Eller hva er Cordels litteratur? Opprinnelse, egenskaper og eksempler

En strenglitteratur er en kunstnerisk manifestasjon som kombinerer ulike elementer, som skriving, muntlighet og tresnitt.

Dette brasilianske kulturuttrykket er typisk for nordøst i landet, nærmere bestemt regionene Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte og Ceará.

Denne typen litteratur brukes fra brosjyrer som tradisjonelt selges på populære festivaler.

Hva er opphavet til strenglitteratur?

En cordel-litteratur é uma das heranças lusitanas som vi såret. Den oppsto i Portugal av volta do seculo XII, som middelalderske trubadur.

Nessa era haviam kunstnere som erklærer historier sunget for publikum, sett det eller analfabetisme var praktisk talt generalisert og noen former for overføring av kunnskap og moro var gjennom muntlig.

Senere kjenner jeg ikke XV og XVI, nei Vekkelse, og hevet til pressen, eller som muliggjør raskere utskrift og i mengde ikke-papirtekster.

Fra nå av blir historiene som bare ble fortalt muntlig av trubadurer, spilt inn i folhets og tatt som gater, hengt i tau.

ledningen din, som jeg vet i Portugal. I begynnelsen var teaterstykker også imponert over nesses livretos, som for eksempel verkene til den portugisiske forfatteren Gil Vicente.

Da to portugiser kom til landet, så han også litteraturutøvelsen på strengen, som ble installert i nordøst. Dessa form, jeg vet ikke XVIII dette kulturelle uttrykket er størknet i Brasil.

Viktige tall for popularisering av cordel são os repentistasVioiros som sang rimhistorier på offentlige steder, på en måte som ligner den fra gamle trubadurer.

Nordestino ledningsegenskaper

O nordøstlig streng fryktet som et merke en ærbødig og dagligdags måte å fortelle slike historier på. Den bruker det regionale språket, eller at det blir et lett forståelig uttrykk for befolkningen generelt.

Gjentatte temaer i cordel-litteraturen

Som fortellinger inneholder vanligvis fantastiske historier om regionale mennesker eller situasjoner hverdag, sporing av folklore, politiske spørsmål, samfunn, religiøsitet, vanærende spørsmål, andre.

Tresnitt ingen streng

Et annet trekk som skiller seg ut er bruken av trykte illustrasjoner på sidene våre, som tjener til å illustrere historiene. Disse gjøres ved å bruke, hovedsakelig, tresnittteknikken.

I denne metoden er figurene laget av et treaktig matriseinnlegg, som mottar et fint lag med blekk og depois og "carimbada", ikke papir, overføres på samme måte eller tegner.

Som tresnitt blir et merke på to strengstrenger, og har en ganske skikkelig estetikk, med stor kontraster, forenklede former, intens bruk av cor preta og mange ganger for å presentere to veios av madeira uten resultat endelig.

Oralidade, metrica e rima no cordel

Oralitet er også et veldig viktig element i strenglitteraturen. Det er gjennom deklamasjonen at reprodusenten uttrykker seg fullt ut og kommuniserer som publikum.

Til tross for å være et populært og dagligdags uttrykk, eller streng har en bestemt beregning, som bruk av vers, og krever også bruk av rim. Å være også, er det nødvendig å ha mye kreativitet, teknikk og sagacity for å være en god ropemaker.

Poeter og strykedikt

São muitos os artister av streng i nordøst i Brasil. Noen to ting som skiller seg ut er:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira fra Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• Jose Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça litt av historien og relevansen til to diktere, også som et eksempel på et dikt av hver enkelt.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barros ble anerkjent som de største to populære dikterne i XIX århundre. Så mye at den på jubileumsdagen din 19. november ble valgt som "Dia do cordelista", til hyllest til denne store artisten.

Som fungerer Eller dinheiro, O testament av valpen og Eller grave som avfetter dinheiro foram inspirasjon for forfatteren Ariano Suassuna compor Eller selvmedlidenhet.

E o bad e o frimento

Se eu conversasse com Deus
Jeg vil spørre ham:
Hvorfor lager vi så mye
Når ser vi pra Cá?
Hvor morsomt er det
At folk var redde for å dø for å betale?
Jeg vil også spørre
Liker det ele og stygt
At han ikke sover, at han ikke spiser
Og likevel lever han fornøyd.
Hvorfor var det ele não fez
Til folk med samme jeito?
For det er glade
Hva er de andre som kommer så mye?
Vi er født av samme jeito,
Vi bor ikke den samme sangen.
Quem foi temperar eller choro
Og endte du opp med å gå ut eller pranto?

Du kan også være interessert i: Auto da Compadecida, av Ariano Suassuna

Patativa do Assaré (1909-2002)

Antônio Gonçalves da Silva, eller Patativa do Assaré, var en viktig skikkelse for populær poesi og strengelitteratur. Født i Ceará, ble Patativa født i en fattig familie og jobbet på steinene.

Han forlot aldri hjemlandet, det samme som hendelsen som skjedde gjennom hans kunst.

Les meg også: Northeast Cordel: Viktige dikt

Andre eksempler på liten cordéis

Se flere dikt av strenglitteratur.

1. Todos os caminhos, av Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
ingen pregação som serverer
pra quem nasceu pra morrer
mangler å skape livet vårt
e se não fosse o sermão
Det ville være å lese den
com passagem bare en vei.
Det samme hevder jeg aldri
gi liv som jeg skylder
não assinei promissória
meu prazo forfaller ikke
hvor lenge jeg bor estiver
faço meus queréquequé
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
Jeg mister meg selv til petulância
ingen kreditt ingen céu
det kan være uvitenhet
mer eu foretrekker viver
sem mais fortuna ønsker
hva denne ekstravagansen.
Menino, forbered deg på livet
ruim nyheter chega
den verden er lotado
hva vil du chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
jeg vil gå tilbake
e se es esqueça la de mim.

2. A Magia das Chuvas, av Dalinha Catunda

Når tårn gjør nascente
Ikke begynn å gå opp
Eller gleder Nordøst,
Fica er glad for å le.
Det er syndig som en chuva forventet
Jeg kommer ikke til å forsinke fallet.
Når det blir mørkt,
Eller jeg er takknemlig,
Øk bønnene dine.
Fra bønn til bønn
Gå til chuva molhar eller chão
At det mangler umidade.
Det er vann overalt,
Jeg er veldig frosk å lokke,
Vegetação iført grønt,
Det er vinter å sjekke.
Håpet spirer,
Ingen chão do meu Ceará.
Eller bonde spiser enxada
Cantarola caminho hår.
En rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Eller gado pasta for gosto,
Gorjeiam os passarinhos.
É tempo av glede,
É tempo de plantação,
Mais um little na panela,
Milho og feijão faktura
Og vinter og nytt liv,
Chegando ao meu sertão.
Det vet bare, det samme, det gir glede,
Gi vann molhando eller chão,
Quem, som eu, já morou
Bandene gjør sertão,
Og jeg så det tørt dårlig
Queimando eller seu torrão.

3. Attachment of Tangedor, av Jessier Quirino

Vaqueiro at é bom vaqueiro
Cabôco-arbeider
Det fester pela boiada
Na livet som en tanger
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Num forårsaket stor kjærlighet.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Del din paixão
Chama na xinxa til donzela
Bem distant da avbryter
Pra ser ikke svik.
Adoece av avexo
Jeg selger eller patrão sem kjærlighet
Forhandle om boiada
Mode kjøp en trator
Chora no pé da avbryte
Til salgs til vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Hvordan vises en kordel og quais-typer poetikk i kordellitteraturen?

For å lage en streng er det nødvendig å følge noen regler. Denne litteraturen er strukturert i form av rimede vers, og dens poetikk kan også være en feita de algumas maneiras. Nemlig:

• Quadra - strofer som inneholder 4 vers
• Sekstil - strofe som inneholder 6 vers
• Septilha - strofe som inneholder 7 vers
• Oitava - strofe som inneholder 8 vers
• Quadrão - Nesse type streng versene eller følgende form: de første 3 rimam hverandre, eller 4. og 8. dag samme form rimam hverandre, samt 5., 6. og 7.
• Tiende - strofe med 10 vers
• Hammer det - strofer feitas med decassyllables

Du vil snart forlate diktet, du kan lage et strengark i strukturen til zine. Det er mulig å komplettere det med illustrasjoner i tresnitt, eller til og med å utdype design med preta-blekk. Dette er en interessant aktivitet å sørge for barn og unge.

Video om cordel e a xylogravura litteratur

J. Borges er en annen viktig person for strenglitteratur, spesielt hans arbeid innen tresnitt. Se mer om denne kunsten i materialet nedenfor.

Ikke stopp her! Få tilgang til andre tekster som vi forbereder for deg:

• Livro Vidas Secas, av Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: analyserte dikt
• Os maiores dikt av João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, av João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, av Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: liv og arbeid
• Fungerer for å erobre ledning av cordel