Dannelse av romantiske språk i Spania

Den språklige inndelingen som for tiden eksisterer i Spania har ikke alltid vært slik. Språkene som snakkes på de forskjellige geografiske punktene på halvøya har opplevd forskjellige stadier, språklige, sosiale og politiske endringer som har formet og bestemt morfologien og det grammatiske systemet nåværende. Hvert og en av disse språkene har gått gjennom en rekke språklige faser og har utviklet seg forskjellig på grunn av forskjellige typer problemer; fra politiske, økonomiske grunner til de som er rent språklige.

I denne leksjonen fra en LÆRER vil vi gå litt tilbake i tid for å komme nærmere og vite litt bedre hva Dannelsesprosesser av romantiske språk i Spania.

Før romernes ankomst til den iberiske halvøya, vet vi at det var flere folk som befolket halvøya. Vi vet ikke så mye om disse før-romerske folkene som vi ønsker, men noen av dem var viktigere for den nåværende språklige konformasjonen. For eksempel er det kjent at iberos De bebodde området i den spanske Levanten, det antas at tartesserne har gjort det samme i sør,

baskene i nord og Kelter nordvest på halvøya.

I tillegg, Grekerne og karthaginerne spilte også en språklig rolle viktig. Den språklige innflytelsen fra alle disse førromerske folkene kan tydelig observeres i noen stedsnavn, som for eksempel navnet på "Den iberiske halvøya". Vi har også bevart noen veldig verdifulle inskripsjoner som tilhørte disse før-romerske folkene.

Romernes ankomst til halvøya rundt år 218 f.Kr. C. Det var en enestående hendelse som påvirket den påfølgende språklige utviklingen av landet vårt. Det er kjent under navnet "romanisering" til prosessen som romerne koloniserte halvøyasom pålegger deres kultur, deres livsstil, sine lover, deres skikker og fremfor alt deres språk: latin. Den romerske innflytelsen på halvøya var dyp og varte praktisk talt til 500-tallet, det var da det romerske imperiets fall fant sted.

Fra romernes hånd, Latin er etablert på halvøya som det offisielle språket, siden det var dette som tillot forening av territoriene som tidligere var okkupert av de forskjellige før-romerske folkene. På denne måten kunne latinamerikanere, takket være latin, kommunisere med hverandre og selvfølgelig med Roma, imperiets økonomiske hovedstad.

Av denne grunn, bortsett fra det baskiske språket, Alle halvøysspråkene vi kjenner i dag har til felles sin latinske opprinnelse, siden de alle på en eller annen måte kommer fra språket som romerne hadde.

Fra det romerske imperiets fall, Ble romaniserte territorier oppløst, og det samme skjedde med latin. Det kom en tid da hvert territorium snakket et annet latin og de var ikke i stand til å forstå hverandre, og det er på dette nøyaktige øyeblikket de forskjellige romanske dialektene ble født som senere ble de romantiske språkene vi kjenner i dag.

Denne prosessen var imidlertid ikke enkel og skjedde heller ikke over natten. Husk at på halvøya Fra år 711 var de også araberne, som har etterlatt oss utallige ord av arabisk opprinnelse som befolker vårt castilianske språk og er kjent under navnet "arabismer". Videre var det på tidspunktet for gjenerobringen av de nordlige kristne kongedømmene forskjellige Romantiske dialekter: katalansk, Navarrese-Aragonese, Asturisk-Leonese, galisisk, spansk eller til og med Mozarabic.

Gjennom århundrene har noen av disse Romantiske dialekter ble sammensatt i tunger, Takket være kongelig politikk og språklige normaliseringer ble en av de viktigste utført av den kastilianske monarken Alfonso X den vise, siden spansk i løpet av hans regjeringstid ble etablert som det offisielle språket til kansleriet, noe som ga det en prestisje og verdi som tillot konvertering til språket.

På den andre siden, Katalansk eller galisisk ble også språk, slik vi kjenner dem i dag. Det samme skjedde imidlertid ikke med Astur-Leonese og Navarrese-Aragonese, som ikke har kategorien språk, men som betraktes som dialekter. historisk, siden de kommer direkte fra latin, i motsetning til andre nåværende dialekter, som andalusisk, ekstremadura eller kanarisk, som har sin opprinnelse i Kastiliansk.