De 50 beste polske ordtakene og uttrykkene
Polsk kultur er rik på historie og tradisjoner. I tillegg har det blitt karakterisert som et av landene som modig har steget etter å ha lidd sin største tragedie under andre verdenskrig. Nå er det kjent å være en av favoritt turistmålene, som kommer fra forskjellige deler av verden.
Et annet kjennetegn som denne kulturen er kjent og hyllet for, er for viktigheten den gir til kunst både til plastverk, som til musikk og litteratur, som hadde sitt høyeste høydepunkt i det nittende og nittende århundre. XX.
- Vi anbefaler deg å lese: "De 60 beste svenske ordtakene"
Beste polske ordtak og ordtak
For å lære litt mer om polsk kultur og dens historie gjennom tidene, tar vi med en liste med de beste ordtakene og uttrykkene Polsk om ulike elementer i hverdagen og noen romantiske setninger som du kan bruke til å overraske partneren din eller den personen spesiell.
1. Å smile av sult er å smile mens du lyver.
Et ordtak som refererer til det faktum at det er umulig å være veldig glad når vi går gjennom en viss usikkerhet.
2. Jesteś wyjątkowy. (Er spesielle for meg)
En veldig spesiell detalj for en spesiell person.
3. For de fattige er til og med bryllupsnatten deres kort.
Det kan tolkes som at det i fattigdom ikke er mange ting å glede seg over, ikke engang en så viktig begivenhet.
4. Myślę eller tobie. (Jeg tenker på deg)
Dette er for den personen som bor dag og natt i tankene dine.
5. Kvinnen gråter før ekteskapet, mannen etter.
En morsom ironi om ekteskapet. Hvor menn kan føle at deres 'frihet' er over. Tror du det samme?
6. Våt słońce. (Min sol / Min himmel)
En kort, men kraftig setning som uttrykker hvor viktig den spesielle personen har for deg.
7. Det er bedre å være under alderdommens skjegg enn under ungdommens piskeslag.
Uten tvil, jo mer vi vokser, jo mer er vi i stand til å lære om tingene livet lærer oss.
8. Kocham tylko Ciebie. (Jeg elsker bare deg)
Et uttrykk for å indikere troskap til noen du vil tilbringe mye tid med i livet.
9. For mye elskov ender på ingenting.
Å gi for mye kan utmate både leverandøren og mottakeren.
10. Potrzebuję Cię. (Jeg trenger deg)
Husk at vi alltid må uttrykke følelsene våre, aldri stille dem.
11. Årene lærer mer enn bøker.
Det er ubrukelig å ha all kunnskapen i verden hvis den ikke blir praktisert.
12. Kvinnen er som et mynteblad: jo mer hun gni det, jo mer lukt gir det.
En referanse til det faktum at jo mer kjærlighet du gir en kvinne, jo mer vil hun svare på en gunstig måte.
13. Jesteś miłością mojego życia. (Du er mitt livs kjærlighet)
En kjærlighetserklæring er et viktig øyeblikk i historien til to personer, siden det representerer risiko og engasjement i like deler.
14. Stjernene skinner fordi månen lyser dem opp.
En vakker setning som snakker om nattlandskapet og månens innflytelse på det.
15. Zawsze myślę eller tobie. (Jeg tenker alltid på deg)
Dette er en sterkere uttalelse, da det indikerer at følelser begynner å endre seg.
16. Kvinnen blir gal to ganger, når hun blir forelsket og når hun blir gammel.
En morsom setning som snakker om frykten noen kvinner har for å bli gamle og miste sin ungdommelige skjønnhet. Kjenner du noen som har vært gjennom noe slikt?
17. Wet serce jest tylko twoje. (Mitt hjerte er bare ditt)
Har du noen gang kommet med en uttalelse av en slik størrelse som dette?
18. Testamentet til en død person er alltid bildet av hans liv.
Mer enn den skatten eller formuen som kan akkumuleres i livet, det folk setter mest pris på, er minnet noen etterlot seg i livet.
19. Chcę być z tobą na zawsze. (Jeg vil være med deg for alltid)
Denne setningen er å offisialisere en langsiktig forpliktelse til den spesielle personen.
20. Hvis du går i krig, be en gang, hvis du går til sjøen, be to ganger, og hvis du skal gifte deg, be tre ganger.
Ulike grader av engasjement og risiko i livet.
21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Jeg vil tilbringe resten av livet mitt med deg)
Vi kan høre denne setningen veldig ofte mellom bryllupsløft, men det kan også tas som et løfte.
22. Den fortapte er en fremtidig tigger, men elendigheten er det for alltid.
Det er ingenting verdt å ha all formuen i verden eller et utmerket naturtalent, hvis du ikke bruker dem for godt i fremtiden din.
23. Kochanie. (Min kjærlighet / Kjære)
En enkel og veldig vakker måte å ringe partneren din på.
24. Når motgang banker på døren din, sover alle venner.
En setning som refererer til de 'vennene' som bare er interessert i deg når du er i dine gode tider.
25. Masz piękny uśmiech. (Du har et vakkert smil)
Kjenner du noen hvis smil kan lyse opp et helt rom?
26. Den største kjærligheten er kjærligheten til en mor, deretter den til en hund, og til slutt den til en elsker.
Elsker som vi opplever i livet vårt.
27. Jesteś śliczna. (Du er søt)
Når en person virker søt for oss, er det fordi han har noe spesielt som smelter hjertene våre.
28. Djevelen spiste en kvinne, men kunne ikke fordøye henne.
Et ordtak som forteller oss om hvor vanskelig noen kvinner er og at de ikke kan forstås fullt ut.
29. Sprawiasz, że się uśmiecham. (Du får meg til å smile)
Den beste måten å vinne noen på er gjennom latter.
30. Kjærlighet kommer inn i kvinner gjennom øynene og menn gjennom ørene.
Snakker om kvinner som tiltrekkes av utseende, mens menn av det de blir fortalt.
31. Masz piękne oczy. (Du har vakre øyne)
Det er vel sagt at øynene er sjelens vinduer, tror du det er sant?
32. Elsk deg selv og la folk hate deg.
Et kraftig ordtak som inviterer oss til å bygge vår selvtillit og slutte å bekymre oss for hva andre synes.
33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Ville du være min forelskelse i dag?)
En veldig vanlig setning på Valentinsdag, for å tilbringe dagen med noen spesielle.
34. Med en "Gud velsigne deg" kjøper du ikke noe.
Henvisning til det, mer enn ord, handlinger er nødvendig.
35. Elsk hverandre, ”sa Kristus. Men uten å stille inn preferanser.
Å elske den andre inkluderer å respektere hverandres forskjeller og å satse på egenkapital.
36. Bardzo miły przyjaciel. (En veldig hyggelig venn)
Akkurat som det er viktig å uttrykke vår kjærlighet til noen spesiell, er det også nødvendig å uttrykke en venns betydning i livet vårt.
37. Assosiert med en kvinne, mister selv djevelen spillet.
Kvinner er mektige, så det er en feil å ikke ta dem i betraktning.
38. Mam motyle w brzuchu. (Jeg kjenner sommerfugler i magen)
Har noen noen gang gitt deg sommerfugler i magen?
39. Alle har hendene rundt seg.
Et ordtak som forteller oss at vi kan være våre egne fiender.
40. Esteś moją miłością. (Du er min kjærlighet)
Når en person går fra å være en god venn til noen mer betydningsfull.
41. Det kommer alltid en dag når sigden høster brennesle.
Et metaforisk ordtak som refererer til døden, det vil si at døden testamenterer til oss alle når som helst i våre liv.
42. Når ulykke banker på døren, oppdages det at vennene har sovnet.
En annen setning som minner oss om at ekte venner er de som ikke bare er i gode tider, men i de vanskeligste.
43. Zakochałem się w Tobie. (Jeg er forelsket i deg)
En direkte kjærlighetserklæring. Vær aldri redd for å ta en risiko, fordi du kan miste en stor mulighet i kjærlighet.
44. Den som har bare føtter, kan ikke skade mye.
Snakk om ydmykhet hvis du holder den ånden av menneskehet og godhet, kan du åpne alle dører.
45. Ingenting annet enn vann kommer ut av snøen.
En referanse til det faktum at ingenting oppnås fra likegyldighet, samt å skjule det vi føler.
46. Chcę być z tobą. (Jeg vil være med deg)
Du kan alltid finne noen du vil være sammen med hele tiden.
47. Som roper i løpet av livet, dør smilende.
Hold aldri kjeft på meningene dine og aldri slutte å kjempe for å gjøre drømmene dine oppfylt.
48. Jesteś piękna. (Hvordan er en slik skjønnhet mulig?)
En setning som vi kan bruke når vi er blendet av skjønnheten til noen eller et majestetisk landskap.
49. Fantasi er faktisk det skjulte og hemmelige ansiktet til virkeligheten.
Fantasi kan ikke leve langt fra virkeligheten, siden den lever i tankene våre og det er det som lar oss starte kreativitet.
50. Nie mogę bez Ciebie żyć! (Jeg kan ikke leve uten deg)
Har du noen du aldri vil skille deg fra?