Fear of the dark (Iron Maiden): tekst, oversettelse og analyse
Komponist av Stephen Percy Harris, bassist og hovedkomponist av Iron Maiden ensemble, til musikk Fear of the dark er den siste faixaen til det homonyme albumet som ble utgitt i 1992 av et heavy metal-band Britisk.
En sang er en av de mest berømte av ensemblet, i tillegg til at den ble lansert og okkuperte de fleste stoppesteder i England, og den gjenstår i år til år, og den listet ikke to show.
Tekster
Jeg er en mann som går alene
Og når jeg går en mørk vei
Om natten eller rusler gjennom parkenNår lyset begynner å skifte
Jeg føler meg noen ganger litt rart
Litt engstelig når det er mørktMørkredd
Mørkredd
Jeg har en konstant frykt for at noe alltid er i nærheten
Mørkredd
Mørkredd
Jeg har en fobi om at noen alltid er derHar du kjørt fingrene nedover veggen
Og har du følt nakkehuden din krype
Når du leter etter lyset?
Noen ganger når du er redd for å ta en titt
I hjørnet av rommet
Du har følt at noe ser på degMørkredd
Mørkredd
Jeg har en konstant frykt for at noe alltid er i nærheten
Mørkredd
Mørkredd
Jeg har en fobi om at noen alltid er derHar du noen gang vært alene om natten
Trodde du hørte fotspor bak
Og snudde seg og ingen der?
Og når du øker tempoet ditt
Du synes det er vanskelig å se igjen
Fordi du er sikker på at det er noen derMørkredd
Mørkredd
Jeg har en konstant frykt for at noe alltid er i nærheten
Mørkredd
Mørkredd
Jeg har en fobi om at noen alltid er derMørkredd
Mørkredd
Mørkredd
MørkreddMørkredd
Mørkredd
Mørkredd
MørkreddSer på skrekkfilmer kvelden før
Debatterer om hekser og folklore
De ukjente problemene du tenker på
Kanskje tankene dine spiller triks
Du fornemmer og plutselig fikser øynene
På dansende skygger bakfraMørkredd
Mørkredd
Jeg har en konstant frykt for at noe alltid er i nærheten
Mørkredd
Mørkredd
Jeg har en fobi om at noen alltid er derMørkredd
Mørkredd
Jeg har en konstant frykt for at noe alltid er i nærheten
Mørkredd
Mørkredd
Jeg har en fobi om at noen alltid er derNår jeg går en mørk vei
Jeg er en mann som går alene
En musikk handler om medo da scuridão, som forbedrer visões de assombrações, overnaturlige figurer og deliriums.
O nome forsker for mørkets og nattens tilstand og nyktofobi. Det handler om en ganske hyppig lidelse hos barn og voksne som virker overveldede i lette omgivelser, redd for at noe vil oppstå fra lekkasjen.
Eller musikkforfatter, Steve Harris, har den karakteristikken.
Eller hovedpersonen gir musikk um homem som frykter halvparten av mørket. Mens jeg går rundt, i en park, om natten, har jeg rare opplevelser og er redd for å bli offer for forferdelige skapninger som jeg bestemmer meg for å forbløffe.
Til musikk og startet med plasseringen av motivet, ikke nominert, ikke noe tempo (à noite) og ingen plass (ingen mørke gater):
Jeg er en mann som går alene
Og når jeg går en mørk vei
Om natten eller rusler gjennom parken
Han er helt paranoid fordi han i fantasien jobber med tempo. Andre eller egen komponist, en sang om å være com medo, men ikke vite hva du skal gjøre.
Alle frykter en hemmelig halvdel av noe, at det mange ganger er tørt med definerte konturer. Eller vers
Jeg har konstant frykt for at noe alltid er i nærheten
Det er ganske åpen tid at "noe" kan bety alle slags ting, fra eller halvparten av sorgfulle sjeler som går gjennom assombrações, monstre til alle slags paranormale skapninger.
Steve Harris tekster med vilje ikke bare det som provoserer medo, det er en måte for hver og en å projisere inn i sangen sin egen individuelle frykt.
Eller verset "Jeg har en fobi om at noen alltid er der" gjentar et annet ganske vagt ord: "noen" vil si noe og kan brukes til å referere til forskjellige typer enheter.
Eller mørkt inspirerer medo og angst for ikke bare å være ved siden av utenfor - na rua eller i en park - e vê a noite fall.
Det er også antatt trygt mellom fire vegger, eller det kan oppstå panikk, og det antyder bokstaven når eller personen ikke kan finne en lysbryter, en så hyppig og hverdagslig situasjon:
Har du kjørt fingrene nedover veggen
Og har du følt nakkehuden din krype
Når du leter etter lyset?
O medo é result gir imaginação da pessoa som, stimulert av skrekkfilmer eller uformelle samtaler om overnaturlige skapninger, skaper elementer som ikke allerede eksisterer.
En skygge er et eksempel gitt av Harris på noe som kan passere usett, eller fra det synspunktet gjøre det mulig å forestille seg skumle enheter. Komponisten erkjenner selv:
Kanskje tankene dine spiller triks
Det kan fortelle deg at du skal spille triks.
Det er mulig å finne ingen youtube eller video av presentasjonen som er gjort live, for en multidão, ikke Rock i Rio 2001. En reproduksjon av Fear of the dark já ble assistert av mer enn dezesseis milhões de vezes:
Oversettelse
Sou um homem som går sozinho
Og når jeg går på en mørk vei
De noite du rusler rundt i parkhåret
Når du lyser, begynner jeg å bevege meg
Noen ganger føler jeg meg litt fremmed
Um litt bekymret når det er mørkt
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har konstant frykt for at noe alltid mangler
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har en fobi om at noen er her
Você já kjør fingrene pela parede
Og jeg følte at nakken hans angret
Når prøvde hun å levere?
Noen ganger når du blir spist av olhar
Jeg synger ikke i rommet
Du sier at noen andre ser på deg
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har konstant frykt for at noe alltid mangler
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har en fobi om at noen er her
Você en gang já esteve sozinho a noite
Jeg trodde at ouviu går bak deg
Har du noensinne vært der?
E, når trinnet ditt akselererer
Você acha vanskelig olhar novamente
Fordi jeg er sikker på at noen er der
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har konstant frykt for at noe alltid mangler
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har en fobi om at noen er her
Middels mørkt
Middels mørkt
Middels mørkt
Middels mørkt
Middels mørkt
Middels mørkt
Middels mørkt
Middels mørkt
Delta på skrekkfilmer na noite anterior
Falando sobre bruxas og folklore
De ukjente problemene i tankene dine
Kanskje tankene dine spiller triks
Du sier, og plutselig seriøs olhos fixam
Gjør além i dansende skygger
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har konstant frykt for at noe alltid mangler
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har en fobi om at noen er her
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har konstant frykt for at noe alltid mangler
Halvparten av mørket, halvparten av mørket
Jeg har en fobi om at noen er her
Og når jeg går på en mørk vei
Sou um homem som går sozinho
Nysgjerrigheter og tall
En sang, som har syv minutter og seks sekunders varighet i originalopptaket, er det eneste albumet som fortsetter å bli sunget av Iron Maiden viser oss alle dagene på siden.
I følge Spotify, bandets nest mest spilte på plattformen, samlet 55 tusen strømmer. Hvis vi blir antall sendinger i et kontinuerlig musikktempo, ville vi nå et skremmende tall: vi ville frykt for mørket i omtrent 700 år uten å stoppe.
Fear of the dark er også en del av lydsporet til dataspillet Ed Hunter, med musikk spilt på nivå 4 (Graveyard).
Frykt for det mørke albumet
Albumet Fear of the dark ble utgitt 11. mai 1992 i USA, og det var ikke en studie av bandet Iron Maiden. En ansvarlig grafiker gikk til EMI, med en produksjon assistert av Martin Birch.
Ao todo, o album samler tolv faixas og den siste med deltagelse av Bruce Dickinson, som bestemte seg for å distansere seg fra gruppen for å fortsette karrieren alene.
Mørkeskrekk var etterfølgeralbumet til No Prayer for the Dying, som ble gitt ut i 1990 med store ettervirkninger.
Det skumle laget av albumet er en kreasjon av den engelske illustratøren Melvyn Grant skildrer maskoten til gruppen, kalt Eddie, ubevoktet av en stamme av et tørt tre som en lua cheia ao grunnlagt.
Dette var den første jobben som Melvyn skapte for deg Iron Maiden, ikke så lenge partnerskapet endte med å bære frukt og anta en serie lag som du vil se å følge. O capista mest brukt av heavy metal-gruppen var Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, é o nummer to på listen med flere samarbeid.
Et britisk band har tre forestillinger fra Fear of the Dark Tour i Brasil mellom slutten av juli og begynnelsen av august 1992. Foi um show i Rio de Janeiro, um i São Paulo og um i Porto Alegre.
Som faixas do album são:
1. Vær rask eller vær død
2. Herfra til evigheten
3. Redd for å skyte fremmede
4. Frykt er nøkkelen
5. Barndomens slutt
6. Sløse kjærlighet
7. Flyktningen
8. Kjeder av elendighet
9. Åpenbaringen
10. Judas Vær min guide
11. Helgekrigere
12. Mørkredd
I 1995 ble Fear of the dark-albumet gitt ut på nytt som en bonus-CD som inneholder følgende faixas:
1. Nodding Donkey Blues
2. Romstasjon nr. 5
3. Jeg kan ikke se mine følelser
4. Rull over Vic Vella
5. Ingen bønner for døende
6. Offentlig klyster nummer én
7. Kroker i deg
Jern jomfru
Tungmetallbandet Iron Maiden dukket opp i England, i 1975, grunnlagt av bassisten Steve Harris, og logoen gjenforente en horde av fans. Bandet dannet to hovedmedlemmer i NWOBHM-bevegelsen (New Wave of British Heavy Metal).
Eller jeg plukker ikke håret sammen fra en referanse til et middel til middelalders tortur.
Også av Steve Harris I bass not and no vocal backing, bandet ble komponert av Nicho Mcbrain på trommer, Bruce Dickinson vocais e Dave Murray og Janick Gers på gitarer.
Eller vokalist i bandet, Bruce Dickinson, professor i historie, jeg innrømmer deg så lange dager intervjuer som han gir på ensemblet, som jeg alltid intuit var å lage musikk med en episk og mytologisk.
Etter å ha lansert Fear of the dark besluttet Bruce Dickinson å fortsette karrieren alene, etter å ha blitt erstattet av Blaze Bayblade. Om bandets sagt, bekreftet Bruce i et intervju med Kerrang! Magazine:
Jeg har en minha-versjon av to hendelser og elem a dele. Tudo blir oppsummert som você vê eller world. For Steve, eller Maiden, er dette viktigere enn noe annet. For meg, gjør noen ting som er viktigere enn et band. Jeg visste ikke at det ville være bra når jeg kom, men også at jeg så boksen og olhei for publikum, og jeg tenkte 'M **! Han løp forbausende rundt som en mann, eller publikum skulle tenke: "For en idiot! Han er så glad, hvorfor er han indo embora? "Og de vandrer rundt og ser elendige ut, de lurer på hvorfor de vil betale 20 pund for inntekt for å se en lurer.
Eu sekk cheio. Noen noites eller offentlige var fiendtlige. Det var som fazer um show em um watch! Noen mennesker i Gostava, men andre i Gostava tenkte: 'Jeg ville ikke være her!'.
Ikke i det øyeblikket Deixei eller Maiden, for det meste, er jeg enig med meg selv i at det ikke er noen faria mer noe jeg ikke krediterte. Steve og oss bruker alltid å konfrontere hverandre (...) Depois de um viser em Newcastle i 82, vi skal dra, vi er fremdeles med ermene ordnet. Men vi lærer å leve um som outro. E se Steve não tivesse essa personalidade, eller Maiden ville aldri eksistere
For ikke så lenge siden, i 2000, vendte Bruce tilbake til sitt innlegg som vokalist for to Iron Maiden.
For tiden er det fryktelige tall: det er mer enn 90 tusen solgte album, mer enn 2000 opptredener i året live i 63 land og 16 studioalbum produsert.
Conheça også
- Innløsningssangmusikk
- Film The Matrix, das Irmãs Wachowski
- Musikk Nok en murstein i veggen, av Pink Floyd
