Education, study and knowledge

De 70 viktigste spanske ordtakene (og deres betydning)

Mange av disse ordtakene har du kanskje allerede hørt, men du vet kanskje ikke hva de betyr. I denne listen over de 70 viktigste spanske ordtakene Du vil også finne en refleksjon over hva de vil lære oss.

Bestemødre eller foreldre bruker dem ofte. Det er ikke for mindre, med få ord sier de mye og gir oss livstimer som må tas i betraktning. Så vi må være bedre oppmerksomme og forstå deres betydning og bruke dem, hvis vi vil, i vår daglige dag.

  • Sterkt anbefalt: "80 populære korte ordtak (med deres betydning)"

70 spanske ordtak og deres betydning

Ordspråk har lenge vært brukt til å formidle læresetninger. Der ligger viktigheten av disse små setningene, som er overført fra generasjon til generasjon, og som vi ikke skal la være å gå tapt.

Selv om de har eksistert lenge, de er fremdeles gyldige i sin undervisning og også en måte å forstå verden på slik den eksisterte og som den er i dag.

Det er derfor du må ta hensyn til disse 70 spanske ordtakene og forstå deres betydning.

1. Kald sjokolade, kast den i elva.

instagram story viewer

Dette spanske ordtaket refererer til det faktum at hvis noe ikke lenger passer, er det best å ikke ta det.

2. Jeg er varm, folk ler.

Hvis jeg har det bra med hva jeg har og hva jeg er, spiller det ingen rolle at folk ler eller sier ting om meg.

3. I måneden San Juan blir brød bakt i solen.

Et ordtak for å advare om høye sommertemperaturer.

4. En gavehest, ikke se på tannen hans.

Når vi mottar en gave ser vi ikke på pengeverdien.

5. Når du er i Roma, gjør som romerne.

Det betyr at uansett hvor vi er, tilpasser vi oss deres skikker.

6. Ikke for mye å stå opp tidlig, det gryr tidligere.

Selv om vi skynder oss, kommer ting når de må.

7. Hvem står opp tidlig, Gud hjelper.

Det refererer til den som legger vekt på å gjøre ting, Gud vil "hjelpe" dem til å bli ferdig.

8. Til brød, brød og til vin, vin.

Du må kalle hver ting ved navn.

9. En fugl i hånden er verdt to i bushen.

Det er bedre å være sikker på noe selv om det virker lite enn å ha store forhåpninger, men usikkerhet.

10. Når du er foreldre, vil du spise egg.

Unge mennesker eller barn blir fortalt som en advarsel om at når de er voksne, vil de forstå hva som blir sagt til dem.

11. Som far Som sønn.

Snakk om genetisk arv eller holdninger mellom foreldre og barn.

12. Reker som sovner, den bærer strøm.

Du må være våken for å unngå unødvendige konflikter.

13. Den som er født for blomsterpotte, av korridoren, skjer ikke.

Når du snakker om noen som, uansett hvor hardt han prøver, ser ut til å komme seg ingen vei.

14. Et tre som er født skjevt, stammen rettes aldri ut.

Det sies at noen som opptrer dårlig aldri vil endre måten de gjør ting på.

15. Når vi snakker om kongen av Roma, titter han ut døren.

De bruker det når de snakker eller ber om noen, og akkurat da kommer det.

Kvinne i karnappvindu

16. Den som er født for blomsterpotte, av korridoren, skjer ikke.

Hver og en er ment for en bestemt funksjon.

17. Den som kommer nær et godt tre, en god skygge beskytter ham.

Den som har dyktighet til å finne en stabil situasjon, vil ha lykken til en god fremtid.

18. Til god forståelse er få ord nok.

Det betyr at du ikke trenger å gi mange forklaringer.

19. Døve ører til blinde hjerter.

Dette ordtaket sier at vi ikke skal ta hensyn til ondsinnede ord.

20. Selv om apen kler seg i silke, blir apen igjen.

Negative mennesker eller mennesker med dårlige intensjoner, kan prøve å se seg selv annerledes, men de lykkes ikke.

21 Vanen gjør ikke munken.

Det er ikke nok å kle eller gjøre ting for å se ut som noe du ikke er.

22. Ute av syne, ute av sinn.

Hvis vi ikke hører om eller blir vitne til ubehagelige situasjoner, blir vi ikke forferdet av dem.

23. Den som dro til Sevilla, mistet stolen.

Hvis du gikk bort, kunne du ha mistet din. Sevilla er forresten hovedstaden i Andalusia, en region sør i Spania.

24. Verden er et lommetørkle.

De bruker den til å referere til det faktum at verden er liten, og du kan møte mange mennesker til felles med andre mennesker.

25. Alle veier leder til Roma.

Det er som å si at det er mange måter å komme dit du vil.

26. Kast huset ut av vinduet.

Denne setningen brukes når noen utfører en veldig overdådig begivenhet eller begivenhet.

27. Det er ikke roser uten pigger.

Et ordtak som skjønnhet innebærer en ikke så hyggelig del.

28. Nysgjerrighet drepte katten.

Du trenger ikke å være for nysgjerrig, ellers kan du bli skadet.

29. Skomaker, til skoene dine.

La hver person vie seg til sitt eget liv og oppgaver.

30. Øynene er sjelens speil.

Denne setningen refererer til det faktum at utseendet forteller oss mye mer om mennesker enn vi kan forestille oss.

31. Jack of all trades, master of none.

Det nytter ikke å gjøre mange ting samtidig, det er å foretrekke å fokusere på bare en.

32. Det er bedre å forhindre enn å kurere.

Det er best å være forsiktig enn å angre på at du ikke har det.

33. Det regner ham våt.

Når en person ser ut til å bli hjemsøkt av uflaks.

34. Ved munnen dør fisken.

Vi må være forsiktige med hva vi sier.

35. Den som sår vind, høster storm.

Det du gjør i dag vil få konsekvenser i morgen.

36. En elv som er revet opp med roten, gevinst av fiskere.

Når ting går ut av hånden, vil det alltid være noen som kan dra nytte av det.

37. Bedre alene enn i dårlig selskap.

Du bør ikke foretrekke dårlig selskap bare fordi du ikke føler deg ensom.

38. Hev kråkene, og de vil trekke øynene dine ut.

Det refererer også til det at handlingene vi tar i dag vil være til nytte eller skade oss i morgen.

39. Fjærfugler strømmer sammen.

Det brukes til å referere til at folk som har visse likheter søker å holde seg sammen.

40. Når du ser naboens skjegg barbere seg, legg det i bløt.

Det er en advarsel om at hvis andre ser ut til å ta forholdsregler eller handlinger, kan det være på tide å gjøre det samme eller undersøke årsakene.

41. Hvis elva bråker, er det fordi vannet renner.

Noen ganger må du ta hensyn til rykter.

42. Barkende hund biter ikke.

Denne setningen brukes til å si at det er mennesker som vanligvis snakker, men ikke handler i samsvar med det.

43. Fra sagt til faktum er det en lang vei å gå.

Det er en ting å si at noe skal gjøres og en annen å gjøre det, mange ting kan skje på den reisen.

44. Fra tallerken til munn faller suppen.

Ikke ta noe for gitt, for selv om det ser ut til at alt blir sagt, kan ting endre seg.

45. Det er ikke de rikeste som har mest, men den som trenger minst.

En refleksjon over det faktum at det som er viktig, ikke er opphopning, men heller å lære å leve med det du har.

46. Ikke la i morgen det du kan gjøre i dag.

Dette berømte ordtaket er en flott leksjon for ikke å utsette det vi kan gjøre.

47. Hunder kan ikke bindes med pølse.

Det brukes til å si at noen er veldig uskyldige og stoler på hvem de ikke skal stole på.

48. Hver helgen har sin dag.

Alt kommer i god tid.

49. Til dårlig vær, godt ansikt.

Du må være optimistisk i de vanskeligste øyeblikkene.

50. Den som legger seg med barn våkner våt.

Bedriftene vi har definerer vår nåværende situasjon.

51. Den som dreper kua, synder like mye som den som griper beinet.

Alle som er involvert i en dårlig handling er ansvarlige for det.

52. Ingen er en profet i sitt eget land.

Et spansk ordtak som refererer til det faktum at folk har en tendens til å ha liten troverdighet innenfor sin nære sosiale sirkel.

53. I mangel av brød er gode kaker.

Når vi trenger noe, må vi nøye oss med det vi har.

54. Som en hanske.

Denne setningen brukes til å si at noe har vært perfekt.

55. Den som tar mye plass, jo mindre strammer han opp.

Det refererer til det faktum at du bare må fokusere på en ting for å få bedre resultater.

gate

56. Den som tjener to mestere, med den ene er dårlig.

Dette ordtaket sies å indikere at det er en dårlig idé å tjene eller samarbeide om to mål samtidig, fordi en av dem ikke vil gi positive resultater.

57. Mye ståhei for ingenting.

Det er en metafor for hva det vil si å snakke mye og ikke ta affære.

58. Hver mynt har to sider.

Alle situasjoner eller problemer har så mange versjoner som involvert.

59. Et korn lager ikke et fjøs, men det hjelper ledsageren.

Selv om små handlinger ikke forandrer verden, hjelper de å gjøre det bedre.

60. Den som ler sist ler best.

Du må lære å være tålmodig for å nyte ting og situasjoner bedre.

61. I blindes land er den enøyde mannen konge.

Når noe mangler, blir den som har det mest etterspurt.

62. En full mage, et lykkelig hjerte.

Når vi har våre grunnleggende behov fullført, føler vi oss lykkeligere.

63. Vann som du ikke skal drikke, la det renne.

Hvis vi ikke skal bruke noe, må vi overlate det til andre situasjoner eller mennesker.

64. Den som ikke hører på råd, blir ikke gammel.

Du må lære å lytte til andre og deres erfaringer for å bli kvitt noen problemer.

65. Fortell meg hvem vennene dine er, og jeg skal fortelle deg hvem du er.

Menneskene vi omgir oss med, har stor innflytelse på hvem vi er.

66. Gud klemmer, men kveler ikke.

I møte med motgang må du vite at det alltid er en løsning og positive ting.

67. Bortskjemt, ondskapsfull sønn.

Du trenger ikke å gi alt til mennesker, da det resulterer i en dårlig holdning.

68. Bøker og år er en klok mann.

Dette ordtaket lærer oss at læren pluss erfaring er det som gir oss intelligensen til å leve.

69. Djevelen er bedre for gamle enn for djevelen.

Det brukes til å si at meninger og råd fra voksne mennesker må vurderes ettersom deres erfaring gir dem større kunnskap.

70. Hvor godt lært, evig kjent.

Hvis vi har lært noe riktig, vil vi aldri glemme det.

81 setninger av lykke og glede for å verdsette livet

81 setninger av lykke og glede for å verdsette livet

I denne artikkelen er de samlet korte uttrykk for lykke som gjør oss mer sannsynlig å leve hver d...

Les mer

84 setninger av Gandhi for å forstå livsfilosofien hans

84 setninger av Gandhi for å forstå livsfilosofien hans

Mahatma Gandhi Han var en av de viktigste historiske personlighetene i det 20. århundre og en av ...

Les mer

100 setninger av Paulo Coelho (lykke, kjærlighet, vennskap ...)

100 setninger av Paulo Coelho (lykke, kjærlighet, vennskap ...)

Paulo Coelho er en brasiliansk forfatter som ble født i 1947 i Rio de Janeiro. Før han viet livet...

Les mer