben er vakre eller sterke.

43. Hvilken avokado!

Indikerer at noe er pinlig eller for å vise sorg for en utført handling.

44. Ananas, vel

Det sies når en person deler sorgene sine med en annen at han angrer på å høre den ulykken.

• Du kan være interessert: "110 chilenske ord og uttrykk (med deres betydning)"

45. PM'er

Det er et uttrykk som indikerer noe positivt.

46. Kylling

Person som orker lite med alkohol.

47. Arbeid

Det er en måte å kalle arbeid.

48. være i bomull

Uttrykk som sies når en person er veldig attraktiv og fysisk tiltrekker oss.

49. Det var bare fire katter

Når det bare er noen få mennesker på et sted.

50. Hvilken yucca!

Uttrykk brukt når noe er vanskelig.

51. du har ingen gate

Det indikerer at en person mangler erfaring og mer øvelse.

52. treff gjæren

Den brukes når noen slår hodet.

53. kult sted

Navn gitt til ethvert sted å drikke.

54. Det er et gresskar

Han er en person med lite intelligens.

55. Årsaken

Så det sies til en nær eller intim venn.

56. lage en gris

Det brukes til å referere til å samle inn penger i et møte mellom venner eller familie.

57. Ribbein

En veldig sær og merkelig måte å omtale en kjæreste på.

58. mager eller mager

Nok en prangende måte å ringe en kjæreste på.

59. pitri mitri

Indikerer noe fantastisk.

60. Huachiman

Han er en privat sikkerhetsvakt. Det er en versjon av 'Watchman'.

• Relatert artikkel: "Antropologi: hva er det og hva er historien til denne vitenskapelige disiplinen"

61. de forlot meg misjon

Uttrykk som betyr at vi har gått tom for penger.

62. snakke årsak

Det er en veldig spesiell måte å starte en samtale mellom venner på.

63. Jato

Det betyr hjem, men også å sovne.

64. tombo

Det er en annen måte å fortelle politiet på.

65. Kran

Dette er hva bensin kalles.

66. Dal

Term for å si at en person er av sterk karakter.

67. vi legger en bombe

Indikerer at du skal drikke alkohol i store mengder.

68. Luca

Det er et ord som brukes for å betegne solen som er den nasjonale valutaen i Peru.

69. Der har vi glass

Det er en dagligdags måte å si: 'vi sees der'.

70. pisco

Det er en peruansk konjakk basert på druer.

71. til kluten

Det betyr at han har på seg sine beste antrekk.

72. Baccan

Ord som indikerer at noe er flott.

73. ha enkelt

Uttrykket pleide å si at du har kontanter.

74. Kallenavn

Ord som betyr "aksent".

75. Skjemme bort

Det er å ødelegge noe eller å ødelegge noe.

76. Calateo

Det brukes til å si at en person skal kle av seg.

77. viscacha

Det er en slags kanin med en ekornhale.

78. Akkurat nå

Uttrykk som betyr snart.

79. Vær så snill

Det er en variant å si vær så snill.

80. Oi!

Frase som betyr da.

81. være tykk

Det er å ha en uutholdelig holdning.

82. Nougat

Det forteller noen som har dårlig ånde eller en sterk lukt av alkohol.

83. bin

Det er det søppelbøtta heter.

84. for et strå

Det brukes til å si at noen er glade for noe som har skjedd.

85. øl

Med dette navnet er ølet kjent i Peru.

86. kokosnøtter

Det kan referere til dollar eller en godt markert mage.

87. vær kåt

Det sies når en person ønsker å ha sex med noen.

88. kombinasjon

Det er synonymt med slag eller slag.

89. Inndata

Begrepet som brukes for å referere til ingrediensene i en rett.

90. Bitute

Uttrykk som sies til lunsj.

91. La oss se en pichanga

Det er en invitasjon til å se fotball.

92. Glatthet

Det er et synonym for uhøflighet.

93. hyggelig fyr

En måte å fortelle menn å synes de er attraktive

94. dette er en vits

Indikerer at noe er en spøk.

95. Bestikkelser

Ord brukt for å betegne en bestikkelse.

96. ta søtpotet

Det betyr å bli knyttet til noen.

97. cachaco

Måte si det til en militærmann.

98. å være chihuan

Det er en referanse for å si at du ikke har penger.

99. hvilken stein

Det betyr at noe pinlig har skjedd.

100. Pituco

Det refererer til en person med penger.

101. Fritter

Han er en hyggelig mann.

102. Chibolos

En måte å omtale barn på

103. Det er en boks

Det betyr at det er veldig langt eller det er veldig langt.

104. Nøkkel

Det er en måte å si kniv eller våpen på

105. hjemmelaget

Slik er selgere kjent.

106. Mancao

Det er en person som har dødd.

107. Lorna

Ord som betegner en dum person.

108. flott skinn

Det er å peke ut en veldig attraktiv kvinne.

109. Landstryker

Det er en som er preget av å være spoilsports eller ubehagelig.

110. små canchitas

Det er et veldig morsomt ord å si til popcorn.

På grunn av sin multietniske karakter, presenterer den peruanske nasjonen et stort utvalg av idiomatiske uttrykk som gjenspeiler dens særpreg, så vel som dens kultur.