95 najpopularniejszych angielskich nazwisk

W Anglii i reszcie Wielkiej Brytanii istnieje nieskończona liczba nazwisk o różnym pochodzeniu. Chociaż większość z nich wywodzi się ze staroangielskiego, znajdujemy je również z irlandzkimi, szkockimi i walijskimi korzeniami, oprócz wpływów normańskich i germańskich.

Podobnie jak w innych częściach świata, większość nazwisk ma charakter patronimiczny, chociaż uważamy je również za toponimiczne i związane z zawodem przodka.

Dziś odkryjemy 95 najpopularniejszych angielskich nazwisk i zobaczymy, jakie są jego początki i znaczenie. Nie przegap ich!

• Powiązany artykuł: „Czym jest psychologia kulturowa?”

95 najpopularniejszych angielskich nazwisk (i ich znaczenie)

W Anglii, pierwsze wzmianki o używaniu nazwisk pochodzą z XI wieku, czas, kiedy były powszechne tylko wśród rodów szlacheckich. W miarę upływu wieków i nadejścia XV wieku liczba Anglików, których rodziny miały przyjęli nazwiska, chociaż zwyczaj ten nie stał się w pełni popularny w pozostałej części Wielkiej Brytanii aż do XIX wieku. XVII.

Podobnie jak w innych krajach, najczęstsze nazwiska w języku angielskim to patronimiczne, to znaczy te, które wywodzą się od imienia przodka, takie jak Johnson, pierwotnie oznaczające „syn Jan ". Powszechne są również toponimiki, odnoszące się do miejsca urodzenia lub zamieszkania oraz zawodów, w których wyróżnia się zawód osoby, która ją nosiła.

Początkowo kobiety przyjmowały nazwisko męża po ślubie, a dzieci zawsze otrzymywały nazwisko ojca. Jednak wraz z upływem czasu i zmianami w księdze stanu cywilnego, obecnie Angielki mogą nie tylko zachować swoje nazwisko, ale także nadawać je swoim dzieciom.

Nazwisko dzieci może w każdej chwili zmienić przedstawiciel małoletniego lub sam po osiągnięciu pełnoletności.

Następnie dowiemy się, jakie są 95/100 najczęstszych nazwisk angielskich, oprócz ich etymologicznego pochodzenia i znaczenia.

1. Kowal

Smith oznacza „kowala” i było to nazwisko nadawane tym, którzy poświęcili się temu zawodowi.. Jest to najpopularniejsze nazwisko w Anglii oraz w większości krajów anglojęzycznych. Obecnie w Anglii jest około 632 854 osób, które mają to jako swoje pierwsze nazwisko.

2. Jones

Jones to skrócony sposób na określenie „syna Johana”. Johan to imię pochodzenia hebrajskiego, będące pochodzeniem Jana i Juana, co oznacza „Bóg jest łaskawy”.

3. Taylor

Taylor oznacza „krawiec”, nazwisko nadane osobom wykonującym ten zawód. W języku angielskim słowo to pochodzi od francuskiego „tailer”, co oznacza „ciąć”.

4. brązowy

Brown jest tłumaczony na hiszpański jako „brązowy” i pierwotnie Była to szczypta przypisana temu, kto miał kolor włosów, oczu lub odcień skóry brązowy lub brązowy. Wywodzi się ze staroangielskiego iz kolei od francuskiego słowa „brun”.

5. Williams

Williams jest patronimikiem Williama, męskiego imienia, które oznacza „świadomy obrońca”.

6. Wilsona

Wilson oznacza „syn Willa”, inną formę, którą imię William przybrało na Wyspach Brytyjskich.

7. Johnson

Johnson tłumaczy się jako „syn Jana”.

8. Davies

Davies, wariant Davisa, to nazwisko patronimiczne, które oznacza „syn Dawida”. Dawid to właściwe imię, które oznacza „ukochany”.

9. Robinson

Robinson oznacza „syn Robina”, co jest zdrobnieniem imienia Robert.

10. Wright

Wright pochodzi od słowa „wryhta”, używanego do opisania zawodu tych, którzy pracowali z drewnem tworząc z niego przedmioty. Później stał się synonimem pracownika i miał zastosowanie do wielu różnych zawodów.

11. Thompson

Thompson lub Thomson to angielskie nazwisko oznaczające „syn Tomasza”. Ta nazwa pochodzi z języka aramejskiego i tłumaczy się jako „bliźniak”.

12. Evans

Evans jest patronimikiem Evana, co oznacza „syn Evana”. Ta nazwa jest adaptacją walijskiej formy Iefan, która po hiszpańsku brzmi Juan e Iván.

13. Piechur

Walker to nazwisko wywodzące się z bardzo powszechnego w średniowieczu zajęcia, które polegało na grubieniu tkanin, czynności zwanej „chodzeniem”.

14. biały

Biały oznacza „biały” w języku angielskim i był prawdopodobnie przypisany do osób, które miały bardzo białe włosy lub skórę.

15. Roberts

Roberts to nazwisko patronimiczne, które oznacza „syn Roberta”. To imię ma pochodzenie germańskie, wywodzi się od imienia Hrodebert i składa się z hróðr „sława” lub „chwała” i „berht”, „błyskotliwy”, co oznacza „ten, który świeci dla swojej chwały”. Wariantem jest Robertson

• Możesz być zainteresowany: „Tożsamość grupy: potrzeba poczucia się częścią czegoś”

16. Zielony

Zielony to nazwisko używane dla tych, którzy mieli zielone oczy. Uważa się również, że może pochodzić od określenia „wiejska zieleń”, pospolitej łąki mieszkańców miasta, w tym przypadku będącego nazwiskiem toponimicznym.

17. hala

Hall jest dosłownie tłumaczone jako „hall” i uważa się, że ludzie, którym to przydzielono Nazwisko po raz pierwszy to osoby, które zajmowały się służbą domową w domu niektórych szlachetny.

18. Tomasz

Tomasz to imię i nazwisko, które określa tego, który jest synem Tomasza.

19. Clark

Clark to modyfikacja słowa „urzędnik”, którą można przetłumaczyć jako „sekretarz”. Jest to słowo, którego pochodzenie etymologiczne jest takie samo jak „kapłan”, ponieważ pochodzi od łacińskiego „clericus”. Tak nazywał się urząd, który polegał na prowadzeniu pisemnych zapisów tego, co działo się przez cały rok, co było zadaniem zwykle wykonywanym przez Kościół w średniowieczu.

Inną formą tego nazwiska jest Clarke.

20. Jackson

Jackson to patronimiczne nazwisko, które oznacza „syn Jacka”. Jack jest odmianą Johna, angielską wersją Johna.

21. Drewno

Drewno oznacza zarówno drewno, jak i las i jest prawdopodobnie toponimicznym nazwiskiem przypisywanym tym, którzy mieszkali na terenach leśnych lub w pobliżu lasu. Zawód drwala przypisywano także tym, którzy mieli zawód.

22. Harris

Harris to patronimiczne nazwisko, które oznacza „syn Harry'ego”. Harry to pełen miłości sposób na powiedzenie Henry, co oznacza „głowa kraju” lub „władca narodu”.

23. Edwards

Edwards to kolejne nazwisko patronimiczne, które można przetłumaczyć jako „syn Edwarda”. Nazwę tę można interpretować jako „zamożnego opiekuna”.

24. Tokarz

Turner to nazwisko, którego pochodzenie jest w zawód tych, którzy pracowali zarówno z metalem, jak i kością przy pomocy tokarki. Uważa się również, że może pochodzić z zawodu tłumacza lub tłumacza ustnego.

25. Jaskółka oknówka

Martin to imię i nazwisko, bardzo rozpowszechnione w krajach anglosaskich. Jego znaczenie to „z Marsa” lub „od boga wojny”. Pochodzi od łacińskiej nazwy własnej Martinus.

26. Bednarz

Cooper to nazwa używana dla tych, którzy pracowali przy produkcji i naprawie beczek lub beczek, będąca jej tłumaczeniem na hiszpański "cooper". Pochodzi od holenderskiego słowa „kup”, co oznacza „kontener”, które w języku angielskim przekształciło się w „coop”.

• Powiązany artykuł: „Antropologia: co to jest i jaka jest historia tej dyscypliny naukowej”

27. Wzgórze

Wzgórze można przetłumaczyć jako „wzgórze” lub „góra”. Jest to toponimiczne nazwisko używane dla osób mieszkających w pobliżu jednej z tych formacji terenu.

28. Oddział

Ward ma różnorodne korzenie. Jedna z nich jest w języku staroangielskim i odnosi się do strażników i została przypisana tym, którzy mieli ten zawód. Inne jego pochodzenie może pochodzić od angielskiego słowa oznaczającego bagno, „werd”. Uważa się również, że może pochodzić od „barda” („barda”), średniowiecznych poetów i śpiewaków.

29. Hughes

Hughes to nazwisko patronimiczne, co oznacza „syn Hugh”. Ta nazwa może oznaczać „umysł”, „dusza” lub „intelekt”, jeśli jej pochodzenie jest uważane za germańskie. Jeśli przyjmiesz to jako walijski, oznacza to „ogień”.

30. Moore

Moore może mieć różne pochodzenie. Pierwszym z nich jest słowo „moor”, „moor” w języku angielskim, ale może ono również oznaczać „moro”, odnosząc się do osoby o ciemnej karnacji. Może to być również nazwisko toponimiczne, nawiązujące do nazwy miasta.

31. Król

Król dosłownie oznacza króla. Pochodzi ze staroangielskiego, a konkretnie od słowa „cyning”, co oznaczało „wódz plemienia”.

32. Harrison

Harrison ma takie samo pochodzenie jak nazwisko Harris, co oznacza „syn Henryka”.

33. Chwytak

Lewis ma różne pochodzenie. Jednym z nich jest to, że byłoby to nazwisko patronimiczne dla angielskiej formy Ludovico lub Luís, imienia, które oznacza „zwycięzcę igrzysk”. Mogło również wywodzić się od niemieckiego Ludwiga, co oznacza „słynny wojownik”, odpowiednika francuskich form Clovis, Louis i Lowis.

• Powiązany artykuł: „12 rodzajów języka (i ich cechy)”

34. Piekarz

Nazwisko to wywodzi się z zawodu piekarza, dosłownie oznacza to w języku angielskim. Nazwisko Piekarz przypisywano tym, którzy pracowali przy wypieku chleba lub kierowali komunalnym piecem. W przypadku kobiet używano go jako nazwiska Baxter.

35. czytać

Lee wywodzi się ze staroangielskiego słowa „lēah”, które tłumaczy się jako „łąka” lub „polana leśna”. Dlatego uważa się je za toponimiczne nazwisko, które należy nadać osobom mieszkającym w miejscu o tych cechach.

36. Allen

Jest to nazwisko o różnym pochodzeniu etymologicznym. W niektórych przypadkach może być interpretowane jako „przystojny”, w innych może oznaczać „mały kamień”, a nawet „harmonię”.

37. Morris

Morris pochodzi od francuskiego imienia Maurice, które wywodzi się z łaciny Mauritius, co oznacza „z Mauretanii”.

38. Scott

Scott to szkockie nazwisko, które dosłownie oznacza „Scotsman”. Tak nazywano ludzi, którzy przybyli ze Szkocji lub w pobliżu tego kraju składowego Zjednoczonego Królestwa.

39. Watson

Watson jest patronimiczny i oznacza „syn Waltera”, imię, które można interpretować jako „potężny wojownik”.

40. Parker

Parker pochodzi z zawodu strażnika, przypisane do tego, kto miał ten zawód lub kto był odpowiedzialny za utrzymanie i administrację parku.

41. James

James to nazwisko patronimiczne, które jest również imieniem osoby. Jest to angielska wersja Jacobo, Jaime i Diego, wszyscy wywodzący się z hebrajskiego Ya’akov.

42. Bennetta

Bennet pochodzi od łacińskiego imienia Benedictus, które oznacza „błogosławiony” lub „dobrze powiedziany”. Może również oznaczać „tego, o którym dobrze się mówi”.

43. Młody

Young oznacza „młody człowiek” w języku angielskim i był pierwotnie używany do rozróżniania między ojcem a synem o tym samym imieniu.

44. Phillips

Jest to nazwisko patronimiczne, które oznacza „syn Filipa”, imię, które oznacza „miłośnik koni”.

45. Richardson

Richardson oznacza „syn Richarda”, imię, które oznacza „odważny przywódca” i „silny władca”.

• Możesz być zainteresowany: „50 najczęstszych greckich nazwisk”

46. Mitchell

Mitchell wywodzi się od imienia Michael lub Miguel, pochodzenia hebrajskiego, które oznacza „Kto jest jak Bóg?” Może również pochodzić od słów „mechel”, co oznacza „duży”.

47. Bailey

Bailey to zniekształcenie angielskiego słowa „komornik”, pochodzi od średniowiecznego francuskiego „bailli”, co oznacza „komornik”.

48. Miska olejowa

Carter jest związany z zawodem polegającym na przewożeniu przedmiotów na wózku lub „wózku” i wywodzi się z kolei od łacińskiego słowa oznaczającego furmana, czyli „carettarius”.

49. gotować

Cook to nazwa wywodząca się z zawodu kucharza i takie jest jego dosłowne znaczenie. W niektórych przypadkach otrzymywano go tym, którzy prowadzili restauracje lub sprzedawali gotowane mięso w karczmie.

50. Shawa

Shaw to toponimiczne nazwisko, używane dla osób, które mieszkały w pobliżu małego lasu lub „shaw” w języku angielskim.

51. dzwon

Dzwonek może pochodzić z zawodu dzwonnika lub dzwonnika, czyli tego, który obwieszczał na ulicach. Mogła też zostać przydzielona tym, którzy mieszkali w pobliżu dzwonnicy. Inną możliwością jest to, że wywodzi się z francuskiej nazwy Bel, co w tym języku oznacza „piękny”.

52. Collins

Collins to nazwisko patronimiczne, wywodzące się od bardzo popularnego imienia zarówno w Anglii, jak i Szkocji: Colin, skrót od Nicholas. Uważa się również, że to nazwisko może mieć swoje korzenie w walijskim słowie oznaczającym orzech laskowy, czyli „cnau cyll”.

53. Morgan

Morgan jest odmianą walijskiego rzeczownika własnego Morcant, złożony z „mor”, co oznacza „morze” i „przechyłki”, co oznacza „koło”.

• Powiązany artykuł: „Jaka jest różnica między Wielką Brytanią, Wielką Brytanią i Anglią?”

54. Kelly

Kelly jest zakorzeniony w językach gaelickich i ma różne znaczenia, będąc „błyszczącymi włosami”, „wojownikiem” lub „kłopotliwym”.

55. Młynarz

Miller to nazwisko używane dla osób, które wykonywały zawód młynarza lub mieszkały w pobliżu młyna.

56. Sternik

Cox to kolejne nazwisko o różnym pochodzeniu. Z jednej strony mamy staroangielskie słowo „cocc”, które oznaczało „mały”. Istnieje również rdzeń staroangielskiego „koguta”, co oznaczało „kopiec lub wzgórze” (teraz oznacza to coś zupełnie innego) oraz walijski „coch”, co oznacza „czerwony”.

57. Marshall

Marshall wywodzi się z języka francuskiego, będącego połączeniem terminów „klacz” („koń”) i „skalkoz” („sługa”). Może oznaczać „miłośnik koni”. Z biegiem czasu słowo to stało się tym, którym określano stopień wojskowy marszałka.

58. Simpson

Jego dosłowne znaczenie to „syn Szymona”. Pochodzi od hebrajskiego imienia Shim’on, co oznacza „ten, który słyszał Boga”.

59. Cena

Cena ma pochodzenie walijskie i przekłada się na „syn Rhysa”, imię, które oznacza „entuzjazm”.

60. Anderson

Anderson to patronimiczne nazwisko, które oznacza „syn Andrzeja”. Z kolei pochodzenie etymologiczne Andrzeja wywodzi się od greckiego Andreasa, blisko spokrewnionego z „antro”, spokrewnionym z męskością i oznaczającym „człowiek”.

61. Adams

To nazwisko jest bardzo popularne w krajach anglosaskich i oznacza „syn Adama”.

62. Wilkinson

Wilkinson to patronimiczne nazwisko, które oznacza „syn Wilkina”, czułą formę imienia William, Guillermo w języku angielskim.

63. pielęgnować

Foster pochodzi od tytułu nadanego tym, którzy byli odpowiedzialni za opiekę i administrację terytoriami polowania na szlachtę lub wysokiego duchownego, zwykle lasami.

64. Ellis

Ellis ma kilka znaczeń w zależności od tego, na jakie pochodzenie patrzymy. Jedna z nich wywodzi się z francuskiego „fleur de lys”, druga z walijskiego „elus”, co oznacza „dobroczynny”. Jest to również nazwa własna, używana zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.

• Możesz być zainteresowany: „95 najczęstszych amerykańskich nazwisk”

65. Murphy

Murphy to patronimiczne nazwisko pochodzenia irlandzkiego dostosowane do języka angielskiego. Pierwotnie był to Ó Murchadh, co oznacza „syn Murchadha”. To imię oznacza „wojownik morza”, ponieważ „muir” oznacza „morze”, a „kat” to „bitwa”.

66. Domokrążca

Chapman to nazwisko, które oznacza „kupiec” i pochodzi od staroangielskiego terminu „ceap”, co oznaczało „biznes lub sklep” i „człowiek”, co oznacza „człowiek”. Można to dosłownie przetłumaczyć jako „biznesmen”.

67. Mason

Mason to nazwisko odnoszące się do ludzi, którzy są oddani kamieniołomom przygotowującym kamienie do wykorzystania w budownictwie.

68. Szary

Szary to nazwisko, które zostało przypisane tym, którzy mieli szare włosy lub oczy.

69. Richards

Richards oznacza „syn Richarda”, imię, które oznacza „odważny przywódca” i „silny władca”.

70. Webb

Webb jest związany z zawodem tkacza, po angielsku „weaver”.

71. Griffith

Griffith lub Griffiths to nazwisko pochodzenia walijskiego, którego wersją normatywną w tym języku jest Gruffudd. Oznacza „silny władca” i był bardzo popularny wśród książąt walijskich.

72. Polowanie

Hunt to nazwisko związane z zawodem myśliwego, z angielskiego „hunter”. Wywodziłoby się ze staroangielskiego „hunta”.

73. Pielgrzym z ziemi świętej

Palmer tłumaczy się jako „palmero”, nazwisko przypisane tym, którzy wykonali a pielgrzymki do Ziemi Świętej i powrót z konsekrowanymi palmami na dowód, że przybyli do Izraela.

74. Campbell

Campbell ma gaelickie pochodzenie. „Cam” oznacza „krzywe”, a „beul” oznacza „usta”, co może przetłumaczyć to nazwisko jako „krzywe usta”. Powszechnie używano go do przypisywania osób, które miały bardzo złe zęby, chociaż był również używany jako pseudonim dla tych, którzy często przeklinali.

75. Holmes

Istnieje kilka źródeł, które mogło mieć nazwisko Holmes. Jednym z nich byłoby imię nadane osobnikowi, który mieszkał na wyspie, ponieważ takie miałoby znaczenie w staronordyckim. Innym jest to, które wiąże to nazwisko z ostrokrzewem, który w średnioangielskim nazywano „holm”.

76. Młyny

Mills to odmiana Millera, spokrewniona z ludzie, którzy mieszkali lub pracowali w młynie.

77. Rogers

Rogers oznacza „syn Rogera”, imię, które oznacza „słynną włócznię”.

78. Barnes

Barnes to nazwisko o wielu pochodzeniu. Jednym z nich jest to, że jest toponimiczny, przyjęty przez tych, którzy mieszkali w pobliżu stodoły, po angielsku „stodoła” lub przez tych, którzy w niej pracowali. Innym źródłem, które, jak się uważa, może mieć, jest to, że wywodzi się ze staroangielskiego „beorn”, co oznaczało „wojownika”, lub od staronordyckiego „bjǫrn” lub „björn”, co oznacza „niedźwiedź”.

79. Rycerz

Kinght oznacza „rycerz” we współczesnym angielskim i pochodzi od średnioangielskiego „knyghte” i, z kolei, od starego „cniht”, co oznacza „młody sługa”. Z czasem stał się sposobem na oznaczenie tytułu szlacheckiego.

80. Mateusz

Matthews to kolejne nazwisko patronimiczne, które oznacza „syn Mateusza”, angielska forma imienia Mateo oznaczającego „dar od Jehowy”.

81. Szczekacz

Barker wywodzi się z zawodu garbarza skór. „Kora” w języku angielskim oznacza korę, aw średniowieczu było powszechne, że niektóre drzewa były używane do produkcji skóry pochodzenia roślinnego. W niektórych przypadkach nazwisko to przypisywano również pasterzom pod wpływem francuskiego słowa „bercher”, co w języku galijskim oznacza „pasterz”.

82. Powell

Powell to odmiana Hywela, co oznacza „syn Hywela”. Jest pochodzenia walijskiego i oznacza „wybitny”.

83. Stevens

Jest to patronimiczne znaczenie „syn Stevena” (lub Stephena), co oznacza „zwycięski” lub „ukoronowany”.

84. Rybak

Fisher to nazwisko wywodzące się z zawodu rybaka, co oznacza w języku angielskim. Otrzymywano ją tym, którzy utrzymywali się z rybołówstwa lub przebywali w pobliżu rzeki lub portu rybackiego.

85. Lokaj

Butler to nazwisko wywodzące się z zawodu kamerdynera. Pochodzi od francuskiego „bouteiller”, co można dosłownie przetłumaczyć jako „kto przynosi butelki wina”. Z biegiem czasu to słowo stało się tym, którym nazywa się najwyższego rangą sługę w sztabie domów szlacheckich.

86. Russell

Russell to angielskie nazwisko wprowadzone w czasach normańskich, dlatego uważa się, że jest to deformacja Francuskie słowo „zasmażka”, co oznacza „czerwony”, nawiązuje do czerwonawego koloru włosów użytkownika oryginał.

87. Harvey

Najbardziej akceptowanym pochodzeniem nazwiska Harvey jest to, że jest ono pochodzenia bretońskiego, spopularyzowane, gdy Anglia okupowała to, co jest teraz francuską Bretanią. Mogłaby to być modyfikacja nazw Aeruiu lub Haerviu, składających się z „haer”, co oznacza „bitwa” i „viu”, co oznacza „godny”, czyli „godny walki”.

88. osoba

Pearson pochodzi od imienia Pierre, wprowadzonego przez elity normańskie w średniowiecznej Anglii. To znaczy „syn Pierre'a”.

89. Graham

Graham to toponimiczne nazwisko odnoszące się do miasta Grantham, miasta położonego w Lincolnshire.

90. Murray

Murray ma różne pochodzenie. Jednym z nich jest to, że pochodzi ze szkockiego i odnosi się do słowa "moireabh" ("osiedle przybrzeżne"). Drugie pochodziłoby od irlandzkiego wyrażenia „Mac Giolla Mhuire” („syn sługi Maryi Dziewicy”).

• Powiązany artykuł: „8 typów rodzin (i ich charakterystyk)”

91. Gibson

Gibson to nazwisko patronimiczne, oznaczające „syn Gilberta”. Gilbert to nazwa własna pochodzenia niemieckiego, składająca się z dwóch części: „gisil”, co oznacza „zakładnik” lub „jasną strzałę”; i „berht”, co oznacza zarówno „sławny”, jak i „szlachetny”.

92. Stewart

Stewart pochodzi ze staroangielskiego Stigeweard, złożony z „stige” („pokój”) i „zużytego” („opiekuna”).

93. Lloyd

Lloyd to nazwisko pochodzenia walijskiego, wywodzące się od słowa „Ilwyd”, co oznacza „szary” i powinno być nadawane osobom o włosach lub oczach tego koloru.

94. piekarnik

Owen to zarówno nazwisko, jak i imię i pochodzi od Eugeniusa, co oznacza „szlachetny i dobrze urodzony”.

95 Jenkinsów

Jenkins oznacza „syn Jenkinsa”, właściwa angielska nazwa oznacza „mały John”.