50 ord med dobbel betydning (og deres mulige betydninger)
Polysemiske ord er ord som er stavet nøyaktig det samme, men som har forskjellige betydninger.; det vil si ord med dobbel betydning eller dobbel betydning. For eksempel: blad (det kan være blad fra trær eller blad fra en notatbok).
Det vil si at dens grammatiske, syntagmatiske og morfologiske struktur er den samme, men dens betydning varierer. I denne artikkelen vil vi kjenne 50 ord med dobbelt betydning (eller flere sanser), slik at du er våken når noen bruker dem, og du kan intuitere deres sanne betydning.
- Anbefalt artikkel: "40 gode spørsmål til barneskolebarn"
50 ord med dobbel betydning (og deres betydning)
Vi kommer til å se 50 ord med doble betydninger, og kjenne deres mulige betydninger. Vi bør nevne at noen av dem har enda flere betydninger, men at vi i denne artikkelen samler de mest brukte, vanlige og hyppigste betydningene på det spanske språket.
1. Blad
Et ark kan være et grønt ark som vokser på trær (bladene på trærne) eller en notisbok eller notisbok (det vil si papir). Det kan også være en periodisk publikasjon (for eksempel et parochialblad), og bladet som vi finner i noen verktøy og våpen.
2. Kaffe
De kaffe Det er det aromatiske kornet som lar oss drikke kopper kaffe, eller det kan være brunt (brunaktig).
3. Brev
Vi har brev som vi sender til våre venner eller familie (et brev på papir) eller brevet som refererer til den daglige menyen på en restaurant.
4. Marengs
Marengs er en dessert, som består av et preparat basert på sukker og eggehvite, og det er også en type dans.
5. Fjær
Pennen er et verktøy eller en artikkel som brukes til å skrive med blekk; Det kan også være fjær av fugler (kåt formasjon som dekker kroppen av fugler), og det er til og med brukt til å referere til en hann som bruker "effeminate" bevegelser eller ord.
6. oransje
Oransje er en farge og det er en frukt; faktisk er frukten oransje.
7. generell
Noe generelt er noe som påvirker eller angår "alle", og det er også en militær karakter.
8. Tibia
Ordet lunken brukes til å referere til en middels temperatur (for eksempel vann), det vil si varm; som verken er varm eller kald. I sin tur er tibia også et bein som ligger i underekstremiteter (ben).
9. sag
En sag er i sin tur et fjellkjede og et verktøy for kutting av tre eller andre materialer.
10. Mus
En mus er et lite dyr (gnager) og en enhet som vi kobler til datamaskinen for å flytte pekeren.
11. Under
En bass er et musikkinstrument (strenger, ligner på en gitar), det er en person med lav høyde og er lavere enn andre.
12. Knopp
Plommen er en del av egget (den oransje / gule) og er tuppen av fingrene.
13. Skjørt
Et skjørt kan være den nedre eller nedre delen av et fjell, en type kutt i kjøttet og et stykke klær.
14. Topp
En topp er et kort kyss på leppene; det er også en del av fugler og andre dyr (kjeven) og et verktøy for å grave i bakken.
15. Kanal
En kanal er den dypeste delen av inngangen til en havn; det er også en TV-kanal (frekvensbånd der et eller annet program sendes) og en kunstig kanal som vannet sirkulerer gjennom.
16. Anlegg
En plante er et levende vesen, hvilken som helst type plante eller busk; Det er også det nedre området av føttene (det eneste området på kroppen som er i kontakt med bakken) og hver av delene i en bygning (fra bunnen til toppen eller omvendt).
17. Taco
En taco er et meksikansk matprodukt, og det er fottøy som brukes av fotballspillere.
18. Ørering
En ørering er en dekorasjon som plasseres på ørene, og som vanligvis er laget av gull, sølv, tre, metall... og det er også noe som må gjøres, som er "ventende" å gjøre.
19. Bank
En benk kan være et sete å sitte (to eller flere personer), og også et basseng med fisk, samt et sted å oppbevare og ta ut penger. Det refererer også til selskapet som har ansvaret for å utføre finansiell drift.
20. Katt
En katt er et felint dyr, og også et verktøy som brukes til å løfte vekter (og som hovedsakelig brukes i biler).
21. Hvit
Hvitt er en farge, og det sies også om personen som alltid mottar noe spesielt fra av alle, for eksempel: "du er målet for alle øyne", eller "du er målet for alle kritikere ".
22. Hovedstad
Hovedstad refererer til den viktigste (og viktigste) befolkningen i et land, provins, distrikt osv. Det er også en betydelig sum penger.
23. Kurere
Kuren er helbredelse av et sår, eller middel mot en eller annen sykdom; han er også en skikkelse / posisjon i kirken (en prest som gjør messe).
24. eple
Eplet er en frukt (frukt av epletreet), det er sverdpommelen og det er et firkantet bygningsområde avgrenset av gater.
25. Vitne
Et vitne er en person som har vært vitne til (sett, hørt ...) en forbrytelse, en opprør, en kriminell handling osv. Det er også et objekt som sendes i stafettløp.
26. Midlertidig
Temporal er noe tidsbegrenset, midlertidig, og det er også en stor storm.
27. Ape
En ape er et dyr; Det er også en kvalifisering for å referere til noen "vakre" eller "søte", og det er det uendelige ønsket om å gjøre noe (spesielt i avhengighet; har for eksempel røykende ape).
28. Vekten
Et pund er en type valuta (monetær enhet) som brukes i noen land, og det er også et stjernetegn.
29. Don
En gave er et spesielt talent, og det er et ord som brukes før navnet for å nevne viktige eller anerkjente personer (for eksempel Don Patricio).
30. Bar
Bardisken (langstrakt møbel hvor du skal plassere glass og tallerkener) og brødet (langstrakt brød). Vi fant det også å ha mye "bar" (mye nese).
31. Front
Den fremre delen av noe (for eksempel å ta et skritt fremover) og et område av kroppen over øynene.
32. Inngang
Forsiden av en bygning, park osv. Hvor den er tilgjengelig. Det er også området på hodet der håret ikke begynner å vokse ("du har billetter") og en billett som brukes til å få tilgang til et show, monument osv.
33. Håndledd
En del av kroppen (den som går foran hånden) og et leketøy (som simulerer en ekte jente).
34. Mango
Langstrakt del av et objekt eller et stykke og tropisk frukt.
35. Nål
Klokkehånd, skarp gjenstand for sying og verktøy for blodtaking eller administrering av medisin.
36. Vin
En type alkoholholdig drikke og verbkonjugasjon av verbet "kom" (hun kom).
37. Fot
En del av kroppen og endedelen (støtte) av en lampe.
38. Crest
En del av hanen og en del av havets bølge.
39. Stearinlys
En del av et skip og voksgjenstand som er tent av en flamme for å belyse eller varme opp.
40. Bånd
En gjeng er en gruppe tyver, og også en gruppe musikk. Det er også en del av et objekt.
41. Rebeca
Et plagg og et kvinnens navn.
42. Lokk
Et plagg og noe som dekker eller bader noe (for eksempel et malingslag).
43. Skrangle
En fugl og et musikkinstrument.
44. Varte
En type valuta (pesetas) og en karakteristikk av et objekt (det motsatte av mykt).
45. Elv
Strøm av vann og bøying av verbet latter ("Jeg ler").
46. mars
Militærmarsjen (bevegelse av troppene), måte å gå og bøying av verbet marsjerer ("han forlater").
47. Keiser
En type fisk og en viktig skikkelse i en befolkning (suveren, øverste sjef ...).
48. Vev
En type stoff eller tekstur og noen områder av menneskekroppen (består av millioner av celler).
49. Bro
En type konstruksjon der folk krysser mellom to sider av landet og et metallstykke for å holde kunstige tenner.
50. Plagg
Et klesplagg og en person "med tvilsomt rykte."
Bibliografiske referanser
Fernández, M. (1990). Rundt polysemi og homonymi. Årbok for filologiske studier, 193-205.
Royal Spanish Academy. (2001). Dictionary of the Spanish Language [Dictionary of the Spanish Language] (22. utgave). Madrid, Spania: Forfatter.