Education, study and knowledge

Som 11 melhores brasiliansk musikk av alle tempoer

Vi vet ikke alle at brasiliansk musikk er en kilde til talentfulle barn, det viser seg å være en kriminell eskorte for bare elleve sanger til denne listen.

I alle fall møter vi utfordringen eller står overfor den og velger de som synes å være de mest spesielle komposisjonene gjennom tidene.

1. Konstruksjonav Chico Buarque

Til sang Konstruksjon, av Chico Buarque, ble utgitt i 1971 og var hovedstjernen i et album som carregava eller tittel på musikkbilkokk. Brevet er langt og utdypet og forteller livshistorien til en sivil byggearbeider.

Praktisk talt all komposisjon er strukturert, ikke en øvelse av sammenligning, eller som gjentatt kvasi-exaustão for å karakterisere den daglige rutinen til arbeideren.

En sang kommer for å fortelle hjemmearbeiderens avgang i mer enn en arbeidsdag og lukker seg selv som en tragisk og utilsiktet død av den lille fyren, som forblir helt eller bare midlertidig.

Amou gir det siste gang
Beijou sua mulher som den siste fosse
Og hver filho seu som fosse eller unik
Og reiser deg en rua com seu passo timido

instagram story viewer

Subiu a construção som en fosse-maskin
Ergueu sparket ikke i fire solide vegger
Tijolo com tijolo num magisk design
Seus olhos kjedelig av sement og tåre

Hvil gjerne som det var lørdag
Comeu feijão med ris som en prins fosse
Bebeu e soluçou som en forliset fosse
Dançou e gargalhou som ouvisse musikk

E tropeçou no céu as fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um passaro
E se acabou no chão feito um slapp pacote
Agonizou no meio do passeio public
Morreu na contramão, fangst eller trafikk

Amou daquela ser hvordan det var sist
Beijou sua mulher som eneste fosse
Og hver filho seu som den er fosse eller fortapt
Og reiser deg en rua com seu passo bêbado

Subiu a construção som en solid fosse
Ergueu ingen patamar fire magiske vegger
Tijolo com tijolo num logical draw
Seus olhos kjedelig av sement og trafikk

Sentou pra hviler som en prins fosse
Comeu feijão med ris som det er fosse eller maksimalt
Bebeu e soluçou som en fosse-maskin
Dançou e gargalhou som fosse eller neste

E tropeçou no céu como se ouvisse musikk
E flutuou vil ikke være som det var lørdag
E se acabou no chão feito um pacote sky
Agonizou no meio do passeio castaway
Morreu na contramão atrapalhando eller offentlig

Amou daquela ser hvordan du ser maskinen
Beijou sua mulher som en logisk fosse
Ergueu ingen patamar fire slappe vegger
Føler deg hvile når du ser et pass
E flutuou ikke ar som en prins fosse
E se ferdig ingen chão feito um pacote bêbado
Morreu na contramão atrapalhando eller lørdag

For at dette skal spise, for at dette skal sove
Et sertifikat for å bli født og en konsesjon for å bli født
For å la meg puste, for å la meg selv eksistere
Deus betalte jeg

Pela cachaça de graça som folk frykter å svelge
Pela fumaça og en ulykke at folk er redde for å hoste
Pingent andaimes hår som folk var redde for å falle
Deus betalte jeg

Pela mulher carpideira pra nos louvar e cuspir
Og du skreller bicheiras flyr til beijar og dekker oss
Og pela fred derradeira som enfim vai forløse oss
Deus betalte jeg

Conheça a Dybdegående analyse av Construção-musikk, av Chico Buarque.

Lag av albumet Construção, av Chico Buarque.
Lag av albumet Construção, av Chico Buarque.

Benytt anledningen til å oppdage også andre Du vil huske Chico Buarques musikk.

2. Garota av Ipanema, av Antônio Carlos Jobim og Vinícius de Moraes

En klassiker fra bossa nova to år sekstitallet carioca, Garota av Ipanema Den ble eksportert til de fire hjørnene på planeten som et symbol på å se. Musikk er et partnerskap mellom Antônio Carlos Jobim, ansvarlig for musikk, og Vinícius de Moraes, forfatter av tekstene. Oppvokst i 1962, ble en sang foi, ikke samme år, også spilt inn på engelsk.

O cenário gir musikk til området sør for Rio de Janeiro, nærmere bestemt til Ipanema-stranden. Helô Pinheiro var en inspirerende musa, som levde og ikke danset, og deltok på to homen som gikk forbi.

Olha som coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Hva ser du og hva som skjer
Num tolv balanço
En caminho do mar

Moça do corpo dourado
Sol av Ipanema
O seu balanserte é mer enn et dikt
Det er vakrere enn det er at jeg så det passere

Ah, hvorfor er du sozinho?
Ah, hvorfor er du så lei deg?
Ah, skjønnheten som eksisterer
Å tro på at não é só minha
Det skjer også sozinha

Ah, vær ela soubesse
Hva når hun skjer
O verdens inteirinho er enche de graça
E fica vakrere
På grunn av kjærlighet

Vil du avdekke historien til den berømte sangen til Bossa Nova? Oppdag alt om en Musikk Garota de Ipanema, av Tom Jobim og Vinicius de Moraes.

En garota de Ipanema Helô Pinheiro som tekstforfatter Vinícius de Moraes.
En garota de Ipanema Helô Pinheiro som tekstforfatter Vinícius de Moraes.

3. Lykke lykkeav Caetano Veloso

En sang som et ikon for den brasilianske tropismen overvant tidens vegger og til slutt ble laget for den andre historiske perioden den ble kompostert. Arbeidet til Caetano Veloso har tekster og musikk av forfatterskapet.

Conheça Som hovedmusikk fra Tropicália.

Marsjen ble opprinnelig presentert 21. oktober 1967 i den brasilianske popular music festival of TV Record, og i begynnelsen ble den holdt av publikum. For noen år siden, takket være plateia, og til tross for favorisering var det fjerde i striden. Caetano Veloso, en ung ukjent mann, var langt fremme for berømmelse med opprettelsen av sangen Alegria, alegria.

Å gå mot eller vind
Sem lenço e sem dokument
Ingen sol av quase dezembro
Eu vou

Eller solen er fordelt i forbrytelser
Espaçonaves, geriljaer
Ganske kardinal em
Eu vou

Em ansikter til presidenter
Em store beijos av kjærlighet
Em dentes, pernas, bandeiras
Bomba e Brigitte Bardot

Eller sol med magasinbenker
Jeg ble fylt av glede og preguiça
For mange nyheter
Eu vou

Mellom bilder og nominer
Os olhos cheios de cores
O peito cheio av dine kjærligheter
Eu vou
Hvorfor ikke, hvorfor ikke

Hun tenker på ekteskap
Jeg gikk aldri på skolen igjen
Sem lenço e sem dokument
Eu vou

Jeg drikker en Coca-Cola
Hun tenker på ekteskap
Og en sang trøster meg
Eu vou

Mellom bilder og nominer
Sem light e sem fuzil
Sem fome, sem telefone
Ikke noe hjerte av Brasil

Ela nem kjenner até thoughti
Å synge på TV
Eller sola er så vakker
Eu vou

Sem lenço, sem dokument
Ingenting ingen veske eller ingen mine
Jeg vil fortsette å leve, kjærlighet
Eu vou

Hvorfor ikke, hvorfor ikke?
Hvorfor ikke, hvorfor ikke?
Hvorfor ikke, hvorfor ikke?

Finn ut mer om a Music Alegria, Alegria, av Caetano Veloso.

4. Drãoav Gilberto Gil

Gilberto Gil klarte å skape en vakker komposisjon om to tristeste øyeblikk i menneskets liv: en kjærlig separasjon. Forfatter av tekster og musikk, Gil komponerte i 1981 til hyllest til tidligere partner Sandra Gadelha. Ekteskapet på syv år overlevde eller ble forvist i London under militærtjenesten og produserte tre frukter: Pedro, Preta og Maria.

En skapelse, derfor, selvbiografisk, og i stand til å overføre fred, ro og takknemlighet, den samme apostelen eller erkjenner skilsmisse. Drão, navnet gitt til Sandra av Maria Bethânia, i tekstene til Gilberto Gil rimer med grão. En gjentagelse av grão-ordet avmystifiserer ideen om at slutten på et ekteskap er til forholdets død og sublinha som vi møter, kan betegnes på nytt, og det er også et nytt forhold.

Drão!
O kjærlighet gir mennesker og liker um grão
Et sinn av illusjon
Jeg var redd for å dø for å spire
Plante nalgum sted
Resuscitar no chão
Nossa-likhet
Quem vil være i stand til å fazere den kjærligheten til å dø
Nossa caminhadura
Hard tur
Pela noite mørk

Drão!
Jeg tenkte ikke på separasjon
Ikke riv eller hjerte
O ekte kjærlighet og vão
Vær uendelig
Enorm monolit
Nossa arkitektur
Quem vil være i stand til å fazere den kjærligheten til å dø
Nossa caminhadura
Tatame-seng
Pela vida afora

Drão!
Os meninos são todos sãos
Du synder são todos meus
Deus smaker som minha confissão
Det er ingenting å tilgi
For isso det samme, hva har med mer compaixão å gjøre
Quem vil kunne fazer
Den elsker å dø
Jeg vet at kjærlighet er som um grão
Morre, hvete er født
Live, morre pão
Drão!
Drão!

Gilberto Gil og Sandra Gadelha før de separerte og avlet fra Drão.
Gilberto Gil og Sandra Gadelha før separasjonen og avl av Drão.

Finn ut mer om a Musikk Drão, av Gilberto Gil.

5. Jeg vet at jeg vil elske deg, av Antônio Carlos Jobim og Vinícius de Moraes

Tom Jobim har mange ganger etablert partnerskap med andre oppdrettere, denne komposisjonen var mer et tilfelle av en vakker en han fant blant musikken hans og tekstene til Vinícius de Moraes. Verket ble oppvokst i 1959 og er en årelang romantisk kjærlighet til en tekstforfatter som var en innbitt elsker: Vinícius de Moraes casou-se ni ganger og gikk gjennom livet som en ivrig slått.

Til musikk Jeg vet at jeg vil elske deg Du har allerede hatt en rekke innspillinger og tolkninger, kanskje den mest berømte versjonen har hatt ansvaret for den brasilianske sangeren Maysa.

Jeg vet at jeg vil elske deg
I hele mitt liv vil jeg elske deg
I hvert farvel vil du elske
Desperat
Jeg vet at jeg vil elske deg

Og hvert vers meu vil være
Pra te dizer
At du vet at du vil elske
For en livstid

Eu, jeg vet at du vil korere
Hvert fravær du, vil du korere
Men hver volta må slå seg av
Eller at dette fraværet forårsaket meg

Eu sei que vou sofrer
Til evig feilopplevelse av viver
Venter på barnehagen eller teu-siden
For en livstid

Tom Jobim - EU SEI QUE VOU TE AMAR

6. Carcaráav João Batista do Vale

En komposisjon av João Batista do Vale er et portrett av nordøstlig kultur og fez del av Opinião showet. En avl er en hyllest til et carcará-pass - en art av rapina-fugl - veldig mye funnet i nordøst. Eller oppdretter av teksten og musikken fra Maranhão-regionen, han var dårlig og veldig lite studert. Imidlertid opprettet jeg mer enn fire hundre musikk, noen av dem foreviget som Carcará og Pisa na fulô.

Opprinnelig spilt inn av Maria Bethânia i 1964, ble en sang innspilt på nytt av en serie artister, inkludert Zé Ramalho, Chico Buarque og Otto.

Carcará
Lá no sertão
É um bug that avoa that nem avião
É um pássaro onde
Tem o bico snudde den nem gavião
Carcará
Når du ser roça brent
Sai flyr, synger,
Carcará
Vai fazer sua caçada
Carcará som jeg prøvde brent kobra
Når vinter eller vintertid
O sertão no tem more roça queimada
Carcará mesmo assim num passa fome
Du burrego som er født i lavlandet
Carcará
Hit, drep og spis
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará
Mer mot enn hjemme
Carcará
Hit, drep og spis
Carcará é ond, é mot
É a águia de la do meu sertão
Os burrego novinho num kan gå
Ele puxa eller umbigo prøver å drepe
Carcará
Hit, drep og spis
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará
Mer mot enn hjemme
Carcará

Gjennomgå presentasjonen av Maria Bethânia i 1965:

Maria Bethânia Carcará 1965)

7. O tempo não for, av Cazuza og Arnaldo Brandão

Oppvokst i 1988, til musikk var kokken på albumet samme år med Cazuza. Brevet fungerte samtidig som sosial kritikk og en personlig utfordring å leve i et land undergravd av korrupsjon og hykleri. Det er verdt å nevne at opprettelsen av logo-depoen gir den militærstatusen, og det ble også funnet en ekstremt konservativ befolkning.

Vi bemerker at brevet i stor grad er selvbiografisk og kan knyttes til sangerenes personlige liv. Ikke året før han ble oppvokst, oppdaget Cazuza at han var bærer av HIV-viruset, på denne veldig lite kjent doença og med høy dødelighet.

Skutt mot eller sol
Sou forte, sou ved en tilfeldighet
Minha Metralhadora Cheia fra Mágoas
Eu sou um cara
Lei av å løpe
I motsatt retning
Sem podium of chegada ou beijo de namorada
Eu sou mais um cara

Mer vil du achar
At du har blitt beseiret
Jeg visste at han fortsatt kastet terningen
Fordi o tempo, o tempo não para

Sim-dager, ingen dager
Eu vou overlevde sem um arranhão
Da caridade de quem hater meg

En tua pool tá cheia av ganger
Dine ideer samsvarer ikke med fakta
O tempo não para

Eu gammel eller fremtidig gjenta eller fortid
Eu vejo um museum for gode nyheter
O tempo não for
Ingen stopp, nei, ingen stopp

Jeg har ikke data å minnes
Noen ganger er meusdagene são de par em par
Anskaffelse av agulha num palheiro

Nas noites de frio é melhor nem nascer
Nas av varme, det eskorteres: é å drepe eller å dø
Og slik blir vi brasilianske
Te chamam de Ladão, de Bicha, Maconheiro
Transformam eller country inteiro num puteiro
Pois assim se ganha mais dinheiro

En tua pool tá cheia av ganger
Dine ideer samsvarer ikke med fakta
O tempo não para

Eu gammel eller fremtidig gjenta eller fortid
Eu vejo um museum for gode nyheter
O tempo não for
Ingen stopp, nei, ingen stopp

Sim-dager, ingen dager
Eu vou overlevde sem um arranhão
Da caridade de quem hater meg

En tua pool tá cheia av ganger
Dine ideer samsvarer ikke med fakta
O tempo não para

Eu gammel eller fremtidig gjenta eller fortid
Eu vejo um museum for gode nyheter
O tempo não para
Ingen stopp, nei, ingen stopp

Cazuza - O Tempo não Para [OFFISIELL KLIPP]

Conheça a Dyp analyse av musikken O Tempo Não Para, av Cazuza.

8. Aquarelaav Toquinho e Maurizio Fabrizio

Opprinnelig opprettet Toquinho den første delen av en musikk som var gjenstand for en Globo-roman. Maurizio Fabrizio, en italiensk som så å bo i Brasil, ao ouvir a criação de Toquinho viste en lignende komposisjon og begge bestemte seg da for å sette sammen eller materiale som du må komporere Aquarela.

Musikk ble først spilt inn i Italia som Acquarello, i 1983, og tok førsteplassen blant publikum. Toquinho depois oversatt og tilpasset tekster og gitt ut til sang i Brasil, hvor du også har enorm suksess.

I 1983 produserte Faber Castell-fabrikken et kommersielt produkt som også var ansvarlig for spredning og innvielse av Toquinho-klassikeren:

Numa folha qualquer
Eu desho um sol amarelo
E med fem-seks utfordringer
É easy fazer um castelo

Jeg løper eller blyant rundt hånden min
E me dou uma luva
E se faço chover, spis to crags
Tenho um guarda-chuva

Vær um pinguinho de ink
Cai num pedacinho azul do papel
Num øyeblikkelig forestiller jeg meg
Uma linda gaivota a voar no ceu

Jeg flyr og sirkler
En enorm nord-sør-kurve
Du reiser
Havaí, Pequim eller Istanbul

Pinto um seilbåt
Branco seiling
Så mye céu e mar
Num beijo blå

Mellom som nuvens har jeg dukket opp
En søt rosa og grå fugl
Tudo em volta colorindo
Spis lysene dine for å plukke

Tenk deg at han drar
Rolig og søt
Jeg vet at folk elsker
Ele vai pousar

Numa folha qualquer
Eu desho um skip avgang
Med noen gode venner
Bebendo de bem com a vida

Fra ett Amerika til et annet
Jeg får passere nummer to
Snu um enkel kompass
E num sirkel eu faço o mundo

Um menino caminha
Og går gjennom veggen
E ali-logo foran venting
Pela mennesker eller fremtiden er

Fremtiden er et romfartøy
At vi frister til pilot
Ingen temp tempo nem piedade
Nem tid for å sjekke

Sem ber om lisens
Muda nossa vida
E Depois inviterer
Å le eller å le

Nessa estrada passer ikke oss
Å vite eller å se eller å se
O fim dela ingen vet
Vær sikker på hvor jeg skal gi

La oss gå alle sammen
Numa linda passarela
Fra en akvarell, hva en dag før
Vil falme

Numa folha qualquer
Eu desho um sol amarelo
Det vil falme

E med fem-seks utfordringer
É easy fazer um castelo
Det vil falme

Snu um enkel kompass
E num sirkel eu faço o mundo
Det vil falme

Oppdag en komplett analyse av Aquarela-musikk.

Faber Castell - Aquarela - 1983 (Versão Original)

9. Jeg mistenkerav Tim Maia

Spilt inn i 1978, til dansemusikk Jeg mistenker, av Tim Maia, teve inspiração na canção Boot leg, innspilt i 1956 nordamerikansk hår soulman Booker T. Musikken til Tim Maia er en del av LP Disco Club, som inkluderer deltakelse fra Black Rio Band, Hyldon og gitaristen Pepeu Gomes.

Jeg mistenker Det var to store begivenheter for Tijuana-kunstneren og passerte for å være en viss tilstedeværelse i alle listene over Rio de Janeiro natthus.

Be baller, ikke elsk meg
Com esse papo, av emprego
Jeg selger ikke, jeg er ikke nessa
Eller hvilken eu vil jeg ha?
Jeg mistenker at jeg vil tro

Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!

Be baller, ikke elsk meg
Com esse papo, av emprego
Jeg selger ikke, jeg er ikke nessa
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!

Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!

Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!
Eller hvilken eu vil jeg ha? Jeg mistenker!

Capa do LP Disco club, av Tim Maia.
Capa do LP Diskoklubbav Tim Maia.

10. Tropisk landav Jorge Ben

En veldig kjent musikk laget av sin første versjon, sunget av Wilson Simonal, i juli 1969. Vi bemerker at musikk falt som en luva, ikke et historisk øyeblikk som eller et land levde: ufanista-tekstene fant en patriotisk louvação som hersket i militærledelsen, foran landet siden 1964.

Gal Costa spilte også inn en versjon av sangen, samt Ivete Sangalo, år senere.

Moro num tropisk land, abençoado av Deus
Det er vakkert av natur, mer enn skjønnhet
Em fevereiro (em fevereiro)
Carnival tem (karnevalstem)

Tenho um fusca og um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nêga
Chamada Tereza

Sambaby
Sambaby

Sou um menino av medium mentalitet
Pois é, men også jeg er lykkelig gi liv
Pois eu Jeg vier ikke noe til noe
Pois é, pois eu sou happy
Veldig fornøyd med meg

Moro num tropisk land, abençoado av Deus
Det er vakkert av natur, mer enn skjønnhet
Em fevereiro (em fevereiro)
Carnival tem (karnevalstem)

Tenho um fusca og um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nêga
Chamada Tereza

Sambaby
Sambaby

Eu kan ikke være bandleder
Pois é, men også det samme hjemme
Alle vennene mine, kameratskapet mitt, du respekterer meg
Pois é, essa é en grunn til sympati
Gjør kraft, gjør noe annet og gi glede

Sou Flamê
Tê uma nê
Chamá Terê
Sou Flamê
Tê uma nê
Chamá Terê

Gjør meu Brasil

Sou Flamengo
E tenho uma nêga
Chamada Tereza
Sou Flamengo
E tenho uma nêga
Chamada Tereza

Capa do LP av Jorge Ben, utgitt i 1969.
Capa do LP av Jorge Ben, utgitt i 1969.

11. Chão de gizav Zé Ramalho

Assim som Drãoav Gilberto Gil, Chão de giz forteller eller slutter på et kjærlighetsforhold. Med tekster og musikk forfattet av Zé Ramalho, også selvbiografisk musikk og hjelper til med å bearbeide eller afastamento mellom en casal.

Ikke i tilfelle Chão de Giz, var separasjonen på grunn av det faktum at en elsket kvinne var gift og innflytelsesrik og ikke var villig til å forlate sitt forhold for å bli med en rovfugl som hun møtte under karnevalet. Eller at det for ham var en flyktig sak, for Zé Ramalho var det en grunn til enorm nød.

Musikk har blitt spilt inn av en rekke artister som Elba Ramalho og Zeca Baleiro.

Eu desço dessa solidão
Ryggkoisaer
Om Chão de Giz
Gjør bare fantasier tolos
Å torturere meg
Beskjærte fotografier
Em jornais de folhas
Venn!

Eu vou te jogar
Antall lagringskonfeter
Eu vou te jogar
Antall lagringskonfeter

Jeg skyter canhão-kuler
Det er ubrukelig, men det eksisterer
Um grão-vizir
Det er så mange fiolette velhaer
Sem um colibri
Jeg ville bruke, hva vet du
Uma força skjorte
Ou de vênus

Men du kommer ikke til å glede oss
Knapt en sigarett
Nem vou lhe beijar
Å bruke assim eller meu batom

Agora traff
Um gå på lerret
Du vil slå ut en annen gang
Jeg var alltid hjørnet
Ingen seu calcanhar
Jeg er tjue år som gutt
Det er over, kjære!
Forklarer Freud

Ikke hold meg nede
Røyker knapt en sigarett
Nem vou lhe beijar
Å bruke assim eller meu batom

Quanto ao pano to confetes
Já passou meu karneval
Og forklarer også hvorfor eller sex
Dette populære problemet

Ikke mer, denne indo embora!
Ikke mer, denne indo embora!
Ikke mer, denne indo embora!
Ikke mer!

Oppdag originalversjonen av studien:

Zé Ramalho - Chão de Giz (original studieversjon)

Conheça a Dyp analyse av musikken Chão de giz, av Zé Ramalho.

Kult kultur nr Spotify

Eskuter disse og andre musikkene na spilleliste som vi forbereder deg:

Melhores brasiliansk musikk av alle tempoer

Conheça også

  • Berømt musikk om en brasiliansk militærleder
  • De mest berømte diktene fra brasiliansk litteratur
  • Største kjærlighetsdikt fra brasiliansk litteratur
  • De viktigste musikkene fra Bossa Nova
  • Berømte musikk fra brasilianske sangere
  • Chiquinha Gonzaga: biografi og hovedmusikk
  • En historie bak den brasilianske nasjonale hinoen
Det vesentlige er usynlig for øynene: Betydningen av uttrykket

Det vesentlige er usynlig for øynene: Betydningen av uttrykket

"Det essensielle er usynlig for øynene" er en setning forfattet av den franske forfatteren Antoin...

Les mer

Betydningen av religion er folks opium

Hva betyr religion er folks opium:Uttrykket "religion er folks opium" er skrevet av Karl Marx, en...

Les mer

Betydningen av jeg vet bare at jeg ikke vet noe

"Jeg vet bare at jeg ikke vet noe" eller "jeg vet bare at jeg ikke vet noe" er en kjent setning t...

Les mer