6 dikt for å forstå barokkpoesi

Barokkpoesi begynte å bli produsert på begynnelsen av XV-tallet, renessanseperioden i Europa. Ingen Brasil eller barokk ble implementert av jesuitthår, ikke begynnelsen av XVI-tallet.

O major expoente da poesia baroque no Brasil foi o poeta Gregório de Matos (1636-1696).

1. Eller poet skummet Bahiaav Gregório de Matos

Ved hver sang en flott rådmann,
At cabana e vinha vil styre oss;
Vi vet ikke hvordan vi skal styre cozinhaen din
Og jeg kan styre den indre verden.

I hver porta um bem hyppige olheiro,
At livet gjør vizinho e da vizinha
Undersøkelse, knebøy, espreita og tropp,
For eller ta til praça e ao terreiro.

Skamløse mulater,
Spores på pés os homens nobres,
Posta nas palmas alle onde,

Stor usury oss markeder,
Alle dere som ikke er veldig fattige:
Du er her i byen Bahia.

Gregório de Matos (1636-1696) er den største av barokklitteraturen i Brasil. I arbeidet hans telte jeg satiriske, religiøse og lyriske kjærlighetsdikt. Eller poet skummet Bahia Han er et eksempel på sin satiriske kreasjon, hvor han har mye bruk av ironi og oppførsel.

Et år lang to vers, eller lite emne, avslører en rekke atferd som bekjenner byen der han bodde.

Den slags poetikk, som tinha um tok fra sosial klage Foi rynket mange ganger på fordi han apontava fingrene for viktige personligheter fra den tiden som var umaskede hårvers.

La oss de fire første versene av diktet, og det er mulig å observere eller ta oppriktig, hvorav det ikke ser at fellesskapets funksjon avslører inkompetente politikere.

I tillegg til å snakke om det herskende kullet, skildrer Gregório de Matos også Bahias daglige liv: enten den nysgjerrige oppførselen til to vizinhos, eller den sosiale avgrunnen mellom edle og fattige menn.

2. Beskrivelse av Recifeav Bento Teixeira

For en del av Sør-bølgen litt
Ursa kler seg ut som vakter omgitt,
Onde eller Céu lysende, roligere,
Tem dens innflytelse, og temperert,
Sammen bestiller da nova Lusitânia,
Vær oppmerksom på naturen,
Um porto tão fortsatt, e tão trygt,
Det for kurvene Naus tjene som en vegg.
Dette er en slik port for å være posta,
Et bånd av steiner, uutdannede og levende,
Langt år gir suveren og lang kyst,
Bølgen bryter Neptun til unnvikende raseri,
Gå inn i Praia og den knuste steinen,
Eller et merkelig element er avledet,
Med så mye mansidão, at uma fateixa,
Nok ter à fatal Argos aneixa.
Em eller meio dette alpine arbeidet, og det varer,
Munnen hans knekker eller hovent hav,
At på et språk to mørke barbarer,
Paranambuco, av alt er chamado
Fra Paraná que é Mar, Puca - pause,
Feita em fúria desse Mar salgado,
Hva mener du, ikke avled, bruk tungen min,
Cova do Mar er chama em nossa langue.

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) er en forfatter som er mindre kjent for det store publikum, mer enn han bryr seg om sin betydning. ved å være eller forfatter av det første episke diktet i brasiliansk litteratur, alt konstruert fra vers barokk.

Barokkversene er preget av å bruke uma gimmicky språk, utdypet, med mange detaljer. Det er også et mangfold av figurer av språklig fazendo en ekte jogo med ordene. Nesse-saken til elaboração da linguagem er å tjene det poetiske prosjektet til Louvar a Patria.

Det eneste verket som Bento ga ut, jente Prosopopeia (1601), ble det adressert til Jorge d'Albuquerque Coelho, den gang kaptein og guvernør for Pernambuco-kapteinen. Prosopopeia Den ble skrevet mellom 1584 og 1594 og teve som en viktig kilde til inspirasjon eller klassisk Lusiadene (1571), av Luís de Camões.

Ved å bruke Camões som base eller dikt, skaper Bento et ekstremt strengt dikt fra et formelt synspunkt, og sporer mange mytologiske personligheter til melodien.

Vi episke dikt - e Prosopopeia não foge à regra - har gjort en innsats for å louvar um território. Gjennom vers forurenser episke dikt historien til en povo og to store helter. Nesse-saken, og slik vi ser det, når jeg ikke toppen, em Beskrivelse av Recife, finner vi en åpenbar poetisk ros for Recife, for naturen og for brasilianeren.

Além de louvar a nossa terra, eller dikt, fungerer også som en oversikt over den historiske tiden det ble skrevet, og er et viktig eksempel på litteratur produsert på colônia i løpet av det sekstende århundre.

3. O dikter i siste øyeblikk gir sitt livav Gregório de Matos

Meu Deus, at du henger på em um madeiro,
Em cuja lei Jeg protesterer fra Viver,
Em cuja santa lei hei de morrer
Modig, konstant, fast og integrert.

Neste lans, for å være eller derradeiro,
Pois vejo en minha liv nattfall,
É, meu Jesus, tid til å se
En brandura de um Pai manso Cordeiro.

Veldig bra er du kjærlighet, og forbrytelsen min,
Porém, jeg kan avslutte alt eller synde,
E não o vosso amor que é uendelig.

Denne grunnen tvinger meg til å stole på
Det uansett hvor liten, n denne konflikten
Jeg håper du elsker å redde meg.

O poet i siste øyeblikk gir sitt liv og et eksempel på et religiøst dikt blant de mange som Gregório de Matos (1636-1696) komponerte. Denne typen lyrikk illustrerer eller tenker på den kristne tiden, veldig til stede i Brasil med den katolske kirken, men likevel en sterk sosial og politisk innflytelse.

Våre religiøse vers eller dikter erklærer ofte sin kjærlighet til Deus og prøver å finne et nattverd som overnaturlig. Uma das constantes na baroque poetry både i Brasil og i Portugal foram os Religiøse temaer e, mange ganger, vanærende. Denne typen lyrikk ble alltid bygget på grunnlag av na dualitet mellom homem og Deus.

Em O dikter i siste øyeblikk gir sitt liv, eller lite emne går direkte til Jesus og forestiller seg hvor alvorlig eller endelig han gir sitt liv og prøver å forløse to alvorlige synder, og viser seg dypt hengiven. Han erklærer å stole på evig naquele som han anser eller seu pai e håper å finne salvação, til tross for to synder som han fordømmer for å ha blitt begått na terra.

4. Hvilken kjærlighet følger jeg?av Francisco Rodrigues Lobo

Hvilken kjærlighet følger jeg? Hva leter jeg etter? Hva ønsker jeg meg?
Hva er denne fancy måten?
Hva har du? At jeg mistet? Hva elsket han meg?
Stod krigen overfor meg? Mot hvilken pelejo?
Foi ved fortryllelse eller meu desejo,
e for skygge passou minha glede;
viste meg kjærlighet, jeg sov, eller at jeg ikke gikk,
e eu blindet at jeg så, pois já não vejo.
Fez til din målestokk eller tanke
aquela estranha e nova fermosura
e som ser ut til å være ganske guddommelig.
Ou fantasi, skygge eller figur,
det er sant og tro mot min pine:
Jeg vet hva jeg så, hva jeg forestiller meg.

Francisco Rodrigues Lobo ble født i Leiria i 1580 (og døde i Lisboa i 1622), og er to bemerkelsesverdige navn i portugisisk barokkpoesi og var to av Camões 'største disipler. I Portugal begynte barokkperioden med dikteren Camões 'død, i 1580.

Eller strekke Hvilken kjærlighet følger jeg? Jeg ble pensjonert fra jobb Til våren, utgitt i 1601. O amor nesses vers av Francisco Rodrigues Lobo og sett på som kilde til sofrimento, um sentimento na sua gênese triste fortalt fra uma dramatisk språk, typisk for barokkproduksjon. Eller dikt kommer som en serie generiske etterfølgende henvendelser og svar, até eller eu-lrico begynner å fortelle eller din personlige sak om apaixonamento.

Vi observerer for lenge siden to vers, eller kjærlighet som et komplekst, motstridende og cheio av dualiteter. Vi vet ikke at en kjæreste i questão og sequer vil ha et forhold mellom dere to, eller at vi kommer til å vite at en slik kval av eu-lyrisk, som er overrasket som en kjærlighetsopprykking.

5. À Ilha de Maré, av Manuel Botelho de Oliveira

Jaz oblíqua lang e form
til terra de Maré alle inngjerdet
av Netuno, at jeg har konstant kjærlighet, jeg gir ham mange klemmer for kjæresten,
og spretter - armene inni
A later til å nyte, fordi hun er veldig vakker. Vi deltar på begge senhoreia,
og så mye å tapperhet,
det, gjør mar, de Maré tem eller navn, som quem preza eller kjærlighet til din elskede: e por gosto das amorous plagg
fica maré av roser,
og leve suksessive drømmer,
são do amor marés vivas;
og han er død mindre enn conhece, maré de saudades ser det ut til.
Sett utenfra og lite ønsket, fordi år olhos av tro og lignende; porém inne i bebodd
Jeg er veldig vakker, jeg er veldig misfornøyd,
Det er som et grovt og ubehagelig skall, som inni hekker en formosa perola.

Vi leste en liten del av diktet À Ilha de Maré, det første verket til Baiano-forfatteren Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711) som ble utgitt. Eller forfatter, som også var advokat og politiker, er to hovednavn på den brasilianske barokken.

Vi ser to vers av Manuel Botelho de Oliveira så lenge overdreven bruk av stilfigurer - Et kjennetegn på litteraturen fra sin egen tid som gjennomfører et forseggjort språk innviet til barokkestetikken.

Vi observerer for eksempel bruk av hyperbole, antitetisk, paradoksalt og metaforer, og etterlater en ganske forseggjort poetisk konstruksjon. Esse vokabular kostbarhet presentere dem À Ilha de Maré é uma sentralt kjennetegn ved barokkpoesi.

6. A morte de F.av Francisco de Vasconcelos

Denne jasmim som arminhos respekterer,
Den nordlysten som gir perler liv,
Den kilden som aljôfares kommer fra,
Den rosa som lilla slipper løs;
Troca i grådig blank sølv,
Grusomme levende lilla spirer fra bakken,
Profan i turvous innfødt prata fisk,
Muda sørger ulykkelig glatt skarlagenrød.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, rosa ikke attributt,
Den heroiske guddommen som hviler i lyset.
Porém fora melhor que assim não fora,
Pois å være cinza, pranto, gjørme og sorg,
Nasceu jasmim, aurora, fonte, rose.

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) var en viktig portugisisk barokkdikter. Født i Funchal, etter endt kurs ved University of Coimbra for å bli Ouvrier da Capitania do Funchal.

Med et forseggjort språk og en forseggjort poetisk konstruksjon, eller dikt A morte de F. Fala på den siste utfordringen gir liv fra ordspill e, sobretudo, bilder. Bygget som en sonett, dreier skapelsen seg om livets begivenhet.

Vi observerte to vers lenge um dramatisk tom e um overdreven bruk av motsetninger og figurer av språket, typiske kjennetegn ved barokkpoetikk.

Hvis du er interessert i emnet, indikerer vi artigo leitura Barokk: alt om eller kunstnerisk bevegelse.