En tredje margem do rio, av Guimarães Rosa: oppsummering, analyse, musikk og film
O counted En tredje margem do rio ble utgitt i boka Primeiras estórias, av Guimarães Rosa, utgitt i 1962.
En kort fortelling er et første arbeid som mangedobler spørsmål som ikke er lest, eller vikling dreier seg om et hjem som lar alt gå på barnehage, sozinho, i en kano, no meio do river.
Oppsummerer jeg
Eller fortalt og fortalt av en person som ikke er nominert, og som ikke klarer å forstå den særegne eskorte av landet. De første avsnittene i teksten eller fortelleren bekrefter at begge land var en helt normal skapning, som vulgære rotiner og enhver fremmed. En familie, komponert av pai, mãe, irmão og irmã, og portrettert som en familie kvalquer do interiør Brasiliro.
På et tidspunkt bestemte jeg meg for å bygge kano. Ingen skjegg er årsaken til avgjørelsen, men konstruksjonen følger, til tross for to underlige ting. Endelig kan en kanofica snart dele en liten båt.
Vi er glade og forsiktige, vi er pai encalcou eller chapéu og bestemmer um adeus for mennesker. Nem falou andre ord, no pegou matula e trouxa, no fez a alguma recommenção. Nossa mãe, å achou folk som hun esbravejar, men vedvarte gjennomgår blek, mascou eller beiço e bramou: - "Cê vai, ocê fique, du snur deg aldri!" Nosso pai suspendert som svar. Han spionerte ydmykt for meg og stjal fra meg for å gå også, noen få skritt Han fryktet nossa mães vrede, men adlød fra tid til annen jeito. Eller rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, eller senhor ta meg sammen, nessa sua canoa?" Han kom bare tilbake eller olhar em mim, og kastet meg til bênção, med en gest som sendte meg tilbake. Fiz que vim, pluss ainda virei, na grota do mato, å vite. Nosso pai gikk inn i kanoen og umarket, padlet hår. E a canoe saiu se indo - i skyggen av det samme, feito um jacaré, Comprida longa.
Nosso pai não voltou. Han har ikke vært på noen del av det. Det utfører bare oppfinnelsen av å bo i elvenes rom, fra midten til midten, alltid inne i kanoen, for ikke å hoppe, aldri mer. En estranheza dessa verdade deu for å vise folk alt.
Du er velkommen til å be to slektninger og venner om å stå i vannet og be den lille fyren komme tilbake. Han forblir la, ilhado, sozinho, na perenidad do tempo. Etter hvert som bevegelser ser ut som to dager skrider frem: håret vokser, mørket mørkner solen, som uheldig stor ficam eller kropp som er definert som magert. Eller pai transform-se numa arter av insekter.
O filho, narrador do conto, com pena do pai, han befaler, som skjult, roupas e mantimentos. Enquanto isso, na casa sem eller patriarca, jeg finner alternativer for å drible fraværet. Primeiro innkaller din irmão for å hjelpe oss bedrifter, depois overlater en mestre for deg filhos.
Até at fortelleren gifter seg. For meg, fortvilet, tillater hun meg ikke å holde fest. Når det første nettet er født, vil en filha kunne vise babyen eller det siste året å håpe at han kommer tilbake. Ingenting eller avviker derfor fra målet ditt om å holde deg i kanoen.
Apostel eller ekteskap med fødselen av babyen, til irmã vai embora som ektemann. For meg, snudd på hodet i den elendige situasjonen til mannen sin, ender hun med å flytte til casa da filha. O irmão do narrador deler også rumo à cidade. Eller forteller, porém, bestemmer seg for å bli der, delta på eskorte do pai.
En vekkelse av historien skjer når fortelleren tar mot og vai la dizer som olje tar eller plasserer pai na kanoen. Han sier: "Pai, eller senhor er velho, já fez eller seu tanto... Agora, eller senhor vem, mangler ikke mer... O senhor vem, e eu, agora, quando que seja, to both vontades, eu o seu place, do senhor, na canoa... "
O pai, overraskende nok, olje sugestão do filho. Desperat, eller voldsomt, vender han seg tilbake til et feita-tilbud og en mistenksomhet. Eller teller jeg meg selv med spørsmål: o que foi feito do pai? Hva har vært eller skjebnen til filho? Av hvilken grunn lar en liten fyr deg bo isolert i en kano?
Eller hva vet du om Guimarães Rosa?
Den brasilianske forfatteren João Guimarães Rosa ble født 27. juni 1908, født i Cordisburgo, i Minas Gerais. Morreu i Rio de Janeiro, år femti og ni, ikke 19. november 1967.
Guimarães Rosa studerte i Belo Horizonte og trente i medisin. Gjennom offentlig anbud, virou medical capitão da Força Pública do Estado de Minas Gerais. Estreou i litteraturen med en publikasjon av historien "O mystery of Highmore Hall" i magasinet O Cruzeiro, i 1929.
I 1934, fez offentlig konkurranse og ble konsul. Atuou i Hamburg, i Bogotá, i Paris. Som skribent ble han spesielt feiret for etableringen av sitt arbeid-prima Grande sertão: Veredas, utgitt i 1956.
Eleito 6. august 1963 var Guimarães Rosa den tredje okkupanten av Cadeira nummer 2 i det brasilianske brevakademiet.
Ønsker du å møte hjemmet der du bor eller skrive?
Et hus der forfatteren ble født og cresceu, i Cordisburgo, innlandet i Minas Gerais, ble forvandlet i 1974 til et museum og er åpent for et offentlig besøk. Além da own construção, eller besøkende vil kunne finne artikler fra forfatteren som klær, bøker, manuskripter, korrespondanse og dokumenter.
Om publiseringen av Første estórias
Til coletânea Første estórias samler 21 historier om forfatteren Guimarães Rosa. En hoveddel to tellinger blir sendt på uidentifiserte steder, men nesten ikke alle i Brasil. En antologi regnes som et modernistisk verk. Jeg forteller deg til stede i Primeiras estórias são:
1. Som margens da alegria
2. Berømt
3. Sorôco, sua mãe, sua filha
4. En menina de la
5. Vi vil signere deg Dagobé
6. En tredje margem do rio
7. Pirlimpsychice
8. Nenhum, nenhuma
9. Dødsulykke
10. Sekvens
11. Eller spelho
12. Ingenting er i vår tilstand
13. Eller grave den som drakk øl
14. Um moço muito branco
15. Luas-de-mel
16. Fra den dristige sjømannen
17. Til benfazeja
18. Darandina
19. Substans
20. Tarantão, min patrão
21. Vi ga deg
En komplett og detaljert analyse: lesningen av José Miguel Wisnik
Forskerprofessor doutor José Miguel Wisnik innviet et foredrag til refleksjon gitt av lesingen av historien To third margem do rio, av Guimarães Rosa. Et klasserom fire av serien Great Courses Culture på TV presenterer en forsiktig og forsinket lesing av den korte fortellingen, som hjelper eller leser for å løse noen sentrale mysterier i historien.
Når litteraturen snur musikk: en kreasjon av Caetano Veloso og Milton Nascimento
En musikk En tredje margem do rio ble skapt av Caetano Veloso og Milton Nascimento inspirert av Guimarães Rosas mystiske historie. Utgitt på CD Circuladô, av Caetano Veloso, var en komposisjon en nona faixa av albumet utgitt i 1991.
Conheça teksten til sangen:
Oco de pau som sier:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, triztriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Stille, alvorlig
Nosso pai não diz, diz:
Risca tériraVann av ord
Vann gjennomvåt, rent
Vann av ord
Hardt rose vann
Proa da palavra
Hard stillhet, nosso paiMargem da Palavra
Blant de mørke duaene
Margens da Palavra
Clareira, modent lys
Rosa da Palavra
Ren stillhet, nosso paiMeio a meio o rio ri
Gjennom trærne gir liv
O rio riu, ri
Ved sob a risca da canoa
Eller jeg lo viu, så jeg
Eller som ingen noen gang glemmer
Ouvi, ouvi, ouvi
For å stemme gir du vannAsa da palavra
Asa stopp agora
Casa da Palavra
Onde eller silêncio mora
Brasa da Palavra
På en klar time, nosso paiOrdtid
Da ingenting ble sagt
Fora da palavra
Når mer inni kommer ut
Tora da Palavra
Rio, stor pau, nosso pai
Du gir sider for stoff: eller film av Nelson Pereira dos Santos
Utgitt i 1994, eller longa metragem regissert av Nelson Pereira dos Santos også inspirert av Guimarães Rosa. Filmen ble indikert til Urso de Ouro no Festival de Berlim-prisen. Eller rollebesetning og komponering av store navn som Ilya São Paulo, Sonjia Saurin, Maria Ribeiro, Barbara Brant og Chico Dias.
Filmen er tilgjengelig i sin helhet:
Conheça også
- Conto Amor, av Clarice Lispector
- Kommenterte brasilianske melhores kontoer
- Poesi til Terceira Margem do Rio
- Conto Missa do Galo av Machado de Assis
- Livro Sagarana, av Guimarães Rosa
- Du blir fortalt av Machado de Assis at du trenger å vite
- Livro Grande Sertão: Paths of Guimarães Rosa
