Os Lusíadas, av Luís de Camões: oppsummering og fullstendig analyse

Publisert i 1572, o livro Lusiadene, av Camões, é um classico da portugisisk litteratur. Del i ti sanger, eller et langt episk dikt og en stor ros til portugiserne.

Oppsummerer jeg

Naepisk av Camões eller objektiv og å synge til landet, til Portugals historie. De kamoniske versene feirer “feitos da famous people” portugisisk (sang I), og roser “den berømte Lusitanian peito” (sang I). En reise med maritim ekspansjon blir et påskudd for at hele Portugals historie kan bli sunget.

“Det er et formål med kollektiv imortalisering n’Os Lusíadas”.

Helder macedo

Lusiadene Det illustrerer også en tid og demonstrerer manglende evne i Europa, nærmere bestemt portugisisk, til å kjenne seg selv til å identifisere seg som Outro. Ingen dikt blir observert um europeu impermeável a cultura do Oriente, ute av stand til å forstå det.

Camões viser til enhver tid en bekymring i å fortelle sannheten, ikke hans episke dikt, frisen i forskjellige passasjer eller ønske om å synge deg hendelser som er virkelig gjennomsiktige med fullstendig gjennomsiktighet: "A verdade que eu conto, nua e crua, / Overcomes all to grandiose writing" (Song V)

Finn de første versene i diktet, trukket fra sang I:

Som våpen og Barões assinalados
Hva gir Ocidental praia Lusitana
Ved sjøen har aldri seilt før
Passaram ainda além da Taprobana,
I kjempede perigoer og kriger
Mer enn det som er lovet menneskelig styrke,
Og blant fjerntliggende mennesker vil de bygge
Novo Reino, så mye sublimaram;
Og også strålende minner
Daqueles Reis som foram utvider
To Faith, eller Império, er onde land
Fra Afrika og Asia vil de bli ødeleggende,
E de som ved modige gjerninger
Se vão da lei da Morte frigjørende,
Synger espalier overalt,
Jeg vet hvordan jeg kan hjelpe meg eller engenho og kunst.

Som første linje i det episke diktet kunngjorde han løpet av de store navigasjonene, og det ryktes at det episke diktet vil bli tatt. Versene er viet til ære eller povo portugisisk, de som overvinner perigos og kriger for å komme videre eller Império e a Fé.

Bortsett fra å fortelle erobringen av det nye kongeriket, forplikter Camões já nas primiras linhas seg til å fortelle historien, og være i stand til størrelsen “engenho e arte”. Além for å fortelle om slektsforskningen til Portugal, das utenlandske erobringer, eller opphøyet dikt, sobretudo eller povo português.

Struktur

Eller episk dikt delt inn i sanger. Det er bare 1 102 strofer totalt, hver og en som små vers, alle heroiske dekassillerbare.

Fortellende stil

En narrativ começa i medias res (ou seja part of meio da ação to then turn to narrate back), no meio da viagem av Vasco da Gama. En historie om Portugal blir fortalt kronologisk av Vasco da Gama ao rei de Melinde. En tur til India er metonymien til alle portugisiske navigasjoner.

Et dikt som konstruerer det er ekstremt bem avgrenset og repeterende. O heroi kriger og beskyttet av visse misbruk og forfulgt av andre som takket være hans Mot, mot og utholdenhet, overvinne armadilhas og komme til fjerne land, hvor han grunnla novo kongedømme.

Den viktigste inimigo to portugisiske er Bacchus, som dømte og inveja, og er ansvarlig, direkte eller indirekte, for alt dette.

O Velho do Restelo episode

Embora Lusiadene Det er et kompliment til de flotte navigasjonene, det er en episode, ikke sang IV, som fremstår som en motstemme i diktet.

O velho do Restelo er den som stiller spørsmålstegn ved det siste uoverensstemmende instinktet fra begynnelsen av dagen, og representerer de som ficam for etter et spill to hjem for et stort foretak.

Med en tung stemme um lite løft,
At vi ikke så klart,
Cum bare å vite feito d'experiências,
Tais ord Tirou do expert Peito:
- «Ó ære å befale, eller vã cobiça
Dette er det vi kaller Fame!
Eller falske gosto, det vil si atiça
For en populær aura, for en ære du er!
For en straffestørrelse og hvilken rettferdighet
Fazes peito vão ikke så mye elsker deg!
Hvilke dødsfall, hvilke perigoer, hvilke stormer,
Hvilke nele grusomheter du opplever!

Eller episode av Ilha dos Amores

Outra motsetning i diktet og i nærvær av Ilha dos Amores. Jeg synger ikke IX, et mystisk sted oppstår midt i et ødelagt der krigerne skal omplasseres, omgitt av elskere. I et dikt som louva o império da Fé é overgir tilstedeværelsen av en strekning som dette:

Å, for en vakker familie i skogen,
Og den kosete choro som soava!
Hvilke myke følelser! For et ærlig sinne
Hvilken gledelig risinhos han ble!
Eller at mais passam na manhã e na sesta,
At Venus com prazeres inflammer,
Milhor é sprimentá-lo que julgá-lo;
Men mer julgue-o quem não pode sprimentá -lo.

Om sensur

Dere vers av Lusiadene foram pouquíssimo sensurerte. Embora betegnet hentydning til kjødelig kjærlighet og en kult som ble betalt i en tid da jesuittene styrte, til arbeidet med en dominikansk sensur. Frei Bartolomeu Ferreira ba ikke om store kutt og endringer som ros eller forfatter og eller pris. Camões passerte deg for å motta en årlig tença på femten tusen reis takket være lovtalen til sensoren din.

En annen utgave ble utgitt i 1584, med litt sensur.

Ikke så, i 1840, i Spania, har det vært to oversettelser av hele teksten.

Nysgjerrighet på sammensetningen av arbeidet

Du visste at redação de Lusiadene durou mais de uma duzia de anos?

Det er tydelig under lesingen av Camões dikt da forfatteren får en dyp innflytelse fra den episke sjangeren, spesielt fra Iliaden og Odisseia.

De vestlige eposene sang opprinnelig de store feitos, seirene til en povo erobrer, som krigsreiser, dere store helter i et territorielt rom som ennå ikke er organisert i form av urbane sivilisasjon.

Leia Lusiadene na helhet

Eller klassisk Lusiadene Find-it er tilgjengelig for gratis nedlasting i pdf-format.

Lusiadene em lydbok

Uma outra maneira de conhecer o klassisk camoniano og ouvindo os seus vers, eller episk dikt er tilgjengelig i sin helhet:

Hva med å kjenne um lille melhor eller dikter Luís de Camões?

Født i 1524 eller 1525, sannsynligvis opprinnelig fra en familie fra Galiza, vet jeg at han har besøkt aristokratiske sentre samtidig og boêmio-kretsen i Lisboa. Uansett var to advokater ute av sirkelen, innpakket i forvirring, fengslet, degradert.

Andre Manuel Severim de Faria, Camões første biograf, eller dikter, ble fengslet i Goa, i 1556, av en guvernør i India. Logoen ble deretter sendt til Kina. Jeg synger ikke X av Lusiadene Det er en referanse til eller "urettferdig kommando".

Nessa anledningen har ikke forlatt et skip der Camões var, be til Lenda om at forfatteren reddet eller hans manuskript svømming. Camões kom tilbake til Portugal i 1569.

Em 1571, slutter Lusiadene E o tilbyr til D. Sebastian, å skaffe eller alvará som tillater impressão (siden betinget av en spesiell lisens, at verket overgår vurderingen av inquisição). Em 1572, Lusiadene og trykt.

Além de ter skrevet eller største episke dikt på portugisisk språk, Camões também criou berømte kjærlighetsvers. É de su autoria, for eksempel, eller dikt Kjærlighet er ild som brenner, kan jeg se.

Conheça også

• Klassikerne i verdenslitteraturen som du ikke kan deixar de ler
• Livro Dom Quixote av Miguel de Cervantes
• Fundamentale dikt av Fernando Pessoa
• Brev fra Pero Vaz de Caminha
• Dikt for å forstå barokkpoesi