Cântico Negro: analyse og betydning av José Régios dikt
Black Song é um poesi av José Régio, pseudônimo de José Maria dos Reis Pereira. Den ble utgitt i 1926, den ble ikke først publisert. Dikt av Deus e do Diabo. Eller "manifestedikt" forteller meg noen modernistiske premisser som gir opphav til det poetiske arbeidet til José Régio e da geração presentist.
Black Song
Se meg her "- fortell meg noen som deg olhos
Forlenger meg armene dine, og sikkert
Hva ville være bra den eu du ouvisse
Når du sier til meg: "gå hit!"
Eu olho-os com olhos lassos,
(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)
Og jeg krysser armene dine,
Og jeg gikk aldri for Ali ...En minha glória er dette:
Avlsmenneskelighet!
Ikke følg noen.
- At jeg lever som sem-vontade
Com que rasguei eller ventre à minha mãeNei, nei gå dit! Só vou por onde
Jeg tok mine egne skritt ...
Jeg vet at jeg vil vite svar fra deg
Hvorfor gjentar du for meg: "gå hit!"?
Prefiro escorregar nos lamacentos becos,
Løs inn de vindfulle årene,
Som søppel, dra de blodige skadedyrene dine,
Å gå der ...Jeg så verden, foi
Bare for å blåse ut urskog,
Og slipp løs mine egne kondolanser til det uutforskede området!
Eller mais que faço er ikke verdt noe.Hvordan, pois, blir du
At du vil gi meg impulser, styrke og mot
For å beseire hindringene dine ...
Run, nas vossas veias, sangue velho dos avós,
Og du elsker hvor enkelt det er!
Eu amo o Longe e a Miragem,
Jeg elsker avgrunnene, strømmene, jeg forlater deg ...SDI! Du har veier,
Du har hager, du har kantiner,
Du har land, du har bryster,
Du har regler, avhandlinger og filosofer og vismenn ...
Eu tenho a minha Loucura!
Jeg hever-a, som en facho, for å brenne en mørk natt,
Og jeg kjente skum og sang og sang vi kysset ...
Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém!
All tiveram pai, all tiveram mãe;
Mer eu, at jeg aldri starter nem jeg er ferdig,
Kjærligheten er født mellom Deus og Diabo.Ah, at ingen gir meg fromme intensjoner,
Ingen definisjon av meg!
Ninguém fortell meg: "gå hit"!
En minha vida er en kuling som brøt,
Det er en bølge som reiste seg,
É um atom a mais que anima ...
Não sei por onde vou,
Não sei para onde vou
Jeg vet at du ikke drar dit!
Analysere
Black Song Det betraktes som et dikt-manifest som inneholder de vanlige elementene i José Régios poetikk. O seu første diktbok, hvor er denne poesien, tema som et sentralt tema for religiosidade, Deus e o Diabo.
Dette temaet vil være tilbakevendende i arbeidet til José Régio, og være to pilarer i hans metafysiske refleksjoner. Religiøsitet i Régio nærmer seg litt symbolikk, samtidig som den står overfor en evig gang i sirkler mellom grotesk og sublim, som i Baudelaire.
Ingen dikt i questão, Deus e eller Diabo, eller grotesk og eller sublim er i evig bevegelse. En união das duas figurer er merket, som vi verser:
Mer eu, at jeg aldri starter nem jeg er ferdig,
Kjærligheten er født mellom Deus og Diabo.
Til tross for at de bare vises formelt i nest siste strofe, er disse figurene til stede i hele diktet. Eller poetisk individ, som er frukten av hans forhold, logoen vises i første strofe. For meg, la ham aldre diktet lenge.
Holdningen til det lille subjektet er en slags refleksjon av forholdet mellom Deus og Diabo. Den eneste kjente muligheten for ações som fogem à regra. Assim eller lite motiv blir individualisert og samtidig fragmentert. Din individualitet ligger i eskorte dine, ikke for å følge alles vei og søke en annen vei, selv om det virker vanskeligere, mer uklart.
Eller individuelt og ekstremt viktig for José Régios poesi. Det er ved hjelp av ham at Deus manifesterer seg og ved hjelp av Deus at han blir annullert. Også gjennom individet som eksisterer i sin egen poesi, både i virkeligheten og i metafysikken.
Se meg her "- fortell meg noen som deg olhos
Forlenger meg armene dine, og sikkert
Hva ville være bra den eu du ouvisse
Når du sier til meg: "gå hit!"
Eu olho-os com olhos lassos,
(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)
Og jeg krysser armene dine,
Og jeg gikk aldri for Ali ...
Her vises individet i kontrast til "andre", og individualiteten blir bekreftet på en skarp måte som en negasjon av den foreslåtte banen eller andre hår. Eller det er viktig å forstå holdningen til "eu", de slitne og ironiske indikerer holdningen i forhold til andre mennesker.
Ironisk nok er det for en tilstand av "eu" også en form for språklig stede, ikke et dikt. En skikkelig strofe og gjentatt av ironi, en fornektelse av individet i å følge de andre og plassert på en ironisk måte, som versene "og jeg krysser armene dine, og jeg går aldri bort der ...".
En grotesk figur er også til stede i alt eller dikt. Sao-bilder som minner deg om lave hjørner, eller går escolhido hår "eu" og cheio delas.
Og du elsker hvor enkelt det er!
Eu amo o Longe e a Miragem,
Jeg elsker avgrunnene, strømmene, jeg forlater deg ...
Disse figurene vises i kontrast som jeg ønsker to andre. Når du vil ha dem enkle og høye, eller individuelle eller lave og vanskelige. Hvordan er du andre fossem på jakt etter sublim og eller "eu" eller grotesk. Eller jogo entre luzes e sombra er stygg og følger temaet Deus e Diabo na poesi.
Ninguém fortell meg: "gå hit"!
En minha vida er en kuling som brøt,
Det er en bølge som reiste seg,
É um atom a mais que anima ...
Não sei por onde vou,
Não sei para onde vou
Jeg vet at du ikke drar dit!
En individualitet av emnet er alltid preget av motstand som andre og alvorlige desejos. På samme måte har jeg det ikke hvis jeg ønsker det klart, eller "eu" bekreftes eller nektes eller at det advarer om fora. Eller tilstanden til individet er quase "naturlig", som "uma der den oppstod."
Eller individet har ikke sine egne ønsker, men vil ikke være i stand til å følge de andre og jobbe som hans vantro.
Betydning
Vi har i dette diktet to veldig dyre temaer à poesi av José Régio: a individualidade e a religiosidade. Viktigheten av individet er til stede i helheten eller diktet. Longos gjør vers eller dikter bekrefter dette behovet for å være unikt, motsier vontade og desígnios dos andre.
Ta din egen vei, ikke følg den eneste måten å leve fet av José Régio, så vel som denne eneste lette veien til ubehagelige steder som lamaçais. A força do indivíduo ligger i fornektelsen av det nåværende tiltaket og bekreftelsen av en personlig identitet.
Seu caminho é eller caminho dos loucos, to poeter som en sang mellom munnen. En religiøsitet inngår i poesi som figurer av Deus og / eller Diabo. Ela também é um grunn slik at eller "eu" seja assim. Det er ved hjelp av en dialektikk at subjektet er relatert til verden, dets rom og definert av Deus og Diabo, hans individualitet i tillegg til dets forhold som hellig og det samme som individet og definert av vitenskapen ("Ett atom mer enn bli oppmuntret... ").
En poesi av José Régio é cheia de undulações som starter fra individet, akkurat som bølgene dannet av en stein som er sammenføyd i vannet. Nessa-metaforen Deus e o Diabo er kasterne av steinen "eu" som forårsaker bølging på overflaten, som gjentas og sprer seg fra sentrum.
José Régio e et magasin Tilstedeværelse
Tilstedeværelse Det var et moderne tidsskrift, fokusert på litteratur og utgitt i Coimbra mellom 1927 og 1940. Régio var to grunnleggere og viktigste samarbeidspartnere av dette bladet, som sammen som Orfeu foram de store søylene i modernistisk litteratur i Portugal.
Til magasinet Tilstedeværelse Det var ikke bare viet til publisering av litterære tekster, men også til kritikk. José Régio skrev flere artikler for dette magasinet, blant to chamados-artikler Levende litteratur og Livresque Literature and Living Literature. Disse to artiklene manifesteres i litteratur der forfatteren uttrykker sin estetiske overbevisning.
Noen av de viktigste ideene til Régio som finnes, er disse artigoer eller begrepet moderne klassisisme. For forfatteren av alle klassiske og moderne verk, er det ingen følelse av å fange en magnetisme av coisas. Som store verk, fra Homer knyttet til modernidade são rodas moderns, er det noe av individualisme som skiller seg ut i verk, som overlapper ulike litterære etiketter gjennom årene.
Eller individualisme i litterær skapelse er et essensielt element i arbeidet til José Régio, som gjennom disse artiklene og andre essays har en tendens til å teoretisere på en praktisk måte. For modernismen er et verk funnet ved hjelp av individualisme i skapelsen og klassismen som en form, som en arbeidsarkitektur. Litt og essays av José Régio gjenspeiles i hans arbeid. Forfatteren prøver å trene eller foreslå diktene sine.
Cântico Negro og Maria Bethânia
Eller dikt av José Régio ganhou popularidade no Brasil av stemmen til kunstneren Maria Bethânia, som proklamerer eller dikt i noen apresentações. Eller dikt ble spilt inn ingen album ao vivo Nossos øyeblikk, fra 1982, og gikk foran musikk Estranha livsform, um fado av Amália Rodrigues og A. Duarte Marceneiro.
I 2013 ble diktet nylig spilt inn, ingen DVD-show Kjærlighetsbrev etterfulgt av musikk av Caetano Veloso Ingen veske eller veske. Bethânia-konserten ble etterfulgt av en polemikk av sangeren med Lei Rouanet, og lesningen av diktet etterfulgt av musikk ble utført av mange mennesker som um desabafo.
Conheça også
- Livro A menina que roubava livros
- De beste kjærlighetsdiktene fra brasiliansk litteratur
- 25 dikt av Carlos Drummond de Andrade
- Uttrykk tror jeg, logo jeg eksisterer
