Chronicle of a death forudsagt: oppsummering, analyse og kontaktannonser av romanen

A Chronicle of a Death Foretold er en kort roman av Gabriel García Márquez, utgitt i 1981. Tar elementer av magisk realisme og detektivhistorien, forteller romanen om Santiago Nasars død i hendene på Vicario-brødrene.

Stykket er inspirert av en ekte forbrytelse som fant sted i Colombia. Fra fiksjon klarer Gabriel García Márquez å bygge en krønike, som skiller seg ut for den originale og kreative bruken av litterære og journalistiske ressurser.

Sammendrag av A Chronicle of a Death Foretold

A Chronicle of a Death Foretold forteller historien om drapet på Santiago Nasar, en 21 år gammel ung mann av arabisk og katolsk avstamning, som styrte sin avdøde fars ranch og var forlovet med Flora Miguel. Her er en kronologisk oppsummering av historien.

Ekteskapet til Bayardo San Román og Ángela Vicario

Bayardo San Román, en velstående, profesjonell og talentfull mann, hadde kommet til byen på jakt etter en kone. Svært raskt vant han lokalbefolkningens sympati. Blant dem var Vicario-familien som, gitt deres usikre økonomiske situasjon, ikke nølte med å ordne ekteskapet mellom ham og den unge Angela Vicario. Men Angela var avsky for ideen om å gifte seg uten kjærlighet.

Bryllupsfesten, som ble avholdt på en søndag, var et virkelig bortkastet, så mye at Santiago Nasar leken spekulerte i de økonomiske kostnadene ved overdrivelsen. På bryllupsnatten oppdaget Bayardo San Román at tjenestepiken hans ikke var jomfru. Han følte seg vanæret og slo henne opp og returnerte henne til foreldrenes hus midt på morgenen.

Hevn av Vicario-tvillingene

Da tvillingene Pedro og Pablo spurte søsteren Ángela som hadde vært ansvarlig for å vanære henne, anklaget hun Santiago Nasar. For å beskytte søsterens ære bestemte Vicario-tvillingene seg for å myrde ham. Umiddelbart hadde de knivene sine for å drepe griser og dro til markedet for å skjerpe dem.

Indiskret fortalte de alle de møtte planene sine. Klokka seks om morgenen hadde ryktet allerede spredt seg, men en rekke uheldige tilfeldigheter, antagelser, fordommer og unnlatelser forhindret det i å nå Santiago Nasars ører direkte.

Den mandag morgen

Mandag morgen var biskopens besøk i byen forventet, som ville ankomme med skip for å velsigne ekteskapet til Bayardo og Angela. Santiago Nasar ønsket å hilse på ham, så etter festen hvilte han knapt en time og tok på seg rene klær etter anledningens formalitet.

Hvis nyheten om byen i begynnelsen var besøk av biskopen, var oppmerksomheten om noen timer omdirigert til Santiago Nasar, som alle visste at de skulle drepe, men som ingen hadde sett til varsle. Cristo Bedoya, Santiago Nasars festkammerat den kvelden, fikk vite om ryktet så snart han skilte seg fra ham. Han gikk ut og lette etter den med en gang, men søket hans var fruktløst.

De siste øyeblikkene til Santiago Nasar

Uskyldig for det som skjedde, gikk Santiago Nasar forbi huset til kjæresten Flora som på en uvanlig måte fikk ham til å komme inn i huset, til tross for de strenge reglene til hans konservative familie. Flora hadde funnet ut av alt og var opprørt over Santiagos påståtte utroskap, så hun returnerte kjærlighetsbrevene sine og ønsket at de ville drepe ham. Santiago forsto ikke hva som skjedde. Det var Nahir Miguel, Floras far som, etter å ha snakket med henne, advarte Santiago om trusselen fra Vicario.

Santiago Nasar dro til huset sitt. Skjebnenes undergang fikk ham til å gå ut av inngangsdøren, noe han aldri gjorde, der Vicario-tvillingene ventet på ham. Dermed ble Santiago Nasar på døren til morens hus brutalt knivstukket i hjel. Tvillingene overga seg til myndighetene under bønn om æresforsvar. De tilbrakte tre år i fengsel.

Et uventet gjensyn

Bayardo San Román ble ikke hørt fra igjen, siden han hadde dratt. Heller ikke var mer kjent om Ángela Vicario, siden moren prøvde å begrave henne i glemsel. Imidlertid klarte fortelleren å møte igjen med fetteren Angela mer enn 20 år senere, som fortalte ham detaljer om lykken hans de årene.

Til slutt fikk han vite at Angela etter den oppgivelsen endte med å bli forelsket i Bayardo San Román. I mer enn to tiår skrev hun brev til henne utrettelig og ba om at hun skulle komme tilbake, til Bayardo vendte tilbake til henne en dag, allerede overvunnet av tiden.

Analyse av A Chronicle of a Death Foretold

På A Chronicle of a Death Foretold, Overrasket Gabriel García Márquez leserne sine med en litterær historie som blander elementer fra den journalistiske kronikken, detektivromanen og magisk realisme.

Flere aspekter skiller seg ut: for det første sammenbrudd av tidsmessig linearitet, siden forfatteren begynner med å kunngjøre slutten av historien. For det andre, rollen til fortelleren, som noen ganger beskriver hendelsene med objektiviteten til en etterforsker, og av og til ser ut til å være involvert som et vitne til den episoden. For det tredje, konstruksjonen av en slags kollektiv karakter, menneskene som av forskjellige grunner ikke er i stand til å stoppe en offentlig og beryktet kunngjøring.

Brudd av tidsmessig linearitet

Bruddet i tidsmessig linearitet skjer fra begynnelsen, da fortelleren kunngjør hva som vil være en uunngåelig hendelse: drapet på Santiago Nasar. Gjennom denne ressursen klarer fortelleren å holde betrakteren i spenning når de møter spørsmål om hvordan og hvorfor hendelsene utspilte seg.

På denne måten er det veldig klart at historiens betydning ikke ligger i selve Santiago Nasars død, men under omstendighetene, hendelsene som forårsaket den og dens betydning. Kanskje det kunne ha vært noen andre, og ikke Santiago Nasar. Det som er klart er at ingen unngikk det.

Dette aspektet er grunnleggende: det handler om ofring av en mann, sannsynligvis uskyldig, men i uansett, utsatt for en uforholdsmessig dom, som kunne ha vært unngått av noen i by. Årsakene til dette er forskjellige.

Vi ser to motstridende krefter i historien: på den ene siden kollektivt ansvar for vold. På den annen side skjebnes død. Vinner den ene over den andre, eller spiser de?

Fortellerens rolle

Fortelleren leker med elementene i den etterforskende journalistiske beretningen, samtidig som han byr på seg selv som deltaker "vitne" i hendelsene. Faktisk er fortelleren også en fetter av Vicario, som bestemte seg for å rekonstruere hendelsene rundt drapet på Santiago Nasar.

For å gjøre dette, avslører den dataene i undersøkelsen, innhentet ved å lese rapporter og gjennom intervjuer med de involverte. Av denne grunn vet han hva karakterene forteller ham, og også hva han kan vitne om.

På denne måten bryter fortelleren grensene mellom virkelighet og fiksjon, så vel som mellom krønike og vitnesbyrd. Som karakter innarbeidet i den fordomsfulle byen, er fortelleren også en del av gruppen som ikke kunne gjøre noe for å redde Santiago Nasar. Han kunne ikke engang "rydde" minnet sitt.

Den kollektive karakteren

Kollektivt ansvar kan deles inn i flere aspekter. Først æreskulturen, som krever offerblod for å gjenopprette den tapte ordenen. Denne kulturen er knyttet direkte til fordommer, som forbruker hver eneste karakter i romanen.

Offerblod er spesifisert i to aspekter: For det første blodet som angivelig sertifiserer jomfruen til en kvinne, som Bayardo San Román håper å få på bryllupsnatten. For det andre hevdes det fraværet av dette blodet av Vicario-tvillingene når de satte seg for å stikke Santiago Nasar.

Fordommer er kollektive. Kjæresten til den yngste av brødrene, Prudencia Cotes, er den klare representasjonen av dette. For denne karakteren er det bare en verdig mann som er i stand til å hevne "skammen" til en kvinne. Det er derfor et patriarkalt samfunn som har gitt mennene herredømme og kontroll over kvinners kropper, ved å bruke blod som en forhandlingsbrikke.

Sammen med dette finner vi ryktet, som ikke er noe mer enn en støyende og medskyldig stillhet, noe som gjør at personen er angitt et offer, siden det for dette knapt er noen stillhet. Oppriktighet, viljen til det gode og forkynnelsen av sannheten er skjult. Dermed blir stillhet presentert i romanen som et dødelig våpen. Stillhet er den andre siden av volden som fører Santiago til hans død. Stillhet er ikke noe annet enn en synd om unnlatelse av den kollektive karakteren.

"Skjebnen gjør oss usynlige"

Dommeren som etterforsker saken forsinker ikke med å konkludere: "Gi meg en fordommer, så vil jeg flytte verden," og det beveger skjebnestrengene i romanen. Ikke gudene, ikke oraklet. Det er fordommene som bestemmer den skjebnesvangre skjebnen, og deres våpen er ryktet og utelatelsen.

Selv om det er sant at de fleste karakterene ikke gjør noe for å forhindre Santiago, men noen prøver, selv om deres innsats er utilstrekkelig. Ordfører Lázaro Aponte prøver når han tar knivene fra tvillingene, men ser ikke for seg at de kan se etter andre. Cristo Bedoya gjør det når han ser etter Santiago, men Prospera Arango ber ham om hjelp til sin konvalesjonsfar.

Som om det var en gresk tragedie, bukker den unge Santiago Nasar for skjebnenes ulykke. Han er usynlig i øynene til alle som vil hjelpe ham. Alt ser ut til å skjule det. Ingen ser ham i tide, og han ser heller ikke tegn på dødelig tilfeldigheter.

Santiago blir overlevert som et offer, og til slutt får hans utgitte blod, kanskje blod fra en uskyldig, orden til å bli gjenopprettet. Derfor er Santiago Nasars død ikke resultatet av en individuell handling. Det er blodmerket for en kultur.

Karakterer av A Chronicle of a Death Foretold

Hovedroller

Santiago Nasar: 21-åring, ansvarlig for farens gård. Løftet til Flora Miguel og anklaget for å ta Angela Vicarios jomfruelighet. Han blir myrdet av Vicario-tvillingene for å gjenopprette søsterens ære.

Bayardo San Roman: eventyrlig, velstående og talentfull ung mann som kommer til byen på jakt etter en passende kvinne å gifte seg med. Han blir øyeblikkelig forelsket i Angela Vicario og utnytter sine økonomiske ressurser for å skaffe henne, samt for å skaffe det vakreste huset i byen, eid av enkemannen fra Xius.

Angela Vicario: datter av Purísima del Carmen og Poncio Vicario, hvis økonomiske situasjon oppmuntrer dem til å love henne i ekteskap med Bayardo San Román. Hun er søsteren til tvillingene Pedro og Pablo Vicario.

Pedro Vicario: Pablo Vicarios eldre tvilling og Ángelas bror. 24 år gammel. Han jobber i et griseslakteri. Han tar initiativ til å drepe Santiago Nasar, men føler seg ikke overbevist om å gjøre det. Han var en militærmann mens han var på vakt og ble vervet på nytt etter fengsel.

Pablo Vicario: Pedros yngre tvilling og Angelas bror. 24 år. Han jobber i et griseslakteri sammen med broren. Det er han som insisterer på å myrde Santiago når Pedro nøler. Da han forlot fengselet, giftet han seg med Prudencia Cotes.

Forteller: journalist. Fetter av Vicario-brødrene, sønn av Luisa Santiaga og bror til Margot, nonne, Jaime og Luis Enrique.

Sekundære tegn

Nasar familiehjem

• Plácida Linero: Santigos mor.
• Ibrahim Nasar: arabisk, avdøde far til Santiago. Han mishandlet huskokken, Victoria Guzmán.
• Victoria Guzmán: kokk av Nasar. Han oppfatter Santiago som en trussel mot datteren.
• Divina Flor: kjønnsdatter til Victoria Guzmán. Hun føler seg seksuelt truet av Santiago Nasar.

Vicario familiehus

• Poncio Vicario: far til Angela og tvillingene Pedro og Pablo. Gullsmed som mister synet på grunn av sin handel, og derfor forverres den økonomiske situasjonen og tvillingene må jobbe i et griseslakteri.
• Pura Vicario: kone til Poncio Vicario og mor til Angela, Pedro og Pablo. Hun er en konservativ kvinne som våker over datteren sin.

Fortellerens familie

• Luisa Santiaga: mor til fortelleren og gudmoren til dåp av Santiago.
• Margot: søster til fortelleren, alltid forelsket i Santiago Nasar.
• Nonna: søsteren til fortelleren.
• Jaime: broren til fortelleren.
• Luis Enrique: broren til fortelleren.
• Wenefrida Márquez: tanten til fortelleren, bor ved siden av Santiago Nasar.

Miguel familiehus

• Flora Miguel: kjæresten til Santiago Nasar.
• Nahir Miguel: Far til Flora Miguel, kjæreste til Santiago Nasar.

Autoriteter

• Fader Carmen Amador: lokal prest. Han studerte medisin før han ble prest.
• Leonardo Pornoy: politibetjent, som informerer Lárazo Aponte om tvillingenes intensjoner.
• Lázaro Aponte: pensjonert akademiets oberst og kommunalordfører.
• Etterforskningsdommer: dommer med liten erfaring og filosofisk karakter. Han tviler på at Santiago Nasar var skyldig i Angelas vanære, men han kan ikke finne informasjon for å bevise det.
• Biskop: han har et planlagt besøk til byen, som sammenfaller med dagen for Santiago Nasars død. Under besøket går han ikke av skipet, siden han hater folket.

Andre karakterer i byen

• Suseme Abdala: matriark i det lokale arabiske samfunnet.
• Yamil Shaium: medlem av det lokale arabiske samfunnet.
• María Alejandrina Cervantes: eier av et bordell. Santiago Nasar mistet sin jomfruelighet mot henne og ble forelsket i María Alejandrina i tenårene.
• Lege Dionisio Iguarán: lege.
• Prudencia Cotes: kjæresten til Pablo Vicario. Han mener at han må hevne sin søsters skam.
• Faustino Santos: slakter.
• Xius enkemann: ektemann til den diffuse Yolanda, og tidligere eier av huset som skal eies av Bayardo San Román.
• Cristo Bedoya: venn av Santiago Nasar.
• Clotilde Armenta: eier av melkebutikken.
• Rogelio de la Flor: ektemann til Clotilde Armenta.
• Polo Carrillo: eier av kraftverket.
• Fausta López: kone til Polo Carrillo.
• Aura Villeros: jordmor.
• Sara Noriega: butikkinnehaver.
• Poncho Lanao: nabo. Han bor ved siden av Nasar.
• Argenida Lanao: datter av Poncho Lanao.
• Prospera Arango: nabo.
• Mercedes: nabo.
• Magdalena Oliva: nabo.
• Hortensia Baute: nabo.
• Mercedes Barcha: nabo.
• Indalecio Pardo: nabo.
• Meme Loiza: nabo.
• Escolástica Cisnero: nabo.
• Celeste Dangond: nabo.

San Roman-familien

• General Petronio San Román: far til Bayardo San Román.
• Alberta Simonds: mor til Bayardo San Román.

Det kan interessere deg:

• Biografi og verk av Gabriel García Márquez
• Hundre år av ensomhet, av Gabriel García Mázquez
• Obersten har ingen å skrive til ham, av Gabriel García Mázquez
• Magisk realisme