Tolkning og betydning av musikk Let It Be two The Beatles
La det være Det er en av de mest berømte balladene til bandet The Beatles, utgitt som et album med samme tittel, i 1970. Skrevet av Paul McCartney og komponert med deltakelse av John Lennon, ser det ved første øyekast ut til å være et religiøst tema, men faktisk handler det om en episode av Pauls liv. På budskapet hans har jeg imidlertid sett verden inspirere de siste tiårene.
La det være musikk og video
Originale tekster
La det være
Når jeg befinner meg i tider med trøbbel
Mor Mary kommer til meg
Når du snakker visdomsord, la det væreOg i min mørketime
Hun står rett foran meg
Når du snakker visdomsord, la det væreÅ, la det være, la det være, la det være, la det være
Hvisk visdomsord, la det væreOg når de knuste hjertene
Å leve i verden er enig
Det vil være et svar, la det være
For selv om de kan skilles
Det er fortsatt en sjanse for at de vil se
Det vil være et svar, la det væreÅ, la det være, la det være, la det være, la det være
Og det vil være et svar, la det væreÅ, la det være, la det være, la det være, la det være
Hvisk visdomsord, la det væreÅ, la det være, la det være, la det være, la det være
Hvisk visdomsord, la det væreOg når natten er overskyet
Det er fremdeles et lys som skinner på meg
Lys på til i morgen, la det være
Jeg våkner til lyden av musikk
Mor Mary kommer til meg
Når du snakker visdomsord, la det væreÅ, la det være, la det være, la det være, la det være
Det vil være et svar, la det væreÅ la det være
Vil du ikke la det være, la det være, la det være
Hvisk visdomsord, la det være
Oversettelse og analyse av musikk
Et kjennetegn ved musikk som mest fanger oppmerksomhet gjør ouvinte og repetição. Jeg foreslår at selve temaet har oppstått fra et øyeblikk av inspirasjon og følelser, ikke hvilket lyrisk subjekt som trenger å reprodusere og gjenta en idé eller tanke høyt.
Allerede før vi begynner å analysere tekstene, kan vi se at han ikke har hatt en følelse av ro, da han kjenner stemmen som synger, prøv å trøste de som lytter.
Kvalifikasjon
En expressão "let it be" kan oversettes på portugisisk som "deixe estar", "deixe blir" ou, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".
O egen tittel overføres til ideia om løsrivelse, av olje ansikt til livets hendelser,
Strofe 1
Da jeg befant meg i vanskelige tider
Mãe Maria vem bundet meg
Faldte visdomsord lar jeg være
Om noen timer med drenering
Hun er forelsket i meg
Faldte visdomsord lar jeg være
For det andre til uttalelsene i forskjellige intervjuer, skrev Paul til musikk fra ter sonhado med moren Mary McCartney, som døde ti år før. Embora eller kantor não saiba se esas foram det samme som ordene som ble brukt pela mãe no sonho, eller cerne do seu conselho var esse: "deixe estar".
En sang kommer med en morsfigur, "Maria", som nærmer seg det forstyrrede lyriske subjektet og prøver å roe ham ned. Vi vet ikke om det er en drøm, et minne eller bare fantasien din som prøver å huske ordene for vanskeligere tider.
Numa leste bredere og utenfor den personlige sammenhengen, dette kunne forstås som en manifestasjon av Jomfru Maria, en morsfigur og fromhet av natur, nest etter katolsk religion.
Her representerer Maria mer enn Paul, men også dem alle, mer enn øyeblikk av hennes fokus oppstår for å trøste og anerkjenne hennes filhos som "visdomsord."
Refrão
Deixe være, deixe være
Deixe være, deixe være
Hviskende visdomsord, la meg være
Eller refrão reproduz eller conselho da mãe, erstatter verbet "falar" for "hvisking" og videreformidler en større følelse av nærhet, av kjærlighet og komfort. En repetisjon forutsetter lyden av et mantra, en bønn eller en ninar-sang.
O eninamento é, então, deixar passar, vær tålmodig, vær rolig perante alt som forstyrrer oss. Under omstendighetene som enten magoam eller fogem kontrollerer seu, eller subjekt relembra gjør moderns konselho, prøver å overbevise og roe seg selv.
Strofe 2
Og når hjertets folk fester
Bor i ingen verdens concordarem
Det vil være et svar, la meg være
Pois embora kan skilles
Elas verão, det er fortsatt en sjanse
Det vil være et svar, la meg være
En oversettelse her gir noen muligheter for tolkning. Ikke original, "skilt" kan være en referanse til mennesker som er "atskilt", isolerte eller som er, som eller underlagt, i sorg for noen som har dratt.
Numptempo preget av kriger og internasjonale konflikter, samt motkultur hippie og dine ideer om fred og kjærlighet, appellerer Beatles til en holdning av kollektiv harmoni, eller global union. Nesse forstand, i den andre strofe, deixam et budskap om håp for fremtiden.
For det andre eller lite, når alle vil lære toleranse, når vi skal olje ting som de er, vil det være et svar, en løsning: en ro å motta alt eller hva livet vil trekke.
Eller en melding kan også rettes til deres egne glødende to Beatles, som snart er i ferd med å separere gruppen mer enn å overholde deres beslutning.
Paulus har til hensikt å overføre år etter år til visdommen i ordene til hans mãe, og bevise at disse pasifistiske lære har makten til å forandre verden. I den opprinnelige uttalelsen "vil det være et svar" og erstattet med "det vil ikke være mer tristhet", noe som styrker muligheten for en tvungen endring. Nesta passagem, "let it be" kan også forstås som "deixe isso happen", deixe que esse momento chegue.
Strofe 3
E når en natt er overskyet
Det er fremdeles et lys som skinner på meg
Brilha bundet en manha, la meg være
EU akkord som som da musikk
Mãe Maria vem bundet meg
Faldte visdomsord lar jeg være
På den siste strofe kommer den som en "overskyet natt", en nostalgisk bakgrunn som antyder solidão, tristhet eller fortvilelse. Denne nevoeiro kan også være en metafor for det forvirrede sinnet til det lille subjektet og hans eller hennes sinnstilstand.
En scuridão og opprørt av følgende vers, ikke som kommer til syne som et symbol på tro og kraft. En lysende tilstedeværelse "skinne amanhã": ou seja, aé voltar o sol, aé vil gå tilbake til lykkelige dager, den klamrer seg til sitt indre lys, til sitt håp.
"Let it be", spesielt disse versene, kan tolkes som "deixe para la" ou "følg foran". Som verset "Eu agredo com o som da music" beiter vi etter at livet er forvandlet, melhora. O som pela manhã representerer ideen om anbefaling, om en ny dag med inspirasjon og entusiasme.
Noen forestillinger antar at sangeren ikke vises, ingen lyd, for eller trøstende på grunn av den forestående separasjonen av bandet, gitt en referanse til musikk. I denne tankegangen vil Paul formidle til sine seriøse fans at de to Beatles-medlemmene vil fortsette å heve og forfølge solokarrieren.
Betydning av musikk
Et budskap om musikken ser ut til å være enkle demais, og begrenser seg til to ord: la det være. Imidlertid oppsummerer de en kroppsholdning knyttet til livet, en måte å møte frustrasjonene og alt som ikke er i stand til å kontrollere.
En sang over tudo, en tålmodighet, selvtillit og håp. Paul plasserer stemmen til sine mest beroligende ord som han trenger å høre for å støtte skjebnesorgene med ro.
På tidspunktet for mitt utseende, ikke noe øyeblikk der jeg trenger å være mer presis, ser jeg den evige foreningen bli sådd, eller det ubrutte båndet mellom meg og mine barn, en kjærlighet som er mer forte enn døden.
Semelhante à visão de un anjo, til minne om Maria eller råder seg til ikke å bekymre seg for mye for problemene, nemlig å tenke på triste ting, livet er i konstant transformasjon.
Det er nødvendig å lære og utøve ro, toleranse, indre fred og eller tilgivelse, og holde troen på melhores dager. Eller motivet gjentar denne læren som et mantra, og prøver å internalisere og overføre til andre også.
Ansikt mot nederlag eller episoder av solidão og tristhet, eller med hjelpen fra at Beatles deixam denne musikken som er: esqueça isso, deixe hva som skjer, livet følger foran, la det være.
Historisk sammenheng
Perioden med produksjon og lansering av musikk (1969 og 1970) var en periode preget av mange politiske konflikter og en scene for ulike sosiale transformasjoner. Det handler om en tid med stor konfrontasjon mellom de konservative mentalitetene og de nye kulturstrømmene som gir frihet fra deres største bandeira.
Krig og voldelige konflikter
I 1968, året før musikkomposisjonen, begynte den Irsk borgerkrig, motivert av religiøse forskjeller mellom katolikker og protestanter.
TIL Kald krig mellom USA og Sovjetunionen har blitt opprettholdt siden 1945, gjennom indirekte konflikter, Vietnamkrigen (1955 til 1975),
En kamp mellom Nord-Vietnam og Sør-Vietnam var, ikke sant, mellom Sovjetunionen og dets kommunistiske allierte i USA, Sør-Korea og antikommunistiske land. I fravær av politiske interesser sendte den nordamerikanske regjeringen sine unge soldater i hjel.
Motkultur og direitos civis
Dette var også en svært revolusjonerende epoke, ikke at det ble sagt å respektere direkte sivile og minoritetsår. Som ord av Martin Luther King og to Black Panthers hår fim da diskriminering to sorte, opptøyer Stonewall som vil stamme fra LHBT-kampen og de feministiske marsjene og forsvaret av kvinnene kommer til å erobre mer og mer Merk følgende.
Det var tydeligvis en endring av ungdommens paradigme som ble påvirket av hår ideer om "fred og kjærlighet" gir hippie motkultur, nektet han å gå i krig og protesterte mot tilbaketrekningen av troppene.
I møte med voldelige konfrontasjoner som går gjennom meg eller din egen tid, pregavam disse ungdommene eller pasifismen, eller tap av harmoni mellom alle menneskene.
Beatles identifiserer seg med denne meldingen og hjelper til med å spre den, og blir utnevnt til en progressiv innflytelse for tusenvis av beundrere.
John Lennon skilte seg ut som en politisk aktivist og utviklet forskjellige forestillinger, musikk og installasjoner med Yoko Ono for å kreve eller avslutte krigen.
Beatles
Et britisk rockeband ble dannet i 1960 i Liverpool. To år fra nå fikk jeg trening med de som oppnådde stratosfærisk berømmelse: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison og Ringo Starr. Beatles ble en musikalsk gruppe med den største suksessen i populærmusikkens historie.
Eller publikum syntes bokstavelig talt å være glade for dem, og mykner her at du jornais chamaram av "beatlemania". Gjennom 1960-tallet fortsatte jeg å tiltrekke meg mengder av mennesker og påvirke på en definitiv og ineffektiv måte musikkens verden og vestlige popkultur.
I 1969 var det hans siste show og ikke året etter, hans endelige utgivelse eller album, Let It Be, akkompagnert av en homonym film som dokumenterer innspillingsprosessen. Embora et partnerskap har bare blitt lovlig barbert i 1975, medlemmene vil ikke komme tilbake for å spille og skatt sammen.
Ulike årsaker bidrar til at bandet skilles, for eksempel geografisk avstand, kunstneriske forskjeller, forskjellige visjoner og nye prosjekter. Mange bekreftet også at forholdet mellom Lennon og Yoko Ono var vanskelig eller prosess, fordi jeg ønsket å inkludere produksjonen av to Beatles-musikk, noe resten av bandet ikke oljet.
Spor det fra tittelen til det siste albumet i bandet, Let It Be kan høres som en farvel sang to Beatles for seriøse fans, Jeg vil legge igjen et positivt budskap, av håp.
Conheça også
- Melhores-diktene til Leminski
- 15 dikt av Charles Bukowski
- Hei Jude Music
- Du vil huske diktene til Manuel Bandeira
- Musikk lukter som Teen Spirit, av Nirvana
