De 18 mest romantiske diktene fra litteraturen

O kjærlighet er to grunnleggende temaer for poesi og inspirert av storslåtte vers, fire sanger fra verden, en lang tid med sekularisme. Conheça, nedenfor, til vårt utvalg av romantiske dikt som vil erobre hjertene til to lesere og fortjener å bli delt:

1. Carrego seu Coração Comigo, E. OG. Cummings

Carrego seu coração med meg
Eu o carrego no meu coração
Jeg er aldri her
Hvor vil du gå?
Hva vil du, hva møter du?
Eu faço av você
Jeg frykter ikke skjebnen min
Du er min skjebne, minha doçura
Eu no quero o mundo por mais belo que seja
Fordi du er min verden, sann minha.

Eis o flott segredo som ingen vet.
Her er det roten til roten
O spire do sprout e o céu do céu
Fra et tre-chamadaliv
At den vokser mer enn sjelen kan vente
et sinn kan gjemme seg
Det er vidunderbarnet jeg beholder
Når du spiller på avstand.

Eu carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração.

Edward Estlin Cummings (1894 - 1962) var en beryktet nordamerikansk dikter og dramatiker, utnevnt til en av de to mest innflytelsesrike forfatterne i det 20. århundre. Publisert i 1952 ble denne enden et av de to mest berømte kjærlighetsdiktene gjennom tidene, gjengitt i populærkulturen.

Det handler om en erklæring om tidløs kjærlighet, der eu-lyriske uttrykk på en mesterlig måte her som dere alle vil føle. Når vi elsker noen, ser det ut til at den personen er det til stede i alle øyeblikk, til hver eneste lille gest vi gjør.

Bekreft originalversjonen, på engelsk, erklært av dikterens eget hår:

2. Sonnet of Total Love, Vinicius de Moraes

Jeg elsker deg så mye, kjærligheten... ikke syng
O menneskelig hjerte med mer sannhet ...
Jeg elsker deg som en venn og som en elsker
Numa alltid forskjellige realiteter

Jeg elsker deg, jeg elsker deg, av en rolig kjærlighet,
E Jeg elsker deg além, present na saudade.
Jeg elsker deg, enfim, med stor frihet
Inne gir evigheten i hvert øyeblikk.

Jeg elsker deg som en feil, rett og slett
Of um love sem mistério e sem virtude
Som et solid og permanent ønske.

Jeg elsker deg veldig mye og amiúde,
For en dag på jorden plutselig
Hei de morrer de amor så mye jeg kunne.

Vinicius de Moraes (1913 - 1980) var en forfatter og musiker fra Bossa Nova som var kjent som "Poetinha". Lembrado pelas suas komposisjoner fokuserte på følelser, eller forfatteren skrev to kjærlighetsdikt vakrere fra litteraturen vår.

Blant dem skiller sonnetten seg ut her, som ble utgitt i 1951. Nele, vi fant um liten fyr helt slått, som leveres absolutt. I følge strofer prøver han å fazere eller impossivere: å forklare som forskjellige dimensjoner av sin kjærlighet.

Escute eller dikt i stemmen til Vinicius:

Tillit også nossa Komplett analyse av Soneto do Amor Total.

3. Fanatisme, Florbela Espanca

Minh'alma, fra sonhar-te, er tapt.
Meus olhos andam blind fra å se deg.
Det er ikke en tørr grunn i livet mitt
Pois at dere alle er et minha liv!

Ingen gamle ingenting assim gal ...
Passo no mundo, meu amor, a ler
Ingen mist'rioso livro do teu ser
Til den samme historien så mange ganger er det lida ...

"Din verden er skjør, din verden er passa ..."
Når du forteller meg, er dette greit
Duma guddommelig munn fala em mim!

E, olhos postos em ti, jeg sier om spor:
"Ah! vi kan fly verdener, dø stjerner,
At du er som Deus: princípio e fim... "

Florbela Espanca (1894 - 1930) var en portugisisk dikter og journalist som ble en av de mest bemerkelsesverdige forfatterne i hennes land. Hans poesi er kjente hår, kjærlige vers, av intim tom og som uttrykker eller feminint ønske.

Publisert i arbeidet Soror saudade (1923), eller dikt viser devoção de um eu-lrico gjengitt å elske, som viet sitt liv til ham. Så hva betyr det så, er en elsket person, som begynner å bli møtt som en slags deus.

Conheça eller dikt satt til musikk av Fagner:

4. Sonnet XI, Pablo Neruda

Jeg har munnen din, stemmen din, håret ditt,
e pelas ruas vou sem nurture-me, calado,
det opprettholder ikke meg eller pão, aurora balanserer meg,
Jeg leter etter eller noe væske av te pés ingen dag.

Denne faminto de teu riso resvalado,
av din maos cor av rasende celeiro,
tenho fome da pale pedra de tuas unhas,
Jeg vil spise huden din som en intakt amêndoa.

Jeg vil spise eller brente roten til skjønnheten din,
eller suveren nese på det arrogante ansiktet,
Jeg vil spise i den flyktige skyggen av øyenvippene dine

e faminto venho e vou sniffing or twilight
leter etter deg, leter etter ditt brennende hjerte
som en puma na solidão de Quitratué.

Pablo Neruda (1904 - 1973), eller chilensk dikter som vant Nobelprisen for litteratur i 1971, ble eviggjort av paixão som plasserte versene på oss.

Eller dikt som ble publisert i Hundre sonetter med kjærlighet (1959) senkingen saudade e a angostia fra noen som mistet en person som elsker.

Som jeg vet har ikke resten av verden mer betydning, eller lite emne bemerker hver detalj og fortsetter å lete etter henne, fortært av melankolsk og upassende hår.

Finn den originale versjonen av diktet, på spansk:

Stol på oss også nydelige kjærlighetsdikt av Pablo Neruda.

5. De Longe te Hei-de Amar, Cecília Meireles

Fra longe hei-til å elske deg
- gi en stille avstand
em hva eller kjærlighet er saudade
e eller ønske, fasthet.

Gjør guddommelig sted
onde o bem da existeência
é å være evigheten
e virker fraværende.

Hva trenger du å forklare
o øyeblikk e a fragrância
da Rosa, som overtaler
sem nenhuma arrogância?

E, jeg fant ikke havet,
til Estrela, sem violência,
oppfylle sannheten din,
alheia à gjennomsiktighet.

Cecília Meireles (1901 - 1964), brasiliansk forfatter, kunstner og pedagog, markerte seg hovedsakelig innen poesi. Na komposisjon publisert i Canções (1956), eller kjærlighet oppstår som noe singelo og samtidig større enn eller mens det er på avstand.

Våre vers, eller følelser, blir beskrevet som noe så naturlig og rent Hvor mye en rose som knapt eksisterer og fortryller som parfymen, må jeg være arrogant. Det gir samme form, denne eu-lyriske kjærligheten ukomplisert, ettersom en stjerne-gjør-sjø lever mellom bølgene, fordi det er det eller stedet.

6. Ora direis ouvir estrelas, Olavo Bilac

“Ora (du vil) ouvir Estrelas! Certo
Perdeste eller senso! " E eu vos direi, ikke så mye,
Det, for ouvi-las, våknet jeg mye
Og jeg åpner janelasene, bleke av skrekk ...

Og vi snakker hele natten, enquanto
Til Via Láctea, som en åpen blek,
Cintila. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
Inda slik prøver jeg å få ut håret.

Du vil si agora: “Tresloucado-venn!
Hva snakker du om å spise dem? Hva fornuft
Redd for hva jeg skal si, når er jeg med deg? "

E eu vos direi: “Amai å forstå dem!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Kunne ouvir og forstå stjerner. "

Olavo Bilac (1865 - 1918) var en brasiliansk dikter og journalist som integrerte parnassianisme og skrev noen av de mest romantiske ordene i vår litteratur.

Ingen dikt populært kjent som "Via Láctea", eller liten fyr innrømmer at han snakker som stjerner, akkurat som andre ikke viser.

I motsetning til meningene alheias, eller eu-lrico forklarer eller segredo at det er en opprinnelse som produserer: det er å elske noen. Esse sentiment blir magisk tudo bare for å eksistere, forelske seg i livet med nye muligheter.

Escute eller erklært dikt:

Også betro til analyse av diktet Ora direis ouvir estrelas (Via Láctea) av Olavo Bilac.

7. Dikt, Mário Cesariny

Du er med meg, som jeg er, jeg er ikke berço
som et tre over skorpen hans
hvordan eller ikke skipet fant havet

Mário Cesariny (1923 - 2006) var en berømt portugisisk dikter og maler, ansett som et av de to største navnene i surrealismen, ikke hans land. Oversette emoções universais på en alltid original og kreativ måte, em Dødsstraff (1957) oppstår um to seus mais vakre dikt av kjærlighet.

Med bare tre vers, eller forfatteren får ikke tro deg følelser av komfort og tilhørighet som oppstår mellom to overfylte. Plutselig, hvordan begynner du å gjøre del um do outro, historienes ficam flettet sammen, hvordan partilhassem eller fortid eller fremtid.

8. Å krysse med deg eller verdens ørken, Sophia de Mello Breyner

Å krysse med deg eller jeg forlater verden
Å møte hverandre eller terror gir døden
Å se sannheten å tape eller halvparten
På siden to teus passos caminhei

For deg deixei meu kingdom meu segredo
Minha rask noite meu silêncio
Minha pérola runde e seu oriente
Meu espelho minha vida minha imagem
Og forlat paradisets hager

Ca fora à luz sem veu gjøre en hard dag
Sem os espelhos Jeg så at han var nua
I det åpne året var det kamava-tempo

Du kledde meg også med dine bevegelser
Jeg lærte å leve i full gang

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 - 2004), den første kvinnen som vant eller Prêmio Camões, var en viktig portugisisk forfatter, hovedsakelig basert på diktverk og historier.

En blendende komposisjon ble publisert i Livro Six (1962) og fremstår eller kjærlighetsforhold som et stort og vanskelig eventyr.

Stilt overfor hardhetens virkelighet og hans mange problemer, er denne lille fyren tvunget til å forlate sine illusjoner om fortiden og kjempe for å bli en elsket person.

9. Night Watchmen, Mario Quintana

De som møter kjærlighet, elsker ikke bare kjærlighet, de gir corda til verdens religion.

Mario Quintana (1906 - 1994), kjent som eller "simple coisas poeta", var en brasiliansk forfatter som var i stand til å overføre store meldinger gjennom svært få ord.

Um eksempel disso é Preguiça som arbeidsmetode (1987), arbeide med eller forfatteren reuniu mange korte og fulle av visdomskomposisjoner.

I "Night Watchmen" blir du sett på som verdens motor. Gjennom et romantisk perspektiv, eller følelse og plassert i sentrum av handlingen, som eller næring av menneskeheten, her har jeg confere forças.

10. The Lovers Sem Dinheiro, Eugénio de Andrade

Tinham eller rosto aberto a quem passava.
Tinham lendas e mitos
e kaldt ikke hjerte.
Tinham jardins onde to lua passeava
fra meg gitt til vann
e um anjo de pedra av irmão.
Tinham som alle mennesker
eller mirakel av hver dag
glir hårete hår;
e olhos de oiro
hvor ardiam
Du er de tre mest onde.
Tinham fostrer hovedkvarter som insekter,
e stillhet
til to alvorlige trinn.
Mer til hver gest enn faziam
en passaro ble født med to alvorlige fingre
og blendet penetrava oss mellomrom.

Eugénio de Andrade (1923 - 2005) var en portugisisk dikter og oversetter hvis vers blir husket for følsomhet og referanser til natur og populærkultur. Na composition apresentada acima, utgitt i et verk fra 1950 som samme navn, oppdager vi eller daglig av et hus med økonomiske forhold.

Embora ser ut til å være lettet og går gjennom store vanskeligheter, som kulde og fom, de hold deg forent og håpefull. Assim, gjennom en idealisert visjon eller kjærlighetskraft, blir presentert som noe som er i stand til å overvinne enhver sofistikering.

11. Canção do Amor Sereno, Lya Luft

Vem sem receio: eu te recebo
Som um dom dos deuses gjør deserto
Det vil pålegge minha trégua, og tillate det
Det eller mel de teus olhos invaderte meg.

Jeg vil at jeg skal elske deg gratis,
La fingrene mine ikke slå deg på
Mas contornem teu sjelden profil
Når leppene berører en hellig anel.

Jeg vil at det skal være min kjærlighet
E conforto, startport for en fundação
Gjør ditt rike, i den skyggen
Seja frakk og ilha.

Jeg vil at det skal være lett
Hvordan danse numa praia uma menina.

Lya Luft (1938) er en brasiliansk forfatter, akademiker og oversetter som ga ut "Canção do Amor Sereno" i sitt arbeid Hemmelig utseende (1997).

Våre vers, eller eu-lyriske, er rettet mot eller å bli elsket, som det er eller invitert til å ficar mer perto og å avlaste frykten hans. Em meio du sverger til kjærlighet, erklærer at som intensjoner er som melhorer: ønsker å bringe eller en annen, for å spore letthet og frihet for livet ditt.

12. Amor e seu Tempo, Carlos Drummond de Andrade

Moden kjærlighet og privilegium
Strukket ut i den lille sengen min,
Det blir lengre og mer relvosa,
Sprøyting, i hver pore, eller céu do corpo.

É isto, kjærlighet: o ganho ikke planlagt,
O underjordisk og koruscantpremie,
Kryptert lynlesning,
Det, dekryptert, eksisterer ingenting annet

Verdt prisen på land,
Salve eller minutt av ouro no relógio
Liten, vibrerende ikke skumring.

Kjærlighet er det du lærer ikke begrenser,
Du må arkivere all vitenskapen
Såret, ouvida. Kjærlighet kommer sent.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), en av de to største brasilianske dikterne i alle aldre, komponerte veldig berømte vers om forholdet mellom mennesker og deres følelser.

Ingen dikt postet dem Som urenheter gjør Branco (1973), eller subjektet presenterer sin visjon om hva som er, virkelig eller kjærlighet. Ao contrarário da paixão intens som manifesterer seg i ungdommen, eller en sann kjærlighetsfølelse ville først oppstå senere når vi frykter erfaring og visdom for å leve det.

Stol på oss også kjærlighetsdikt av Carlos Drummond de Andrade.

13. Um Adeus Português, Alexandre O'Neill

Kurven vår er så terna og lancinante
hva vil det være som hae eller du forsvant
Jeg sier-du adeus
e som en tenåring
snuble av ømhet
for deg.

Alexandre O'Neill (1924 - 1986) var en portugisisk dikter og publisist som var en del av den surrealistiske bevegelsen. Versene til forfatteren inneholder flere referanser til den sosio-politiske konteksten av datoen.

Publisert i 1958, "Adeus Português" er to mer kjente dikt, hvor vi bare velger den siste strekningen. En komposisjon ble inspirert av episoden av biografien hans, da han møtte den franske forfatteren Nora Mitrani.

Dois lever en flyktig kjærlighetshistorie, men den autoritære regjeringen tillot ham ikke å forlate landet med sin følgesvenn. Dine vers representerer um uma farvel tolv og slått Mellom to personer som ikke vil skille.

14. Jeg vil ikke ha deg, Rupi Kaur

Jeg vil ikke kjenne deg
for preencher minhas deler
vazias
Jeg vil være full sozinha
Jeg vil være komplett
som kunne belyse byen
det er der
jeg vil se deg
hvorfor gjør dere to sammen
vi slukker ild i det hele tatt

Rupi Kaur (1992) er en moderne feministisk poet og kunstner, født i Panjabe, India. Jeg er ikke ditt første lys Leite og Mel (2014) publiserte forfatteren flere korte dikt om kjærlighetsforhold, og reflekterte over måtene å leve på og overvinne dem.

Na composição, eller eu-lrico er rettet mot eller å bli elsket, noe som gjør det klart at Den søker ikke avhengighetsbånd, ikke forvent at det skal være "ditt mål". Tvert imot, han ser etter et møte med sjeler som lever i fylde og gir hverandre styrke.

15. O Amor é uma Companhia, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

O kjærlighet er et selskap.
Já não sei går bare hår,
For jeg kan ikke gå alene.
Um visível trodde face-me walk more depressa
Og å se mindre, og samtidig bruke tiden på å selge alt.
Selv i fravær av det samme som er med meg.
Jeg elsker både det jeg ikke vet og hva jeg vil ha.
Den er ikke gammel, jeg forestiller meg at den er sterk som høye trær.
Men det er litt gammelt, jeg vet ikke at jeg føler at det er fraværende.
All eu sou qualquer força som forlater meg.
Alt til virkeligheten olha for meg som um girassol com a face of the no meio.

Alberto Caeiro var to heteroniske rektorer av Fernando Pessoa (1888 - 1935), eller litterær sjanger som er utnevnt til tidenes største portugisiske forfatter. Betraktet som eller mestrer to heteronome andre, forsegler Caeiro sine vers nas maravilhas da natureza,

O strek presenteres her og et avsnitt av det berømte verket O Kjærlig pastor. Her, eller liten fyr, er et hjem som går i en bucolic cenário, mer barnacle alt er annerledes. Agora som slo av, den elskede ser ut til å være til stede overalt.

Stol på oss også kjærlighetsdikt av Fernando Pessoa.

16. Variação på en Palavra Dormir, Margaret Atwood

Jeg vil gjerne observere-du enquanto sovesaler,
noe som kanskje aldri skjedde.
Jeg vil gjerne observere deg,
enquanto sovesaler. Gostaria
å sove med deg, å trenge inn
em teu sono enquanto til hans myke og mørke bølge
skyv over minha cabeça

Jeg vil gå med deg gjennom dette lyset
og bølgende skog av blågrønne blader
som seu sol spratt og tre lua
Jeg rumo til hulen du må ned til,
até o pior de teus medos

Gostaria for å gi te eller bukett med prata,
en liten hvit blomst, en unik
ord som vil beskytte deg
da afflição ikke sveve
do teu sonho, da afflição
ikke svev. Jeg vil gjerne følge deg
en annen gang pela longa
scadaria e converter-me
ingen båt som ville bringe deg fra volta
vær forsiktig, uma chama
i duas mer buede
Até onde repousa eller teu corpo
ved siden av meg, ikke hvilken du skriver inn
så lett hvor mye um puster

Jeg vil gjerne være eller være
som bor deg et øyeblikk
så vidt. Jeg vil gjerne være så redd
e tão nødvendig.

Margaret Atwood (1939) er en kanadiskfødt forfatter, internasjonalt kjent for sine seriøse romanser. Contudo, forfatteren skriver også dikt, blant dere quais skiller seg ut "Variação sobre a Palavra Dormir", fra 1980.

På samme måte må du aldri nevne ordet "kjærlighet", versene viser noen som gir næring til en paixão platônica e sonha var enig i tilstedeværelsen av en annen person. O ønske om nærhet er så mye at o eu-lrico chega å ønske å invadere drømmene til den elskede personen, å være eller for oss seus lunger.

Finn den originale versjonen av diktet, på engelsk:

17. Secret Ocean, Lêdo Ivo

Når jeg elsker deg
obedeço às estrelas.
Et tall presiderer
vi fant na treva.

Kom igjen og snu
Hvordan har du dager og netter?
så estações e som marés
til vann og til terra.

Kjærlighet, pust
gjør nosso hemmelig hav.

Lêdo Ivo (1924 - 2012) var en brasiliansk forfatter og journalist, forfatter av lyrikkverk, historier, kronikker og romanser. Lagt ut em Civil Twilight (1990), dette er to utallige kjærlighetsdikt som integrerer tekstene hans.

Vers oss, eller lite emne erklærer at her sitter jeg det eller din skjebne, ble utstedt av stjerner. Også bevegelsene til to elskere blir sammenlignet med noe så evig og naturlig quanto som marés eller som estações gjør anno.

18. Elsker som em Casa, Manuel António Pina

Jeg kommer tilbake for å vandre ao teu
Jeg gliser mens jeg gikk hjem. Faço de conta que
Jeg spiser ikke noe. Distrahert percorro
eller familievei gir saudade,
små ting, jeg slår på
En ettermiddag, ingen kaffe, et lys. Ramble
Jeg elsker deg og samtidig depressa,
meu kjærlighet, og på samme tid faco coisas som jeg ikke fortærer,
Jeg kommer tilbake for å vandre hjem til deg,
Jeg kjøper livro, jeg går ikke inn
kjærlighet som hjemme.

Manuel António Pina (1943 - 2012) var en journalist og en portugisisk dikter som vant Prêmio Camões i 2011. Utgitt i 1974 forteller versene en stille kjærlighet, harmoni mellom harmoni og komfort.

Neles, gjennom små detaljer i dagliglivet, eller forhold og sammenlignet med o lar gjør lite emne, eller sted der du finner ro.

Benytt anledningen til å lese også:

• Største kjærlighetsdikt fra brasiliansk litteratur
• De største kjærlighetsdiktene gjennom tidene
• Kjærlighetsdikt av Vinicius de Moraes