10 dikt for å forstå konkret poesi

O Concretismo dukket opp to år 50 i Brasil og holdt som en offisiell ramme utstillingen av Concrete Poetry no MASP (innviet 4. desember 1956). Showet ble hevet av Augusto de Campos, Décio Pignatari, Ronaldo Azeredo, Ferreira Gullar og Wladimir Dias Pino.

Dere konkretister håper på en ny litteratur, en ny kunst, basert på ikke-eksperimentalisme. Bryter med lange og diskursive vers, poeter frafaller na concisão, ikke strenghet og na presisjon til eller skaper visuell poesi med bilder som tillater flere lesninger.

1. Lixo, Luxoav Augusto de Campos

Um dos classicos gir konkret poesi eller dikt Lixo, Luxo, komponert av Augusto de Campos i 1966.

I skapelsen, veldig visuelt, er ett ord (Lixo) konstruert gjennom et annet ord i liten skala og i en repeterende bevegelse (Luxo). Bortsett fra lignende i grafiske termer, da lixo og luxo-ord også har lignende fonetikk, som bare avviker med et ord (i og u).

Eller dikt komponert med bare to ord vekker en diskusjon om sosiale spørsmål og innkalling flere tolkninger mulig.

Eller luxo løfter oss opp eller lixo ikke føler at et suverent vekker oss eller pior? Lever vi i et samfunn som går foran reproduksjon av luksus sem se eller stort kvadrat, her hva akkumulering gera (eller lixo)? En praksis med esbanjamento, da akkumulering (gjør luxo) gjør oss til lixo (mennesker ruiner?).

Assim som andre flotte konkrete dikt, Lixo, Luxo innkalling eller leitor til mergulhar numa dyp refleksjon.

2. drikk colaav Décio Pignatari

Oppvokst i 1957, drikk cola Det er to av de mest berømte diktene fra den konkretistiske bevegelsen og ble publisert i Noigandres magasin nummer 4, i 1958.

Ingen dikt vi ser uma innflytelse av språklig propaganda En gang refererer avl til det populære slagordet for kjølemiddel. Nessa decontextualização (og recontextualização) feita av Décio Pignatari, eller innhold i propaganda, fjernet fra de opprinnelige lokalene, går til ter muita ironia.

Décio trekker frem en kilde til uovertruffen lyd skapt fra vokabular repetisjon, og leker med konstruksjonen av setninger (drikk coca cola / babe cola / drikk coca / babe cola caco).

Ao vil tilpasse kunngjøringen, Décio gjenopprette og dekonstruere språk publisitet og transformasjoner eller et dikt inviterer deg til å kritisere et forbrukersamfunn.

3. Femav José Lino Grünewald

Ingen konkret dikt Fem, José Lino Grünewald (1931-2000) med stort ansikt hopper mellom tallene og bokstavene i alfabetet. O poet chama å ta vare på talltegnene og antall bokstaver som utgjør et ord fem som i dette tilfellet merkelig sammenfaller: et ord fem har også fem bokstaver.

Convém underlinje til skjema Hvordan lage og kaste siden, ikke skanneformat. En konkretistgenerasjon var ganske opptatt av den grafiske questão, så fordelingen av ord på et ark er gitt på en innovativ måte.

De konkrete dikterne vil på en generell måte kaste på det hvite rommet på siden, og trykke betydningen til disposisjon for teksten. Denne incutuuous generasjonen leser ikke behovet for å også vite hvordan man skal tolke de tomme områdene på siden som et viktig element i poetisk skapelse.

4. Lua na aguaav Leminski

Eller dikt utgitt i 1982 av Paulo Leminski (1944-1989) et bilde og tekstopptak eller hvitt papir på en original måte, stavet som ord, fazendo å fylle på eller innhold to vers samt et bilde av lua reflekteres på vannoverflaten.

Betraktet um dikt i bevegelse, Leminski produserte her en visuell poesi som ikke er mer enn litteratur, men plastisk kunst. Fazendo anagrammatiske og paragrammatiske spill, ha em Lua na agua Et omstridt bilde som simulerer spelhos i gradientformat.

En viktig tilstedeværelse i oppdretterens arbeid - og også til stede i Lua na água, é o element do haicai.

For å søke etter en grafisk effekt, eller dikter, må du forlate de tradisjonelle versene. En Leminski Estreia no mundo da konkret poesi skjedde i 1964 i magasinet Invenção, regissert av Décio Pignatari, der dikteren publiserte fem dikt.

Conheça também eller artigo De 10 melhores-diktene til Leminski.

5. Menneskerav Arnaldo Antunes

Mennesker, av Arnaldo Antunes (1960), et typisk eksempel på et konkret dikt. Konsis, laget av en telegrafisk og objektiv skriving, eller et dikt presenterer en radikal eksperimentering ikke på nivået med en språkkurs som en barnslig olhar.

Ao hoppe med sammensetningen av ordet "folk", finne innenfor den andre stavelsen, ordet "et", eller tradisjonelt vers og avskaffet, noe som gir opphav til et unikt ord dekompostering av en form opprinnelig.

Eller dikt, komponert av et ord som bare er delt inn i et annet, tillater det en rekke tolkninger mulig: Hvordan har du det inni ordet mennesker, er du mellom oss? Vi er noen som andre som ikke føler at vi kan være mystiske og ukjente skapninger? Eller ville et dikt på slutten være en kritikk av samtidens individualisme?

Convém o leitor ta hensyn til den valgte typologien, til cor, til måten bokstavene opptar nesten alt tilgjengelig synsfelt som understreker ordet et. Alle disse eskorte er relevante for det konkrete prosjektet.

6. Girassolav Ferreira Gullar

Ikke et dikt av Ferreira Gullar (1930-2016) til ordet girassol blir dekomponert på en ganske original måte: en ordtur, som forblir halvparten av siden, den har en funksjon av fazer sirkulær til ordet sol. En bevegelseside på etterspørselssiden, derfor uma etterforskende holdning av leitor.

De enkle, hverdagslige ordene som er lagt ut på siden på en original måte vekker nysgjerrighet rundt leitor og initierer til å prøve å oppfatte hvilken logikk bak eskorte av to substantiver og av disposição na side. O dikt skaper par som nærmer seg hår, lydeffekt og pela repetição (girafa-girassol) (lantern-fyr).

Ferreira Gullar (1930-2016) deltok i den første fasen av betongbevegelsen, og var til stede ved den innledende nasjonale utstillingen av betongkunst i São Paulo i 1956. På grunn av uenighet med Haroldo de Campos-nummeret ble det ikke publisert noe søndagstillegg no Jornal do Brasil, breaku com eller gruppe.

Gullar svarte eller artigo det like mye eller ubehagelig i 1957 som artigo Concrete Poetry: Fenomenological Experience, publisert ikke det samme kjøretøyet. Motivert for å markere eller hans mislykkede sted og til andre sympatiske kolleger, eller kreolsk dikter eller nybetongbevegelse ved siden av Lygia Clark og Helio Oiticica. I løpet av denne perioden av sitt liv utgav Gullar i et intervju:

Lembro-me som forsvarte det faktum at den grunnleggende questão da nova-poesien ikke var 'skape et nytt vers' og, sim, 'overvinne eller ensrettet karakter av språket, bryte med et verbutt.'

Dra nytte av å kjenne também eller artigo De strålende diktene til Ferreira Gullar.

7. Post-tudoav Augusto de Campos

Post-tudo Han ble oppvokst i 1984, flere tiår med konkretisme har dukket opp i Brasil. Et poetisk verk, hvis papirversjon er inkludert i Despoesia (1994), ble tilpasset for audiovisuelle formål. Dette er et viktig spor av den kunstneriske bevegelsen: konkret poesi inneholder mange ganger lydelementer, tateis, visuals og Det beseirer barreira do livro som finnes i kunstgallerier, magasiner, på TV, gjennom videoklipp, projeksjoner, etc.

De konkrete dikterne, representert her av Augusto de Campos (1931), foram em søk etter uma nova linguagem At fosse i stand til å provosere eller leitor og pull-gir det din komfortsone. Em Post-tudo, Et dikt skrevet i ord, eller forfatter reflekterer over sin egen litterære fazer, om sin egen poetiske produksjon og eller hans plass i verden.

Eller teoretikeren Schwarz, ao analysere Post-tudo, syntetiserer og eier en interessant tolkning for diktet:

[eller dikt] ber om en ekstern tolkning - eller que é "tudo"? - Samme tid som en deixa i åpen tilstand, fungerer som en tom hentydning. Eller fortolkende kontekst é de livre escolha do leitor: en biografia do poeta, en historia do movimento concretista, eller skjebne til moderne kunst, eller revolusjonssyklus, all olivenolje, embora nenhum tenha differensiert støtte ikke interiør da sammensetning

8. Pendelav E.M. av Melo e Castro

Inkludert ingen livro Ideogrammer, utgitt i 1961, eller dikt og oppdratt med bare ett ord. Et enkelt ord i diktet - pendel - brytes ned på en måte å respektere eller foreslått pendelbevegelse, på den måten, eller materielt innhold kommer inn i det. Still inn på den grafiske representasjonen din.

Dette diktet er i samsvar med prosjektet med konkret poesi, som bruker mest substantiv og tinha en bekymring for poetisk kondens. Verb og pronomen ble vanligvis frafalt, jeg hadde et ønske om å finne essência das ord.

Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro (1932) fremragende portugisisk forfatter, tilhører bevegelsen av Experimental Poetry (PO-EX) i løpet av 60-tallet, og to store internasjonale representanter gjør det konkretisme.

9. En dekonstruksjon av versetav Haroldo de Campos

Andre viktige nome da poesia concreta foi o av Haroldo de Campos (1929-2003), som ikke er et dikt En dekonstruksjon av verset Den reflekterer over den litterære avlsprosessen, og samtidig den naturlige livssyklusen.

Vi observerer også hvordan eller dikter møter bruk av a linguagem enxuta, kortfattet, og den maksimale mengden penger for tanken ikke mindre enn mulig plass. Når det gjelder form, er det en bekymring for symmetri, oppmerksomhet ikke bare til verbais tegn så vel som til não verbais.

En dekonstruksjon av verset Det er et typisk eksempel på et diktobjekt, selvforsynt, et dikt som er tilstrekkelig i seg selv. Não é um et dikt om noe, er et dikt nedsenket, som provoserer eller leser og gir ledetråder som gir muligheten til å tyde eller et dikt og jobbe med det.

10. Hastighetav Ronaldo Azeredo

Um to mest kjente dikt av Ronaldo Azeredo (1937-2006) é Hastighet, komponert av et enkelt ord grafada av en original maneira. Nessa criação poética, en struktur er av grunnleggende betydning.

Ingen dikt vi observerer et ord i dets vesentlighet - ikke noe spesifikt prosjekt hvert ord vil få større vekt og en ledende rolle, en språklig bevissthet. Det handler om et skjema som informerer. Blant de konkrete dikterne har hvert element i skapelsen betydning: o hvitt mellomrom på siden der den settes inn, som typografiske skrifttyper, o meio em que o dikt é veiculado (gratis? klut? skulptur? Observere?).

Konkretistene ble veldig påvirket av Gestaltpsykologi og em Hastighet Vi ser denne beundringen presentere gjennom den geometrisk-isomorfe, symmetriske konstruksjonen.

Ronaldo Azeredo ble introdusert som sin bror, Lygia Azeredo (1931), eller dikteren Augusto de Campos, som så seg selv bli sin bror. Rundt Augustus ble Ronaldo interessert i nyskapende poetikk og endte opp med å delta i den nasjonale utstillingen av betongkunst i Museum of Modern Art of São Paulo (i 1956). O poet var også en bidragsyter til konkretistmagasiner Noigandres og Invenção.

Benytt anledningen til å lese também eller artigo Eller at det er et visuelt dikt og hovedeksempler.