Roman MORISCA: egenskaper og eksempler

På 1500-tallet i Spania En litterær undergenre som er unik for dette landet ble dyrket: den mauriske romanen. Det er en type fortellende prosa som har en idealistisk tone, og som navnet antyder, vanligvis blir utført av muslimske mennesker som skaper et idealisert forhold mellom Muslimer og kristne. Med disse litterære tekstene var det ment å gi et eksempel på sameksistens mellom begge kulturer for å skape rom for fred og dialog. I denne leksjonen fra en LÆRER skal vi oppdage egenskaper ved mauriske romaner og eksempler på verk som er skrevet inn i denne fortellende undergenren. Les videre og oppdag hvordan disse typisk spanske tekstene som ble dyrket under gullalderen er.

Før du begynner å nevne egenskapene til den mauriske romanen, er det viktig å oppdage definisjon av denne spanske undergenren for bedre å forstå hvilken type litterær tekst vi Vi finner. Den mauriske romanen består av et verk som er med muslimer i hovedrollen og det gir oss en idealisert visjon om forholdet mellom disse og de kristne i Spania. La oss ikke glemme det

Muslimer invaderte den iberiske halvøya i 711 og de forble til 1492, året for Granadas fall, derfor var det fortsatt på det sekstende århundre en stor forbindelse med det muslimske folket og et noe anspent forhold.

Denne typen romaner var ment å skape et miljø av fred mellom begge folkeslag inspirert av humanisme av renessansen og av neoplatonisk kjærlighet. Det endrer de virkelige problemene i Spania på den tiden for en idealisert visjon der begge folk kan eksistere sammen og respektere hverandre uten noen form for problemer. Den mauriske romanen var veldig vellykketfremfor alt blant mennesker som konverterte til islam og som bodde i Spania.

Når denne typen romaner begynner å bli dyrket i Spania, finner vi at i territoriet fortsetter morene som følger den muslimske religionen. Men Carlos V var monarken som tvang maurene til å konvertere til katolisismen, og derfor ble sameksistensen kuttet kort. Den mauriske romanen ignorerer denne virkeligheten og utgjør en idealisert virkelighet der det ikke er noe problem mellom de to menneskene.

Opprinnelsen til den mauriske romanen

Sporet av den mauriske undergenren kan sees hos store forfattere som Lope de Vega eller Góngora. Disse forfatterne ble ført med av "maurofili", det vil si den positive følelsen overfor muslimer, spesielt i de andalusiske regionene der de hadde bosatt seg Al Andalus under den muslimske invasjonen. Øst positiv følelse overfor muslimen ble det generalisert i store deler av Spania, og derfor oppsto denne typen roman som ønsket å satse på et flerkulturelt og fredelig sameksistens.

Det er imidlertid viktig å merke seg at det vi ser i disse romanene var totalt påvirket av renessansens idealisme og at de to menneskene ikke hadde en så fredelig og munnspill. "El Abencejarre "er det mest kjente eksemplet på en maurisk roman som vi har, og det er et arbeid som tar sikte på å forbedre sosio-politiske forhold mellom kristne og muslimer.

For bedre å forstå naturen til denne fortellende undergenren, nedenfor, skal vi stoppe ved egenskaper av den mauriske romanen som er mer tilbakevendende og brukes av forfattere som er trofaste mot dette stil. Hovedegenskapene er følgende:

• Idealisering av virkeligheten: Vi har allerede kommentert dette i forrige del, men vi understreker nok en gang det faktum at det forfatterne presenterer for oss i de mauriske romanene ikke er de virkelige hendelsene. Det er en idealisering av sannheten som er påvirket av datidens humanisme, og som viser oss et sjenerøst og hjertelig forhold mellom muslimer og kristne.
• Muslimske hovedpersoner: det er en av hovedkarakteristikkene til den mauriske romanen. Selv om kristne figurer dukker opp i verket, er sannheten at hovedpersonene alltid er muslimer, og derfor er visjonen vi alltid mottar den av de beseirede.
• Kjærlighet som hovedmotor: den kjærlige følelsen er det som gjør forholdet mellom de to menneskene positive og fredelige. Kjærligheten som presenteres i den mauriske romanen er en idealisert kjærlighet som er i stand til å overvinne ethvert problem som kommer vår vei i livet.
• Korte romaner: generelt har moriske romaner en tendens til å være preget av å ha et mer fortettet plot, og derfor er lengden kortere enn andre romaner. Dette kan brukes i alle tilfeller unntatt "Civil Wars of Granada".
• Klassisk stil: En annen av egenskapene til den mauriske romanen er at den presenterer en klassisk stil siden vi er midt i Litterær renessanse. Ordene som brukes er klangfulle og retoriske innretninger brukes som tar oss til antikken.
• arabisk språk: For at den mauriske romanen skal settes bedre, inkluderer mange forfattere ord eller setninger på arabisk som vil hjelpe oss til bedre kontekst av plottet og å plassere oss i miljøet og eksotismen som vi er elsket fortelle.
• Beskrivelser florerer: nettopp for å oppfylle denne innstillingsviljen, stopper forfatterne mye i beskrivelsene som hjelper oss med å få en ide om stedet og tegnene vi blir kjent med. Klær, skikker, rom er beskrevet i detalj, slik at du kan reise til denne verden.
• Samlivsvilje: Mange kritikere påpeker at den mauriske romanen forfulgte et klart mål som ikke var noe annet enn å forbedre forholdet mellom muslimer og kristne. De var forsonende arbeider som henviste oss til en realitet der de to menneskene kunne eksistere på en fredelig og respektfull måte.
• Historisk grunnlag: Selv om vi allerede har sagt at disse tekstene viser en idealisert virkelighet, er sannheten at det er elementer som er en del av virkeligheten i Spania. Dette er for eksempel tilfellet med noen tegn eller mellomrom, som kongeriket Granada.

Vi avslutter denne litterære gjennomgangen for å snakke om forfatterne og eksempler på mauriske romaner som vil hjelpe deg å kjenne de mest fremragende titlene. Du bør vite at vi ikke har mange verk som er innrammet i denne fortellende undergenren, og derfor kan vi bare snakke om disse:

El Abencerraje, den kjente mauriske romanen

Et av de mest fremtredende eksemplene på en maurisk roman er Historien om Abencerraje og den vakre Jarifa, en anonym roman som Det var den første som skal publiseres i denne undergenren. Denne teksten var den som påvirket andre forfattere som Cervantes eller Lope de Vega til å bestemme seg for skrive en maurisk roman, og dermed kan man snakke om en egen undergenre og med egenskaper betong. I dette arbeidet lærer vi om kjærlighetshistorien mellom en muslim som blir fengslet av en kristen og Jarifa, hans elskede som han ønsket å gifte seg med. Et veldig interessant poeng i historien er at Los Abencerrajes virkelig var en spansk familie som eksisterte på den tiden.

Granada borgerkrig

Skrevet av Ginés Pérez de Hita, Dette arbeidet er delt inn i to deler: den første som ble utgitt i 1595 og den andre i 1619. Det er et plott som forteller krigene som fant sted i Granada fra en muslimsk synspunkt. Verkets tone er sympatisk og vennlig overfor muslimer, og det er en veldig omfattende tekst som også er innrammet i den mauriske romanen.

Ozmín og Daraja

Inni pikareske roman Guzman de Alfarache (1599) av Mateo Alemán finner vi denne delplottet som forteller oss historien om Daraja, datteren til en muslim som blir kidnappet av noen kristne.

Historien om den fangne

Og vi avslutter med de mauriske romaneksemplene for å snakke om denne teksten som er inkludert i den første delen av Don Quijote av Cervantes. Her vil en karakter vi kjenner som "den fangne" fortelle oss en historie om en mann som er viet til våpen og som ender med å bli fanget av kongen av Alger.

Selv om det ikke er mange flere eksempler på denne typen romaner på 1500-tallet, er sannheten at vi finner sitt merke igjen i forfattere av romantikkenpå 1800-tallet, fremfor alt, i verk av Martínez de la Rosa, José Zorrilla eller internasjonale forfattere som Washington Irving.