Music I Have Nothing: tekster, oversettelser og analyse
Komposthårmusiker David W. Foster e pela skuespillerinne Linda Thompson Jenner, til musikk jeg har ingenting Jeg ble kjent med nittitallet med den kraftige stemmen til den nordamerikanske sangeren Whitney Houston.
En sang ble laget av stjernene i filmens soundtrack Livvakten (på portugisisk O Kystvakt) og ble nominert til å motta en original sang fra Oscar de Melhor.
Tekster
Del livet mitt
Ta meg for det jeg er
For jeg vil aldri forandre meg
Alle fargene mine for degTa min kjærlighet
Jeg vil aldri be om for mye
Bare alt du er
Og alt du gjørJeg trenger egentlig ikke lete
Veldig mye lenger
Jeg vil ikke måtte gå
Der du ikke følger med
Jeg vil holde den tilbake igjen
Denne lidenskapen inni
Kan ikke løpe fra meg selv
Det er ingen steder å gjemme segIkke få meg til å lukke en dør til
Jeg vil ikke skade lenger
Hold deg i armene mine hvis du tør
Eller må jeg forestille deg deg der
Ikke gå bort fra meg
Jeg har ingenting, ingenting, ingenting
Hvis jeg ikke har deg, du, deg, deg, degDu ser gjennom
Rett til hjertet av meg
Du bryter ned veggene mine
Med styrken til din kjærlighetjeg visste aldri
Elsker som jeg har kjent det med deg
Vil et minne overleve
En jeg kan holde på?Jeg trenger egentlig ikke lete
Veldig mye lenger
Jeg vil ikke måtte gå
Der du ikke følger med
Jeg vil holde den tilbake igjen
Denne lidenskapen inni
Jeg kan ikke løpe fra meg selv
Det er ingen steder å gjemme seg
Din kjærlighet vil jeg huske for alltidIkke få meg til å lukke en dør til
Jeg vil ikke skade lenger
Hold deg i armene mine hvis du tør
Eller må jeg forestille deg deg der
Ikke gå bort fra meg
Jeg har ingenting, ingenting, ingentingIkke få meg til å lukke en dør til
Jeg vil ikke skade lenger
Hold deg i armene mine hvis du tør
Eller må jeg forestille deg deg der
Ikke gå bort fra meg
Nei, ikke gå bort fra meg
Ikke tør du gå bort fra meg
Jeg har ingenting, ingenting, ingenting
Hvis jeg ikke har deg, du
Hvis jeg ikke har deg, åh, åh
Analyser tekstene
Til musikk som hører til lydsporet av Eller kystvakt é um verdadeiro hino ao romantisk kjærlighet.
Brevet begynner med en vektet uttalelse, til tross for alle involverte paixão: o eu-lrico løfter om å olje på en annen som en annen eller en annen e kan bli elsket av de som også er.
Samtidig som han erklærer eller elsker partneren, fremmer tekstene også en bekreftelse på identitet og selvtillit som han synger. O ønske om det lille emnet som kunngjør versene og vil dele livet med noen, med dedikasjon og hengivenhet, aldri slutter å være her.
Ta meg for det jeg er
For jeg vil aldri forandre meg
På den annen side, samtidig som det er mulig å bli respektert av din individualitet, eller også en garantpartner som vil olje eller en annen med dine kvaliteter og mangler, en total og absolutt levering:
Jeg vil aldri be om for mye (Eu never pedirei muita coisa)
Bare alt du er
Og alt du gjør (E tudo aquilo que você faz)
Musikk tydeliggjør også viktigheten av kjærlighet og sentraliteten til stedet som forholdet inntar for de som synger. Embora virker skummel for å gi seg fra kropp og sjel til noen, eller eu-lyrisk synes ikke å frykte fremtidig hår og garanter for å gå até eller fim em nome da paixão:
Jeg vil ikke holde den tilbake igjen, denne lidenskapen inni
Kan ikke løpe fra meg selv, det er ingen steder å gjemme seg
Til tross for at andre paixões - slik det er forstått fra brevet - eller elsker her antar at ingen av følelsene noen gang nærmet seg eller at den elskede følte hår. Eller parceiro å forstå, barnacle eller at jeg ikke grunnlegger mitt hjerte, og står overfor når det overskrider sine egne grenser, våger seg. Av disse grunnene viser Paixão seg som en enestående følelse, aldri før oppnådd:
Jeg kjente aldri kjærlighet som jeg har kjent den med deg
Homens e mulheres har mange ganger forskjellige verdier når det gjelder kjærlighetsforhold, ikke så mye, andre ved brev konkluderte jeg med at til tross for forskjellene i behandlingen, var den samme dype kjærligheten, herjende:
Jeg har ingenting, ingenting, ingenting (Eu não tenho nada, nada)
Hvis jeg ikke har deg (se eu não tenho você)
Til musikk jeg har ingenting É daqueles klassikere av kjærlighet som overgår gerações og aé hoje é trilha sonora para casais apaixonados ao rundt om i verden.
Team som integrerer musikkopptak jeg har ingenting Den ble ledet av Whitney Houston, du kaller oss, og du har et band som består av strykere (Jeremy Lubbock), violão (Michael Landau) og keyboard (David Foster). En sang ble produsert av også musikeren David Foster.
Oversettelse
Del et minha-liv
Jeg oljer hår som jeg kjenner
Fordi jeg vil aldri flytte
Alt som minhas cores por você
Hit me love
Jeg vil aldri be om mye penger
Knapt her du er
Og her vet jeg hva du møter
Eu egentlig ikke nøyaktig olhar
Mye longe
Jeg vil ikke dra
Hvor går du med meg?
Jeg vil være sikker de novo
Denne paixão her inne
Jeg kan ikke rømme fra meg selv
Jeg trenger ikke å gjemme meg
Jeg ser ikke frem til å date mer enn en porta
Jeg vil ikke ha mer enn denne sausen
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu forestille deg você aí?
Não fuja for longe de mim
Jeg har ikke noe
Ingenting
Ingenting, jeg har deg ikke
Du ser gjennom
Direkte til hjertet mitt
Du revet veggene mine
Com a força do seu amor
Eu visste aldri
Eller kjærlighet som eller hva du vet som deg
Kan det være at lembranças vil overleve?
Uma eu sikkert
Eu egentlig ikke nøyaktig olhar
Mye longe
Jeg vil ikke dra
Hvor går du med meg?
Jeg vil være sikker de novo
Denne paixão her inne
Jeg kan ikke rømme fra meg selv
Jeg trenger ikke å gjemme meg
Você é o elsker at du vil plante meg for alltid
Jeg ser ikke frem til å date mer enn en porta
Jeg vil ikke ha mer enn denne sausen
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu forestille deg você aí?
Não fuja for longe de mim
Jeg har ikke noe
Ingenting
Ingenting
Jeg ser ikke frem til å date mer enn en porta
Jeg vil ikke ha mer enn denne sausen
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu forestille deg você aí?
Não fuja for longe de mim
Não fuja for longe de mim
Ikke tør å gå etter mim
Jeg har ikke noe
Ingenting
Ingenting, jeg har deg ikke
Você, se eu no tenho você
Klips
Håret irsk hår Steve Barron, eller klipp av jeg har ingenting Alternative middager til sangeren Whitney Houston oss bokser med noen passasjer av filmen Livvakten.
Livvakten, eller film
Eller nordamerikansk film Livvakten (på portugisisk oversatt som Eller kystvakt), ble lansert i 1992. Regissert av Mick Jackson og skrevet av Lawrence Kasdan, rollebesetningen teller som Kevin Costner, ikke rollen som Frank Farmer og Whitney Houston, ikke rollen som Rachel Marron.
En historie, som varer i to timer og ni minutter, dreier seg om en kystvakt som er ansatt for å sørge for en berømt popsanger som vi ser er ameaçada.
Album trilha-sonora do filme Livvakten
Albumet som er spilt inn for oss to år tidligere (1991-1992) ble utgitt 17. november 1992 av Arista Records.
En lyd trilha av Eller kystvakt Det mest solgte trilha-sonora-albumet til alle tider, jeg har registrert en skremmende plate på 42 tusen eksemplarer over hele verden.
O album som spilte inn en trilha sonora do filme Livvakten levou três Grammys for hjemmet. De prisbelønte kategoriene foram Melhor trilha original lyd, Melhor album do year og Melhor kvinnelig vokal pop ytelse (pela musikk "Jeg vil alltid elske deg").
Som faixas são:
1. Jeg vil alltid elske deg (spilt av Whitney Houston)
2. jeg har ingenting (spilt av Whitney Houston)
3. Jeg er hver kvinne (spilt av Whitney Houston)
4. Løpe til deg (spilt av Whitney Houston)
5. Nattens dronning (spilt av Whitney Houston)
6. Jesus elsker meg (spilt av Whitney Houston)
7. Selv om hjertet mitt ville knekke (spilt av Kenny G og Aaron Neville)
8. En dag (I'm Coming Back) (spilt av Lisa Stansfield)
9. Det kommer til å bli en fin dag (utført av The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (Hva er så morsomt om) Fred, kjærlighet og forståelse (spilt av Curtis Stigers)
11. Venter på deg (spilt av Kenny G)
12. Stol på meg (spilt av Joe Cocker)
13. Tema fra 'The Bodyguard' (spilt av Alan Silvestri)
Ingen tjuefem årsjubileum for albumutgivelse, til Legacy Recordings resolu utgivelse eller CD-opptaker I Wish You Love: More From The Bodyguard.
En produksjon, utgitt 17. november 2017, inkluderte skatter som ikke hadde blitt offentliggjort og turoppføringer. Livvakten, laget av Whitney mellom 1993 og 1995. Det ble også inkludert i produksjonen av alternative innspillinger som til slutt ikke ble valgt til originalalbumet og en remiks av sangen. Jeg er enhver kvinne.
Lær mer om Whitney Houston
Whitney Elizabeth Houston ble født i Newark, Nova Jersey (USA) 9. august 1963 og ble den mest prisbelønte sanger gjennom tidene.
Whitney ble kjent i 1985 som et album Jeg vil alltid elske deg. Det er noen artister med flest solgte album, jeg vet ikke engang 20. Foruten å synge, var Whitney også skuespillerinne.
Overraskende druknet en morreu-kunstner i 2012 i en banheira i Beverly Hills, ung for 48 år siden, på grunn av en overdose forårsaket av overdreven kokainforbruk.
Dokumentar Whitneyav Kevin Macdonald
Lansert på Cannes-festivalen i mai 2018 og regissert av Kevin Macdonald, ansvarlig for dokumentarhår Berører tomrommet og Marley e hårfilmer O Siste Rei da Escócia og Statlige intriger.
Eller dokumentarfilmskaperen du har tilgang til eksklusive intervjuer (inkludert som voldelig eksmann Bobby Brown) og til en enorm samling mennesker sammensatt av bilder, memorabilia og personlige gjenstander fra sangeren.
Conheça også
- De 10 melhores-diktene til Leminski
- Music Imagine, av John Lennon
- Music Can't help falling in love, av Elvis Presley
