Hva er dialekten

Bilde: SlideShare

Du har kanskje hørt ordet mer enn en gang dialekt. Men hva er det? Hvordan er det forskjellig fra språket? Er lik? Generelt kan det virke vanskelig å skille mellom språk og dialekt. Men det er bare nødvendig å kjenne definisjonen og noen eksempler for å skille språket fra dialekten. I denne leksjonen fra UNPROFESOR.com vil vi oppdage deg hva er en dialekt, med definisjon og eksempler, så vel som den beste måten å skille et språk fra en dialekt.

Indeks

1. Definisjon av dialekt
2. Dialektkarakteristikker
3. Hvordan gjenkjenne en dialekt
4. Dialektegenskaper
5. Hvordan gjenkjenne et språk

Hvis du vil vite hva dialekten er, må du ta hensyn til hva den er en regional variant viser et språk som snakkes på store geografiske områder, men det påvirker ikke språkets språklige system. Dette betyr at dialekten rett og slett er en variant av språket i et bestemt geografisk område.

Noen lingvister har gitt uttrykk for at ordet dialekt er en form for språket som bruker a

Det må det differensiere språk og dialekt fordi det ikke er det samme konseptet.

Bilde: Lysbildefremvisning

Dialekter, som språk, har sine egne funksjoner som hjelper til med å forstå definisjonen:

• Dialekt skal ikke vise mye differensiering fra hovedspråket det er avledet fra. I det minste ikke strukturelt. Ja, det kan differensieres i sin muntlige form.
• En dialekt er kort sagt en sosiokulturelt element som hjelper forskjellige talegrupper til å kommunisere med hverandre.
• Noen ganger dialekten den brukes på en "pejorativ" måte. Et tydelig eksempel på dette er den andalusiske. Andalusisk er en av de rikeste dialektene som finnes på det spanske språket, og snakker allikevel med visse kjennetegn ved den andalusiske dialekten (for eksempel lisp), regnes den som en nedslående handling og hån.
• Det er to typer dialekter, den geografisk og Sosial. Den geografiske dialekten er variasjonen av det samme språket som forekommer i forskjellige populasjoner som snakker det, og som oppstår som en konsekvens av tidens gang og geografisk separasjon. På den annen side er den sosiale dialekten variasjonen av det samme språket avhengig av det sosiale sjiktet som taleren tilhører.

Bilde: SlidePlayer

Nå som du vet hva en dialekt er, la oss finne ut hvordan du gjenkjenner den. Og er det hvordan vet du om to dialekter kommer fra samme språk? Selv om det virker som en kompleks oppgave, må vi bare ta hensyn til noen få punkter som gir oss ledetråder om det:

• Vanlig skriving: Selv om dialekter ikke har en skriftlig struktur, deler to dialekter samme skriving, som det vanlige språket. I tillegg har de også en tendens til å ha en felles litterær tradisjon. Andalusian og Murcian, for eksempel, er to dialekter som kommer fra det spanske språket, mens Katalansk er ikke en dialekt, siden den har en litterær tradisjon, en grammatikk og en måte å skrive på offisielt.
• Delt geografiVidere har dialekter en tendens til å dele det samme geografiske området og som hovedregel den samme politiske enheten i nåtid eller på et tidspunkt i historien.
• Felles plattform: to dialekter av samme språk kan ha forskjellige utseende. Imidlertid vil de presentere et felles terreng eller egenskaper som vil hjelpe dem å gjenkjenne og forstå hverandre. En asturier vil kunne forstå perfekt med en andalusisk til tross for at han har to helt forskjellige dialektenheter.

Bilde: FRA ESTEMUNDO - WordPress.com

Dialektene, til tross for at de er en form for Språk, har sine egenskaper når flere dialekter eksisterer i samme geografiske område. Som er?

• Lokale eiendommer: dialekter tilhører en bestemt gruppe høyttalere på et språk. Selvfølgelig vil resten av høyttalerne på samme språk kunne forstå eller gjenkjenne det som en del av samme språk. Eksempel: en andalusier vil kunne forstå hverandre perfekt med en kanari, til tross for at de har forskjellige dialekter siden de har samme språk, spansk.
• Historiske egenskaper: hver dialekt har sin egen historiske utvikling som kjennetegner den.
• Kontekstuelle egenskaper: avhengig av brukssammenheng presenteres dialekten i det samme området på en eller annen måte. En person som arbeider i feltene vil ikke snakke den samme andalusiske dialekten som en annen som for eksempel er på universitetet. I tillegg er det også nødvendig å ta hensyn til registeret (formelt, uformelt eller dagligdags), språkkommandoen eller den personlige stilen.

For å kunne gjenkjenne en dialekt riktig, må vi først gjenkjenne hva er et språk. Språk er kodingssystemet som tillater forståelse mellom to personer. Det vil si at det er en del av den kommunikative prosessen som må håndteres av både avsender og mottaker. For at dette skal være mulig, må språket ha en rekke egenskaper:

• Kollektivt: språket kan ikke snakkes av et enkelt individ. Den må brukes av et samfunn som i sin tur bruker de forskjellige dialektene, avhengig av området de er i. Spansk, som er språket, har flere dialekter som er distribuert over hele det spanske territoriet og i noen av landene i Sør-Amerika. På halvøya finner vi for eksempel muriansk, andalusisk, kanarisk, La Mancha eller Extremadura. Det er nødvendig å presisere at galisisk, katalansk og baskisk ikke er dialekter av spansk, men er anerkjente språk. Derfor sies det at fire forskjellige språk eksisterer sammen i Spania.
• Fast: et språk er i utgangspunktet en språklig modell. Den består av regler og disse kan ikke endres. På spansk bruker vi for eksempel alltid en stor bokstav etter en periode. Det er en av normene som ikke kan endres i det spanske språket. Likevel, for at dialekter skal eksistere, må språket ha en viss fleksibilitet når det gjelder å bli snakket i stedet for å være skrevet. Vi kan uttale servesa, noe vanlig i den andalusiske dialekten i Sevilla, men vi kan ikke skrive det med den stavemåten. Vi må skrive øl, uavhengig av geografisk beliggenhet.

Hvis du vil fortsette å lære om språkhistorie, ikke gå glipp av vår del av grammatikk. Her kan du løse alle dine tvil om det spanske språket og dets dialekter.

Hvis du vil lese flere artikler som ligner på Hva er dialekt: definisjon med eksempler, anbefaler vi at du skriver inn vår kategori av Grammatikk og lingvistikk.

ALVAR, M. (1996), Hispanic dialectology manual. Spansk fra Spania, Barcelona: Ariel.