Hino Nacional Brasileiro: full bokstav og opprinnelse
Det nasjonale landet Brasil ble opprinnelig sammensatt til minne om Don Pedro Is avgang, og kom senere til å bli landet. Oppdelt i to deler, var arbeidet resultatet av kombinasjonen av arbeid utført av Joaquim Osório Duque Estrada (ansvarlig for tekstene) og Francisco Manuel da Silva (ansvarlig for musikken).
Letter do Hino Nacional Brasileiro (komplett)
Del I
Ouviram do Ipiranga som rolige margenser
Av en heroisk povo eller rumlende brado,
Solen gir frihet, du skinnende stråler,
Brilhou forlater ikke hjemmet på et øyeblikk.Se o penhor dessa equaldade
Vi klarte å erobre med braço forte,
Em teu seio, eller frihet,
Utfordre oss eller kjemp vår egen død!Ó elskede hjemland,
Idolisert,
Hagl! Hagl!Brasil, en intens lyd, et levende lys
Av kjærlighet og av håp à terra desce,
Det ble gjort til en velskapt sjef, risonho og lyst,
Bildet av Cruzeiro skinner.Giganten skreller sin egen natur,
Han er vakker, han er forte, impassiv koloss,
Fremtiden din staver den storheten.Terra elsket,
Blant annet tusen,
Dette er du, Brasil,
Ó elskede hjemland!
To filer av dette alene er mildere,
Kjære hjemland,
Brasil!Del II
Evig velsignet i fantastisk berço,
Ao som do mar e à luz do ceu deep,
Fulguras, eller Brasil, florão da América,
Belyst ao sol do Novo Mundo!Gjør que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, vakre åkre med flere blomster;
"Nossos skoger têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores."Ó elskede hjemland,
Idolisert,
Hagl! Hagl!Brasil, av evig kjærlighet er et symbol
O labaro at du holder stjerneklar,
E si eller green-louro dessa flâmula
- "Fred ikke fremtid og ære ikke fortid."Men du står for å gi rett til clava forte,
Du vil se at um filho teu não foge à luta,
Nem frykter, quem elsker deg, egen død.Terra elsket,
Blant annet tusen,
Dette er du, Brasil,
Ó elskede hjemland!
To filer av dette alene er mildere,
Kjære hjemland,
Brasil!
Origem do Hino Nacional Brasileiro
Innsendt 6. september 1922 ble komposisjonen opprettet av Joaquim Osório Duque Estrada og Francisco Manuel da Silva erklært en brasiliansk tjenestemann. Foi eller president Epitácio Pessoa som bestemte avlen som det offisielle landet.
En musikk, komponert av Francisco Manuel da Silva, dukket opp før tekstene. Oppvokst i 1822 feiret en komposisjon Don Pedro Is avgang, som da han kom tilbake til Portugal, deixou eller trone i landet for eller filho. Forlovet med den politiske frigjøringen av colônia, Francisco Manuel da Silva viu na musikk en måte å uttrykke eller hans tilfredshet med sonhada nasjonal frihet.
Før det ble kjent som det nasjonale målet, ble komposisjonen kalt Hino ao Sete de Abril og Marcha Triunfal. Noen år senere ble jeg oppdratt til å bli kjent som sendo eller nasjonalflagg.
I november 1889 holdt regjeringen en offentlig konkurranse om en nasjonal eskorte. Concorreram 29 komposisjoner. Resultatet var kjent ikke 20. januar 1890, ikke Lyric Theatre, ikke Rio de Janeiro. Den vinnende sangen, porém, ikke takknemlig eller glad Deodoro da Fonseca og komposisjonen til Francisco Manuel da Silva ble fortsatt spilt, selv med teksten.
A poesia do hino ganhou to vers med tekster før de ble innviet som vers av Joaquim Osório Duque Estrada. Som de første versene var det veldig tidlig at de bare kunne bli sunget av lyriske sangere.
Ved første brev ble den komponert i 1831 av dikter og dommer Ovídio Saraiva de Carvalho. Denne versjonen ble forlatt i 1841. En annen versjon har liten rekkefølge og er komponert av en ukjent forfatter. I 1909 ble det avholdt i en ny konkurranse, denne gangen for å skrive et brev. Quem venceu var Joaquim Osório Duque Estrada. O poet ainda chegou å gjøre noen modifikasjoner ikke seu originalt arbeid.
Den siste oppdateringen av dokumentet ble publisert av rettskrivningsårsaker og utført i 1971 i samsvar med lov nr. 5765.
Nasjonal musikkforfatter av Hino
Forfatteren av nasjonal musikk var Francisco Manuel da Silva. Født i Rio de Janeiro 21. februar 1795, viet Francisco sitt liv til en musikalsk karriere. Ainda ung mann studerte som far José Maurício Nunes Garcia, kjent som to store navn for brasiliansk kolonimusikk.
Han deltok i Royal Capela-koret, var timbaleiro og cellist i det keiserlige Capela-orkesteret. Han hadde politiske posisjoner som presidentskapet for Sociedade Musical de Beneficência, autoriserte etableringen av um Conservatório de Música, lærer av den keiserlige Capela og direktør for Conservatório de Música (1848-1865).
Faleceu i Rio de Janeiro 18. desember 1865.
Om en poesia do hino nacional
Forfatteren av diktet var Joaquim Osório Duque Estrada. Duque-Estrada ble født 29. april 1870 i Paty de Alferes (innlandet i Rio de Janeiro) og dannet en bachelor fra Letter II fra Pedro II College.
Publicou eller seu første diktbok med tittelen Alveoler seks seks år gammel, i 1886. Fra da av begynte jeg å samarbeide med trykkpressen for daglige ensaios, mellom dem eller Cidade do Rio og Correio da manhã.
Foi en avskaffer og José do Patrocínio i sin kampanje. Atuou er også diplomat, bibliotekar, professor i fransk og historie.
I 1909 vant han en nasjonal konkurranse om eskorte til bokstaven til hinoen. Recebeu 5 contos de réis pela vitória e teve seu nome immortalizado som oppdretter av det nasjonale brevet
Han ble valgt til Cadeira nummer 17 i det brasilianske brevakademiet 25. november 1915.
Vil du spille eller gjøre nasjonalt? Sjekk figuren
Ouça o hino nacional brasiliro med et brev
Conheça også
- 25 dikt av Carlos Drummond de Andrade
- Dikt "E agora, José?" av Carlos Drummond de Andrade
- Quadro Abaporu, av Tarsila do Amaral
- Romantisme no Brasil e no Mundo: hovedegenskaper og forfattere
