Betydningen av diktsangen av José Moreno Villa

Hva betyr diktet Canción av José Moreno Villa:

Diktet "Canción" av José Moreno Villa (Málaga, 1887-Mexico by, 1955) er et rim eller muntlig tradisjonssang samlet i boka hans Hva papegøyen min visste, utgitt for første gang i 1945, i Mexico.

José Moreno Villa er en Spansk intellektuell forvist i Mexico det med sin antologi av gåter, sanger, spill, ordtak og folklore preget generasjoner av barn. Spesielt "Sang" er et barnedikt som har blitt spørsmål om studier i femte og sjette årsklasse på skolene.

Diktet "Song" klarer å formidle det jovialitet og energi som alle barn har. Det maler hodet til de som synger det med tusen farger. Det fremhever også glede og angst som gjennomsyrer forventningen til noen kjære. Mest sannsynlig er det en slektning som er høyt elsket for sin rytmiske repetisjon i tre strofer: "Når du kommer / vil du finne meg."

Analyse av diktet "Canción" av José Moreno Villa

Diktet "Song" er en barnedikt og det snakker for barn, derfor skiller det seg ut for rytmen, harmonien og lyden som letter deres memorisering. De

lekent element som dikteren bruker i dette tilfellet er den av farger.

Hans rim er konsonant med avslutninger i -ar i hver andre og fjerde vers av hver strofe: olivenlund (v. 2), sjø (v. 4), finn (v. 6), olivenlund (v. 8), finn (v. 10), hjem (v. 12), finn (v. 14) og sjø (v. 16).

Litterært språk er de stilistiske og retoriske innretningene som brukes til å pynte og fremheve originalitet. Disse er delt inn i tre store grupper: fonisk, grammatisk og semantisk.

De grammatiske stilistiske enheter som José Moreno Villa bruker i diktet "Canción" er:

• Epitet: bruker adjektiver som fremhever egenskapene til et objekt eller en person, i dette tilfellet finnes de i alle fargene i diktet, noe som gjør det fargerikt.
• Anaphora: repetisjon av flere ord i begynnelsen av et vers eller en setning, i dette tilfellet: "Når du kommer / vil du finne meg" (vv. 5 og 6, 9 og 10, 13 og 14).
• Parallelisme: består av å gjenta lignende strukturer i forskjellige vers eller setninger, i dette tilfellet: det er min grønne olivenlund (v. 2); av den grønne olivenlunden (v. 8), huset mitt hvitt (v. 3); hjem rød (v. 12), og blått havet mitt (v. 4); over havet (v. 16).

De semantiske retoriske ressurser brukt i diktet "Song" er:

• Lik: sammenligning av to likheter, i dette tilfellet: "Jeg vil være litt flamme / rød hjemmefra" (vv. 11 og 12).
• Metafor: "Jeg vil være en stjerne / over havet" (v.15 og 16).
• Hyperbaton: organisere ordene i en annen rekkefølge, i dette tilfellet er rekkefølgen til hvert par vers motsatt. For eksempel: Grå og lilla / det er min olivengrønne (vv. 1 og 2) ville være "Min olivengrønne er grå og lilla."

Dikt "Song" av José Moreno Villa