Chega de Saudade: analyse av musikk skrevet av Vinicius de Moraes
Chega de Saudade Det er et tema med tekster av Vinicius de Moraes og musikk av Antônio Carlos Jobim, komponert i 1956. Spilt inn av forskjellige artister, ble sangen berømt sobretudo na versão de João Gilberto, fra 1958. Med sin stemme endte han opp som grunnleggeren av Bossa Nova.
Até hoje, fortsetter å være en rekke nasjonal musikk, mer lyttet til øyeblikk av melankoli, der vi føler oss i fravær av noe.
Du elsker også Chega de Saudade? Så bli kjent med mer om musikk.
Chega de Saudade: musikk og tekster
Vai, minha tristhet
Han sier at han ikke kan være
Diz-lhe numa prece
At hun kom tilbake
Fordi det ikke er posso mais sofrerChega de saudade
En realitet er at det ikke er fred
Det er ingen skjønnhet
Det er tristhet og melankoli
At ingen sai de mim, ingen sai de mim, ingen saiMer, det er ela å snu
For en vakker ting, for en søt Louca
Pois har mindre peixinhos å svømme ikke sjø
Beijinhos som eu darei na su bocaInne i to meusarmer
Du klemmer meg for å være tusen klemmer
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Hva skal avsluttes med denne virksomheten med você viver sem mimDet er ingen fred
Det er ingen skjønnhet
Det er tristhet og melankoli
At ingen sai de mim, ingen sai de mim, ingen saiInne i to meusarmer
Du klemmer meg for å være tusen klemmer
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Hva skal avsluttes med denne virksomheten med você viver sem mimJeg vil ikke ha mer enn denne virksomheten til deg longe de mim
La oss slutte med você viver sem mim
Analyse gir musikk Chega de Saudade
Musikken følger strukturen til en choro, en populær musikalsk sjanger også kjent som "chorinho" som dukket opp fra 1800-tallet, ikke fra Rio de Janeiro. O choro er preget av improvisações e modelações, som kombinerer påvirkninger fra forskjellige rytmer.
Første del
Vai, minha tristhet
Han sier at han ikke kan være
Diz-lhe numa prece
At hun kom tilbake
Fordi det ikke er posso mais sofrerChega de saudade
En realitet er at det ikke er fred
Det er ingen skjønnhet
Det er tristhet og melankoli
At ingen sai de mim, ingen sai de mim, ingen sai
Chega de Saudade é eller desabafo av et lyrisk emne som er sofrendo com i fravær av en elsket, hvilken dag han separerte. Personifisere tristhet, fala som ela e pede som kommer til å prøve å kvinne som elsker ham og forteller om eller tilstanden han er i.
Han ber om at han svelger elskeren av volta fordi, sier han, eller hans lyriske jeg skriver inn num tilstand av apati, Jeg er ikke i stand til å dra nytte av livet nem se eller side pumpet coisas.
Pelas suas ord, vi oppfatter at nessa nostalgi er fengslet, noe som virker dømt evig. Det anerkjenner ikke så mye at en salvação kan være på veien.
Andre del
Mer, det er ela å snu
For en vakker ting, for en søt Louca
Pois har mindre peixinhos å svømme ikke sjø
Beijinhos som eu darei na su bocaInne i to meusarmer
Du klemmer meg for å være tusen klemmer
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Hva skal avsluttes med denne virksomheten med você viver sem mim
Começa, for å fantasere med muligheten for å være sammen. Imagining fremtidig lykkeHer er hva faria lister opp som en kvinne elsket av hennes side igjen.
Uma das egenskaper som fazem de Chega de Saudade en sang som lite er beryktet delikatesse com que eller lyrisk emne fala om å ære eller bli elsket. Isso fica mer eksplisitt, for eksempel hvordan jeg bruker to diminutiver ("peixinhos", "beijinhos").
Tenk deg, assim eller kjærlig gjenmøte som et magisk øyeblikk, imot et kjedelig med beijos, klemmer og "carinhos sem ter fim".
Del tre
Jeg vil ikke ha mer enn denne virksomheten til deg longe de mim
La oss slutte med você viver sem mim
Ikke slutten på sangen, eller den lille fyren går rett på den og gjentar at han ikke får mer separasjon. På denne måten ser musikk ut til å være en kjærlighetserklæring og muligens en forsøk å gjenopprette mulher fra quem gosta.
Chega de Saudade e a Bossa Nova
Chega de Saudade Den er basert på musikk som startet Bossa Nova, en brasiliansk musikalsjanger som dukket opp på 50-tallet. Blant oppdretterne av bevegelsen er João Gilberto, akkompagnert av sangkomponistene Tom Jobim og Vinícius de Moraes.
Utgitt ikke noe homônimo-album, fra 1959, eller et tema av oppmerksomhet på samme måte som Gilberto synger og pela batida que criou no seu violão. Det var til slutt at Bossa Nova prøvde: en ny måte å synge og spille på samba.
En gravação de João Gilberto var på denne måten inngangsportalen til et nytt musikalsk univers som til slutt ble feiret av den indre verden.
Du vil vite om andre temaer i den musikalske sjangeren, så stol på det viktigste musikken fra Bossa Nova.
Historie og andre musikkvers
Opprinnelig ble musikken spilt inn i april 1958 av Elizeth Cardoso, med João Gilberto no violão. Eller tema ble utgitt ingen plate Song of Love Demais, samme år.
Noen måneder etter, eller musikere spilte inn versjonen hans, som han så for å bli mer kjent og også for å åpne dørene for Bossa Nova. Samtidig ble sangen også spilt inn av vokalensemblet Os Cariocas, to eldre brasilianere.
Seinere, Chega de Saudade Den ble spilt inn av flere brasilianske og internasjonale artister, i ganske forskjellige versjoner. Uma dager der vi ikke kan slutte å nevne Antônio Carlos Jobims, som mesterlig tolker musikk som han hjelper til å komponere.
Om João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (10. juni 1931 - 6. juli 2019) var en strålende brasiliansk musiker og komponist.
Kreativ, nyskapende og talentfull, han regnes som en vesentlig skikkelse i utviklingen av nasjonal musikk og også grunnlegger av Bossa Nova.
O seu-arbeid, preget av en enestående lyd, var også en to hovedansvarlig for formidlingen av brasiliansk musikk for resten av verden.
Elsket ikke Brasil, eller musiker ble dypt beundret andre steder, som Amerikas forente stater og Europa, hvor han vant flere priser.
Genial kultur gjør Spotify
Você é fã de Bossa Nova? Vi også! Escute musikken som vi velger na spilleliste under:
Conheça også
- Garota de Ipanema musikk
- Poem Sonnet of Fidelidade, av Vinicius de Moraes
- Melhores-dikt av Vinicius de Moraes
- Conto A Terceira Margem Do Rio, av Guimarães Rosa
