Stopp skyggen av mitt unnvikende gode: Diktanalyse

Diktet "Stopp, skygge av mitt unnvikende gode" er en sonett skrevet av Sor Juana Inés de la Cruz som snakker om den poetiske stemmens lengsel etter kjærlighet før en elsker med en unnvikende tilstedeværelse.

Det er et dikt med et kjærlighetstema, med stor uttrykksfull skjønnhet og formell strenghet, knyttet til skolen i Latinamerikansk barokk, derfor er syntaksen relativt vanskelig, og bildene er mørke, men fascinerende.

Stopp, skyggen av mitt unnvikende gode
bilde av trollformelen som jeg elsker mest,
vakker illusjon som jeg lykkelig dør for,
søt fiksjon som jeg bor for.

Hvis magneten til din attraktive takk
server brystet mitt av lydig stål,
Hvorfor får du meg til å bli forelsket, smigrende,
hvis du må spotte meg, så rømmer?

Mer emblazon kan ikke bli fornøyd
at tyranniet ditt triumferer over meg;
at selv om du lar det smale båndet hånet

at den fantastiske formen din er belte,
det betyr lite å spotte armer og bryst
hvis fantasien min skjærer deg fengsel.

Analyse av diktet "Stopp skyggen av mitt unnvikende gode"

"Stopp, skygge av mitt unnvikende gode" er en sonett av barokkestetikk, med innholdsspråk, men med stor uttrykkskraft.

Den poetiske stemmen utfordrer en elsker, betegnet som "skyggen av mitt unnvikende gode", hvis flyktige tilstedeværelse, referert til som en "vakker illusjon", en "søt fiksjon", fyller henne med kvaler og lengsler.

Den elskeren, først unnvikende, skjer i neste strofe for å bli sett på som en magnet, en metafor for den mystiske kraften av kjærlighet, som den poetiske stemmen imidlertid bønner under: "Hvorfor får du meg til å bli forelsket, smigrende / hvis du må spotte meg da rømling?"

I de neste to strofene, men den poetiske stemmen ironisk om tilstedeværelsen til kjæresten unnvikende, som, selv om han kommer og går som han vil, forblir i kjærlighetsfantasien som stemmen utskjærer poetikk.

Versetype, rim og måler

Diktet "Stopp, skygge av mitt unnvikende gode" er en sonett. Den består av fjorten hendecasyllables som er organisert i fire strofer hvorav to er kvartetter og to er tripletter. Den bruker et konsonant rim av mønster ABBA ABBA CDC DCD.

Litterære figurer

Apostrof

Den poetiske stemmen spør en annen person: "Stopp, skyggen av mitt unnvikende gode."

Epitet

Adjektivet tillegger kvaliteter eller egenskaper til det tilhørende substantivet: “(…) vakker illusjon (…)”, “(…) søt fiksjon (…)”, “(…) lydig stål (…)”

Metafor

Det er et subtilt forhold mellom analogi eller likhet mellom to ideer, bilder eller konsepter. For eksempel:

• “(…) Skyggen av mitt unnvikende gode (…), som en metafor for den flyktige kjæresten.
• "(...) Hvis magneten til dine nåde, attraktiv, / serverer brystet mitt av lydig stål (...)", hvor magneten fungerer som en metafor for tiltrekning, for den mystiske kjærlighetskraften.
• “(…) Hvis fantasien min skjærer deg fengsel (…)”, en metafor som henviser til ideell kjærlighet.

Antitese

Den foreslår et kontrasterende forhold mellom to motstridende ideer eller konsepter: "(...) vakker illusjon som jeg dør lykkelig for, / søt fiksjon som jeg lever i smerte for."

Oxymoron

Kombinasjon av ord med motsatt eller begrensende betydning: “(…) lykkelig jeg dør (…)”, “(…) smertefull jeg lever (…)”.

Hyperbaton

Endring av konvensjonell rekkefølge for setningen til setningen: “(…) Hvis magneten til dine attraktive nåde / serverer brystet mitt av lydig stål (…)”; “(...) Men for å blazonere kan du ikke være fornøyd / at tyranniet ditt triumferer over meg (…)”.

Retorisk spørsmål

Han ber om uttrykksfulle formål: "Hvorfor får du meg til å bli forelsket, smigrende, / hvis du må gjøre narr av meg, så flykt?"

Det kan interessere deg: Sor Juana Inés de la Cruz: biografi, verk og bidrag fra forfatteren fra New Spain.

Om Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz, født i 1648 og døde mellom 1651-1695, som egentlig het Juana Inés de Asbaje y Ramírez, Hun var den viktigste nyspanske forfatteren. Hun ble anbefalt å delta i gudstjeneste, og sluttet seg til St. Jerome-ordenen.

Han dyrket en rik og tett poesi, der innflytelsen fra den spanske barokken gjenkjennes, med flyt av en Lope de Vega, culteranismo av en Góngora og Calderón de la Barca. Hans arbeid, hovedsakelig sammensatt av poesi, brev og teater, ville bare bli publisert år etter hans død.

Du vil kanskje også like:

• Barokk: egenskaper, representanter og verk
• Dikt dårlige menn du anklager av Sor Juana Inés de la Cruz

Litteraturprofessor, uteksaminert fra Universidad de Los Andes. Lidenskapelig om litteratur, historie og filosofi. Han har jobbet med å lage, skrive og korrekturlesing innen publisering, reklame, journalistikk og digitalt innhold siden 2008.