Sonnet Ora direis ouvir estrelas, av Olavo Bilac: análise do poet

Ora (direis) ouvir estrelas tilhører samlingen av sonetter Melkeveien som for tiden ikke er satt inn uten respekten for den brasilianske forfatteren Olavo Bilac.

O sonnet é o nummer XIII av Melkeveien e ficou innviet som den mest berømte delen av antologien med tittelen Poesi, utgitt i 1888.

Versene til Bilac er et typisk eksempel på parnassisk tekst.

Ora direis ouvir stjerner na helhet

Be (du vil) ouvir stjerner! Certo
Perdeste eller senso! "E eu vos direi, ingen entanto,
Det, for ouvi-las, våknet jeg mye
Og jeg åpner janelasene, bleke av skrekk ...

Og vi snakker hele natten, enquanto
Til melkeveien, som en åpen blek,
Cintila. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
Inda slik prøver jeg å få ut håret.

Du vil si agora: "Tresloucado-venn!
Hva snakker du om? Hva fornuft
Redd for hva jeg skal si, når er jeg med deg? "

E eu vos direi: "Amai å forstå dem!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Kunne ouvir og forstå stjerner.

Analysere

Ora (direis) ouvir estrelas é o sonnet nummer XIII da colletânea de sonnets Melkeveien. Jeg frigjør ikke Poesi, Melkeveien er mellom Panoplias og Sarças de fogo.

Det sies at temaet kjærlighet, inspirerende kallenavn for to vers av Bilac, var frukten av paixão som dikteren hadde av dikteren Amélia de Oliveira (1868-1945), irmã av Alberto de Oliveira (1857-1937).

De kjedelige versene transparecem eller freak av en recém kjedelig som dialoger som stjerner. Quem o ouve anklager o eu-lrico de devaneio:

Be (du vil) ouvir stjerner! Certo perdeste eller fornuftig! "

O eu-lrico knytter ikke til beskyldning og fremhever ytterligere ditt behov for å samtale med stjerner som forlater, jevne, åpne janelas for melhor ouvi-las. En samtale som stjernene og longa, ligger noite inni:

Og vi snakker hele natten, enquanto
Til melkeveien, som en åpen blek,
Cintila.

Tristhet dukker opp når solen blir født og blir umulig å se. Eller druknet ut, så gjenoppretter han seg til sin tristhet og smerte og venter på at en natt skal falle igjen.

Midt i diktet setter vi inn kniver for å indikere for samtalepartneren som for tiden er beskyldt for å koble seg fra virkeligheten for å snakke med stjerner. O eu-lrico então returnerer et komplett svar:

E eu vos direi: "Amai å forstå dem!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Kunne ouvir og forstå stjerner.

Et samme tempo som mangler en bestemt følelse - eller fortryllelse fremkalt av en kjær, eller følelse av å bli forelsket - eller diktet er konstruert på en universell måte, på en slik måte at det når ut til alle de menneskene som já tenha følte på slik tilstand.

Det handler derfor om evige vers, som ikke mister gyldigheten, fordi de skildrer typisk menneskelige og ekte følelser, uavhengig av tid og sted.

En elsket hentydet til oss vers av Ora (direis) ouvir estrelas não é nomeada, nem sequer vi kjenner noen fysisk karakteristikk sua.

Eller kjærligheten sunget av poeten får heranças da beherskelse nyklassisistisk, en motstand mot sentimentalitet spilt romantisk av outrora.

I termos formais følger Bilac som en typisk representant for parnassianisme en formell og stilistisk strenghet. For tiden er det et rim i Via Láctea.

Erklært poesi

Leia Melkeveien na helhet

Dere vers av Melkeveien Du er tilgjengelig for gratis nedlasting i PDF-format.

Quem foi Olavo Bilac

Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac ble klar over litterære rodas akkurat som Olavo Bilac, nasceu no 16. desember 1865, ikke Rio de Janeiro, og døde i samme by 28. desember 1918, år 53 år.

I 1881 gikk han inn på et medisinekurs påvirket av landet, som var lege og tjente i hæren under den ikke-paraguayanske krigen. Imidlertid endte Bilac med å avstå fra det fjerde fakultetsåret og gikk over til å investere eller se tempoet med litteratur og journalistikk.

I 1883, fem år før utgivelsen av gratis Poesi, Olavo Bilac publiserte sine første ikke-daglige dikt av to studenter fra Faculdade de Medicina i Rio de Janeiro. Ikke noe år å følge, sonetten hans Nett Jeg ble publisert daglig Nyheter Gazette. I dag klarte Bilac å plassere forskjellige vers i regionale og nasjonale aviser.

I 1885 ble dikteren forelsket i Amélia, som var en inspirasjon for dine kjærlighetsvers. Eller rapacious hadde også mye suksess i det kunstneriske livet, i løpet av de to første tiårene av det tjuende århundre, ble sonettene hans ganske deklarert for oss saraus og litterære salonger.

Et poetisk verk av Bilac er ikke parnassianisme, derfor eller forfatter fez questão at hans vers fossem hybrider og blander seg til fransk tradisjon med et lusitansk preg.

Olavo Bilac var en av grunnleggerne av det brasilianske bokstavsakademiet (ABL) og opprettet en cadeira nº. 15, som fryktet Gonçalves Dias som skytshelgen.

Uma curiosidade: poeten var forfatter av brevet fra Hino à Bandeira.

Olavo Bilacs poetiske verk samler følgende publikasjoner:

• Poesi, 1888
• Krøniker og romaner, 1894
• Sagres, 1898
• Kritikk og fantasi, 1904
• Dikt infantis, 1904
• Litterære konferanser, 1906
• Versifiseringstraktaten, med Guimarães Passos, 1910
• Ordbok med rim, 1913
• Ironi og fromhet, 1916
• Sent, 1919

Conheça også

• Os melhores dikt av Olavo Bilac
• De beste kjærlighetsdiktene fra brasiliansk litteratur
• De mest romantiske diktene fra litteraturen
• Som pombas, av Raimundo Correia
• Dikt Os sapos, av Manuel Bandeira
• Sujo-dikt, av Ferreira Gullar
• Intime Verses Poem, av Augusto dos Anjos

Dannet i litteratur ved Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2010), Master i litteratur ved Federal University of Rio de Janeiro (2013) og doutora i kulturstudier fra det pavelige katolske universitetet i Rio de Janeiro og det portugisiske katolske universitetet i Lisboa (2018).