35 najlepszych wierszy Federico Garcíi Lorca

Federico García Lorca był znanym hiszpańskim poetą, prozaikiem i dramatopisarzem, którego dzieła były wywarł wielki wpływ na literaturę XX wieku, zyskując tym samym pozycję w słynnym „Generación del 27’.

Jego wiersze miały ten szczególny charakter, że oczarowywały każdego, kto je czytał, dzięki pasji, z jaką pisał. Niestety został zamordowany na krótko przed hiszpańską wojną domową.

W kolejnych wierszach znajdziesz zbiór najlepszych wierszy Federico Garcíi Lorca jako próbkę jego tekstów.

• Powiązany artykuł: „30 najlepszych krótkich wierszy (autorów znanych i anonimowych)”

Najbardziej pamiętne wiersze Federico Garcíi Lorca

W hołdzie jego dziedzictwu zamieściliśmy w tym artykule kompilację najlepszych wierszy Federico Garcíi Lorki, pokrótce omówionych.

1. Poeta rozmawia przez telefon z miłością

Twój głos podlewał wydmę mojej piersi

w słodkiej drewnianej chatce.

Na południe od moich stóp była wiosna

a na północ od czoła kwiat paproci,.

Jasna sosna przez wąską przestrzeń

śpiewał bez świtu i siewu

i mój płacz zaczął się pierwszy raz

korony nadziei na dachu.

Słodki i odległy głos przelany przeze mnie.

Słodki i odległy głos mi się podobał.

Odległy i słodki, stłumiony głos*.

Tak jak ciemno zraniony jeleń.

Słodki jak szloch na śniegu.

Daleko i słodko schowany w szpiku!

Potężne wersety, które mówią o przytłaczającym uroku, jaki dana osoba może czuć do kogoś kto kocha. Nawet jeśli ta miłość nie jest całkowicie różowa i są rzeczy, które mogą zranić.

2. malagueña

(Wiersz Cante jondo)

Śmierć

wchodzić i wychodzić

z tawerny.

Przechodzą czarne konie

i złowieszczy ludzie

przez głębokie drogi

gitary.

I jest zapach soli

i kobieca krew,

w gorączkowej tuberozie

Marynarki.

I śmierć

wchodzić i wychodzić

i wychodzi i wchodzi

śmierć

z tawerny.

Wiersz, który przypomina nam, jak śmierć czai się za każdym rogiem, ponieważ jest to zasadnicza część życia, której nie możemy lekceważyć, nawet jeśli boli. Stracić kogoś albo boimy się myśleć o naszej śmierci.

3. Piosenka jeźdźca

Kordowa.

Odległy i samotny.

Czarny jackfruit, duży księżyc

i oliwki w sakwie.

Chociaż zna sposoby

Nigdy nie dojadę do Kordoby.

Przez równinę, przez wiatr,

czarny chlebowiec, czerwony księżyc.

Śmierć mnie obserwuje

z wież Kordoby.

Och, jaka taka długa droga!

O mój dzielny jackfruit!

Och, śmierć mnie czeka

przed przybyciem do Kordoby!

Kordowa.

Odległy i samotny.

Słowa poświęcone Kordobie. Kraina najbardziej kochana przez poetę, do której niestety nie mógł wrócić. Widzimy więc jego żal, że nie widział ponownie swoich krajobrazów.

4. Miłosne rany

To światło, ten pożerający ogień.

Ta szara sceneria mnie otacza.

Ten ból za pomysł.

Ta udręka nieba, świata i czasu.

Ten krzyk krwi, który zdobi

lira bez pulsu, śliska herbata.

Ten ciężar morza, który mnie uderza.

Ten skorpion, który mieszka na mojej piersi.

Są girlandą miłości, łożem rannych,

gdzie bez snu śnię o Twojej obecności

wśród ruin mojej zatopionej piersi.

I chociaż szukam szczytu roztropności

daj mi swoje serce, rozciągnięta dolinie!

z cykuty i pasji gorzkiej nauki.

Ta niewytłumaczalna miłość, która sprawia, że ​​czujemy tysiące rzeczy, cudownych i przerażających jednocześnie. To sprawia, że ​​chcemy dawać wszystko, a jednocześnie spowalnia nas w obawie przed zranieniem.

5. Zorza Polarna

Nowojorska zorza ma

cztery kolumny mułu

i huragan czarnych gołębi

które rozpryskują zgniłe wody.

Aurora jęczy w Nowym Jorku

w dół ogromnymi schodami

przeszukiwanie między krawędziami

tuberoza udręki wyciągnięta.

Nadchodzi świt i nikt nie dostaje go do ust

ponieważ nie ma jutra ani możliwej nadziei.

Czasami monety w gniewnych rojach

wiercą i pożerają porzucone dzieci.

Pierwsi, którzy wyjdą, zrozumieją swoimi kośćmi

że nie będzie raju ani miłości bez liści;

wiedzą, że idą w bagno liczb i praw

do gier bez sztuki, do potów bez owoców.

Światło jest zasypane łańcuchami i hałasami

w bezwstydnym wyzwaniu nauk bez korzeni.

W dzielnicach są ludzie, którzy chwieją się bezsenność

jak świeżo z wraku zakrwawionego statku.

W tym wierszu możemy zobaczyć, jak opisuje Garcia Lorca twoje postrzeganie „Wielkiego Jabłka”, kiedy zdecydował się ją odwiedzić. Miejsce, w którym głównymi bohaterami są budynki i asfalt.

6. Madrigal

Spojrzałem w twoje oczy

kiedy byłem dzieckiem i dobrym.

Twoje ręce musnęły mnie

I dałeś mi buziaka.

(Zegary mają tę samą kadencję,

A noce mają te same gwiazdy.)

I moje serce się otworzyło

Jak kwiat pod niebem

Płatki pożądania

I wymarzone pręciki.

(Zegary mają tę samą kadencję,

A noce mają te same gwiazdy.)

W moim pokoju szlochałem

Jak książę opowieści

By Estrellita de Oro

Że opuścił turnieje.

(Zegary mają tę samą kadencję,

A noce mają te same gwiazdy.)

Odszedłem od ciebie

Kochać cię, nie wiedząc o tym.

Nie wiem jakie są twoje oczy

Twoje dłonie lub włosy.

Pozostaje tylko na moim czole

Motyl pocałunku.

(Zegary mają tę samą kadencję,A noce mają te same gwiazdy.)

Wiersz, który opowiada o namiętności i nieszczęściu, jakie pozostawia nam nasza pierwsza miłość. Ta miłość, którą czujemy w sobie tak w pełni, że myślimy, że będzie wieczna, nie zdając sobie sprawy, że jest to etap naszego życia. młodzież.

7. Koncha

Przynieśli mi konchę.

Wewnątrz śpiewamorze map. *Moje serce * wypełnia się wodąz rybkamicienia i srebra.

Przynieśli mi konchę.

Krótki wiersz dla dzieci, którym możemy zaprosić dzieci do udziału w świecie poezji i literatury.

8. To prawda

Och, ile to kosztuje mnie praca

kocham cię tak, jak cię kocham!

Przez twoją miłość powietrze mnie boli

serce

i kapelusz.

Kto by mnie kupił?

ten pałąk, który mam

i ten smutek nici

biały, aby zrobić chusteczki?

Och, ile to kosztuje mnie praca

kocham cię tak, jak cię kocham!

Miłość, która przynosi ból tylko osobie, którą kocha. Niestety jest to bardziej powszechny scenariusz, niż mogłoby się wydawać. Zwłaszcza, gdy miłość jest nieodwzajemniona.

9. Kawiarnia dla piosenkarzy

Lampy kryształowe

i zielone lustra.

Na ciemnej platformie

Parrala trzyma

konwersacja

ze śmiercią.

Płomień,

nie przychodzi,

i oddzwania do niej.

Ludzie

obwąchać szlochy.

A w zielonych lustrach

długie jedwabne ogony

oni ruszają się.

Refleksja na temat tych ludzi, którzy mają ogromne pragnienie, by śmierć ich zażądała. Nawet dochodząc do punktu, w którym rozpacz jest obecna, gdy życie jest przedłużane.

10. Walc w gałęziach

Opadł liść

i dwa

i trzy.

Przy księżycu pływała ryba.

Woda śpi godzinę

a morze białe śpi sto.

Dama

był martwy na gałęzi.

Zakonnica

śpiewał wewnątrz grejpfruta.

Dziewczyna

Poszedłem po sosnę do ananasa.

I sosna

Szukałem stalówki trylu.

Ale słowik

płakał wokół swoich ran.

I ja także

bo opadł liść

i dwa

i trzy.

I kryształową głowę

i papierowe skrzypce.

A śnieg mógłby ze światem

jeśli śnieg spał przez miesiąc.

a gałęzie walczyły ze światem,

jeden po drugim,

dwa do dwóch

i trzy do trzech.

Och, twarda kość słoniowa niewidzialnych mięs!

O przepaść bez mrówek świtu!

Z muuczeniem gałęzi,

z nieszczęściem pań

z gmeraniem żab

i żółta miodowa mgiełka.

Przybędzie tułów cienia

zwieńczona laurem.

To będzie niebo dla wiatru

twardy jak ściana

i połamane gałęzie

pójdą z nim tańczyć.

Jeden po drugim

wokół księżyca,

dwa do dwóch

Wokół Słońca,

i trzy do trzech

aby kość słoniowa dobrze spała.

Metafora o tym, jak ptaki żyją na drzewach, a jednocześnie są uczestnikami różnych dobrych i złych anegdot ludzi.

11. Długie widmo

Długie spektrum wstrząśniętego srebra

wzdychający nocny wiatr,

szarą ręką otworzyłem moją starą ranę

i odszedłem: nie mogłem się doczekać.

Rana miłości, która da mi życie

wieczna krew i czyste światło tryska.

Pęknięcie, w którym Filomela jest niema

będzie miał las, ból i miękkie gniazdo.

Och, co za słodka plotka w mojej głowie!

Położę się obok prostego kwiatka

gdzie Twoje piękno unosi się bez duszy.

A wędrująca woda zmieni kolor na żółty,

podczas gdy moja krew płynie w zaroślach,

mokry i śmierdzący od brzegu.

Należy pamiętać, że widmem niekoniecznie jest obecność osoby zadziwionej całą duszą, ale mogą to być chwile szczęście że nie wrócą i czyja pamięć waży.

12. Sonet Słodkiej Skargi

Nie pozwól mi stracić cudu

twoich posągowych oczu, ani akcentu

że w nocy stawia mnie w policzek

samotna róża twojego oddechu.

Boję się być na tym brzegu

pień bez gałęzi, a co czuję najbardziej

nie ma kwiatu, miazgi ani gliny

za robaka mego cierpienia.

Jeśli jesteś moim ukrytym skarbem,

jeśli jesteś moim krzyżem i mokrym bólem,

jeśli jestem psem Waszej Wysokości,

nie pozwól mi stracić tego, co zyskałem

i udekoruj wody swojej rzeki!

z liśćmi mojej wyobcowanej jesieni.

To pragnienie, aby móc przypomnieć sobie i ponownie przeżyć doświadczenia, które sprawiają, że czujemy się pełni i szczęśliwi. Ale przede wszystkim pragnienie posiadania przy sobie przez cały czas osoby, która sprawia, że ​​czujemy się wyjątkowo.

13. Skrzynia poety

Nigdy nie zrozumiesz, co Cię kocham

bo śpisz we mnie i śpisz.

Ukrywam Cię płaczącego prześladowanego

głosem przeszywającej stali.

Norma, która miesza to samo mięso i gwiazdę

już przeszywa moją bolącą klatkę piersiową

a mroczne słowa ugryzły

skrzydła twego surowego ducha.

Grupa ludzi skacze w ogrodach

czekam na twoje ciało i moją agonię

u koni o jasnych i zielonych grzywach.

Ale śpij dalej, moja droga.

Usłysz moją złamaną krew w skrzypcach!

Spójrz, wciąż nas nawiedzają!

Nikt tak naprawdę nie może poznać ogromu naszych uczuć wobec niego. Cóż, każdy ma sposób na wyrażenie tego, co nosi w sobie.

14. Taniec

La Carmen tańczy

ulicami Sewilli.

Jego włosy są białe

i rozjaśnić źrenice.

Dziewczyny

Zasuń zasłony!

W jego głowie to się kręci

żółty wąż,

i śni w tańcu

z galantami z innych dni.

Dziewczyny

Zasuń zasłony!

Ulice są opustoszałe

i w funduszach, które zgadują,

Serca andaluzyjskie

szukam starych cierni.

Dziewczyny

Zasuń zasłony!

Krótki, ale mocny wiersz, który mówi nam o stanie emocjonalnym osoby, która ma jakiś problem psychiczny. Gdzie pozostaje wyobraźnia jego szczęśliwych dni, nawet jeśli jego działania są działaniami niestabilnej osoby.

15. Nieobecna dusza

Byk i drzewo figowe cię nie znają,

ani konie, ani mrówki z twojego domu.

Dziecko nie zna ciebie ani popołudnia

ponieważ umarłeś na zawsze.

Tył kamienia cię nie zna,

ani czarnej satyny, w której się łamiesz.

Twoja cicha pamięć cię nie zna

ponieważ umarłeś na zawsze.

Jesień nadejdzie z muszlami,

mnichów i zgrupowanych mnichów,

ale nikt nie będzie chciał spojrzeć ci w oczy

ponieważ umarłeś na zawsze.

Ponieważ umarłeś na zawsze

jak wszyscy umarli na Ziemi,

jak wszyscy umarli, którzy są zapomniani

w bandzie tępych psów.

Nikt cię nie zna. Nie. Ale śpiewam ci.

Śpiewam dla twojego profilu i twojej łaski później.

Wybitna dojrzałość Twojej wiedzy.

Twoje pragnienie śmierci i smak twoich ust.

Smutek, jaki miała twoja odważna radość.

urodzenie zajmie dużo czasu, jeśli się urodzi,

Andaluzyjczyk tak czysty, tak bogaty w przygody.

Śpiewam jej elegancję słowami, które jęczą

i pamiętam smutny wiatr przez drzewa oliwne.

Odniesienie do tych ludzi, którzy są „umarli za życia”, których porywają puste obietnice lub porywają ambicje i stają się skorupą tego, czym byli.

16. Poemat soleá

Ubrani w czarne płaszcze

myślę, że świat jest mały

a serce jest ogromne.

Ubrany w czarne płaszcze.

Pomyśl, że delikatne westchnienie

i krzyk, znikają

w nurcie wiatru.

Ubrany w czarne płaszcze.

Balkon był otwarty

i świt na balkonie

całe niebo wyszło.

Aj tak, tak,

niż ubrany w czarne płaszcze!

To duszące uczucie, że opuszcza nas samotność, gdy straciliśmy kogoś lub coś ważnego w naszym życiu i czujemy, że nie ma sensu iść naprzód. Życie w wiecznej żałobie.

17. Poeta prosi swoją miłość, aby do niego napisała

Miłości moich wnętrzności, niech żyje śmierć,

na próżno czekam na Twoje słowo pisane!

i myślę, że z kwiatem, który więdnie,

że jeśli żyję beze mnie, chcę cię stracić.

Powietrze jest nieśmiertelne. Kamień obojętny

ani nie zna cienia, ani go nie unika.

Wewnętrzne serce nie potrzebuje

mrożony miód, którym leje księżyc.

Ale ja cię wycierpiałam. zerwałem moje żyły

tygrys i gołąb na twojej talii

w pojedynku ugryzień i lilii.

Więc wypełnij moje szaleństwo słowami

lub pozwól mi żyć w moim spokoju

noc duszy wiecznie ciemna.

Desperackie wezwanie ukochanej osoby do odwzajemnienia tej miłości, która go pali w środku. Pomaga nam to zastanowić się nad wysokimi oczekiwaniami, jakie możemy mieć wobec osoby, która nie może dać nam tego, czego chcemy.

18. Jaszczurka płacze

Jaszczurka płaczeJaszczurka płacze.

Jaszczurka i jaszczurkaz małymi białymi fartuchami.

Zgubiłem się nieumyślniejego pierścień narzeczonej.

Och, jego ołowiany pierścień,och, jego główny pierścień!

Wielkie niebo bez ludzijeździć na ptakach w swoim balonie.

Słońce, okrągły kapitanie,Nosi satynową kamizelkę.

Zobacz, ile mają lat!Ile lat mają jaszczurki!

Och, jak płaczą i płaczą,Och, och, jak oni płaczą.

Kolejny zabawny wiersz dla dzieci, który opowiada o miłości między dwojgiem ludzi io tym, jak oboje mogą cierpieć z powodu otaczających ich sytuacji. W ten sposób pamiętając, że pary muszą być razem przez grube i cienkie.

19. Niewierna mężatka

I że zabrałem ją nad rzekęwierząc, że była dziewczyną,ale miała męża.

To była noc Santiagoi prawie przez kompromis.

Zgasły latarniei zapalono świerszcze.

W ostatnich zakrętachDotknąłem jej śpiących piersii nagle się przede mną otworzylijak bukiety hiacyntów.

Skrobia w jej halcebrzmiało mi to w uchu,jak kawałek jedwabiurozdarty przez dziesięć noży.

Brak srebrnego światła w ich okularachdrzewa urosły,i horyzont psówszczeka daleko od rzeki.

Za jeżynami,trzciny i ciernie,pod jej włosamiZrobiłem dziurę w mule

Zdjąłem krawat.

zdjęła sukienkę.

Pasuję z rewolwerem.

Ona jej cztery biustonosze.

Ani tuberozy, ani muszli

ich skóra jest taka cienka,

ani kryształy z księżycem

błyszczą tym blaskiem.

Umykały mi jej uda

jak zdziwiona ryba,

w połowie pełen ognia,

połowa pełna zimna.

Tamtej nocy biegłem

najlepsze drogi,

osadzona na klaczce z masy perłowej

bez kołnierzy i bez strzemion.

nie mam na myśli człowieka,

rzeczy, które mi powiedziała.

Światło zrozumienia

To sprawia, że ​​jestem bardzo powściągliwy.

Brudna pocałunkami i piaskiem

Zabrałem ją z rzeki.

Walczyli z powietrzem

miecze lilii.

Zachowałem się tak, jak jestem.

Jak prawdziwy Cygan.

Dałem mu zestaw do szycia

duża satyna słomkowa,

i nie chciałem się zakochać

bo mając męża

powiedziała mi, że jest dziewczyną

kiedy zabrał ją nad rzekę.

Ciekawa historia, która opowiada o tym, co się dzieje, gdy jesteśmy w związku z kimś, kto jest w związku małżeńskim, ale nie zna swojego stanu cywilnego. Desperacja i dezorientacja, aby przejść dalej lub zakończyć to wszystko.

20. Woda, gdzie idziesz?

Woda, gdzie idziesz?

Śmiejąc się schodzę w dół rzeki

nad morzem.

Mar, gdzie idziesz?

W górę rzeki szukam

źródło gdzie odpocząć.

Topola, a ty co zrobisz?

Nie chcę ci nic mówić.

Ja... drżę!

Czego chcę, czego nie chcę,

nad rzeką i nad morzem?

(Cztery ptaki bez celu

są w wysokiej topoli).

Nieco zagmatwany wiersz ze względu na sposób, w jaki się wyraża. Ale to sprawia, że ​​myślimy o decyzjach, które podejmujemy w życiu i konsekwencjach, jakie mogą one wywołać. Co prowadzi nas do paraliżu między kontynuowaniem a zatrzymaniem.

21. Gdyby moje ręce mogły się rozebrać

wymawiam twoje imię

w ciemne noce,

kiedy gwiazdy przyjdą

pić na księżycu

a gałęzie śpią

ukrytych liści.

I czuję się pusty

pasji i muzyki.

Szalony zegar, który śpiewa

martwe stare godziny.

wymawiam twoje imię

w tę ciemną noc

a twoje imię jest mi znajome

dalej niż kiedykolwiek.

Dalej niż wszystkie gwiazdy

i bardziej bolesny niż delikatny deszcz.

Czy kiedykolwiek będę cię kochać tak jak wtedy?

Jaka jest wina mojego serca?

Jeśli mgła się rozwieje

Jaka inna pasja mnie czeka?

Czy będzie spokojny i czysty?

Gdyby moje palce mogły

odliścić księżyc !!

Ten wiersz pozwala nam wyraźnie zobaczyć to uczucie straty i tęsknoty, które łączą się w jedno, gdy tęsknimy za osobą, którą kochaliśmy, a ona odeszła. Gdzie zaczynamy kwestionować przeszłość i wyobrażać sobie nieobiecującą przyszłość w miłości.

22. Ballada o lipcowym dniu

Srebrne muszle

Prowadzą woły.

-Gdzie idziesz, moja dziewczyno,

Słońca i śniegu?

-Idę do stokrotek

Z zielonej łąki.

-Łąka jest daleko

A on się boi.

-Na zewnątrz iw cieniu

Moja miłość się nie boi.

-Bój się słońca, moje dziecko,

Słońca i śniegu.

-Zostawił moje włosy

Teraz i na zawsze.

-Kim jesteś, biała dziewczyno.

Skąd pochodzisz?

-pochodzę z miłości

I ze źródeł.

Srebrne muszleProwadzą woły.

-Co masz w ustach

Co Cię kręci?

-Gwiazda mojego kochanka

Który żyje i umiera.

-Co masz na sobie na piersi

Tak dobrze i lekko?

-Miecz mojego kochanka

Który żyje i umiera.

-Co masz w oczach,

Czarny i uroczysty?

-Moja smutna myśl

To zawsze boli.

-Dlaczego nosisz płaszcz

Czarny śmierci?

-Och, jestem wdową

Smutne i bez towarów!

Hrabiego Laurel

Laurów.

-Kogo tu szukaszJeśli nikogo nie kochasz?

-Szukam ciała hrabiegoLaurów.

- Szukasz miłości,Alewa wdowa?Szukasz miłościMam nadzieję, że znajdziesz.

-Niebo gwiazdySą moimi pragnieniami,Gdzie znajdę mojego kochanka?Kto żyje i umiera?

-Jest martwy w wodzie,Śnieżna dziewczyna,Pokryty nostalgiąI goździki.

-Oh! wędrowny rycerzcyprysów,Księżycowa nocMoja dusza ci ofiarowuje.

- Ach, marzycielka Izyda.Dziewczyna bez miodówTen w ustach dzieciJego opowieść leje się.Oddaję Ci moje serce,Słabe serce,Zranione oczamiDamskie.

- dzielny dżentelmen,Z Bogiem zostajesz.

-Idę poszukać hrabiegoLaurów ...

-Żegnaj moja mała służąca,Śpiąca róża,Idziesz po miłośćA ja na śmierć.

Srebrne muszleProwadzą woły.

-Moje serce krwawiJak fontanna.

Wiersz, który bardzo przypomina nam te letnie miłości, intensywne i namiętne, ale niepokojące krótko mówiąc, że nawet jeśli już nie powrócą, na zawsze pozostaną w naszych sercach jako niezatarty znak, który jest zawsze dziwny.

23. Wiosenna piosenka

i

Wychodzą szczęśliwe dzieci

Ze szkoły,

Wprowadzanie ciepłego powietrza

Od kwietnia delikatne piosenki.

Co za radość z głębin

Cisza z zaułka!

Cisza pękła

na śmiech nowego srebra.

II

Jestem w drodze po południu

Wśród kwiatów w ogrodzie

Wyjeżdżam w drodze

Woda mojego smutku.

Na samotnej górze

Cmentarz wiejski

Wygląda jak zasiane pole

Z koralikami w kształcie czaszki.

I cyprysy zakwitły

Jak gigantyczne głowy

To z pustymi orbitami

I zielonkawe włosy

Rozważni i rozpaczający

Kontemplują horyzont.

Boski kwiecień, nadchodzisz

Naładowany słońcem i esencjami

Wypełnione gniazdami złota

Kwieciste czaszki!

Słowa, które wyrażają tęsknotę, jaką oferuje nam wiosna, gdzie kwiaty odrastają, piękniejsze i silniejsze. Ale możemy też zobaczyć, jak ludzie rozkwitają na nowej ścieżce.

24. Różana girlanda Sonnet

Ta girlanda! wcześnie! Umieram!

Dziergaj szybko! śpiewa! Jęk! śpiewa!

że cień zasłania mi gardło

i znowu przychodzi i tysiąc światło stycznia.

Między tym, co mnie kochasz, a ja kocham Ciebie

drżenie powietrza gwiazd i roślin,

wznosi się gąszcz zawilców

z ciemnym jękiem przez cały rok.

Ciesz się świeżym krajobrazem mojej rany,

łamie trzciny i delikatne strumienie.

Wypij rozlaną krew na udzie miodu.

Ale wkrótce! To zjednoczone, połączone,

usta złamane miłością i pogryzioną duszą,

czas zastanie nas rozbitych.

Te wersety mówią nam o stracie. Albo o bliskiej śmierci, albo o utracie osoby, która ma zamiar opuścić naszą stronę. Wtedy jest tylko jedna szansa na szczęście.

25. Kołysanka dla Rosalii Castro nie żyje.

Wstań, dziewczyno przyjaciółko,

koguty dnia już pieją!

Wstań, moja ukochana,

bo wiatr wyje jak krowa!

Pługi przychodzą i odchodzą

z Santiago do Betlejem.

Z Belén do Santiago

anioł przybył w łodzi.

Statek z czystego srebra

który sprowadził ból z Galicji.

Galicja leży i pozostaje

pełen smutnych ziół.

Zioła, które przykrywają Twoje łóżko

z czarną fontanną twoich włosów.

Włosy, które płyną do morza

gdzie chmury plamią ich jasne dłonie.

Wstań, dziewczyno przyjaciółko,

koguty dnia już pieją!

Wstań, moja ukochana,

bo wiatr wyje jak krowa!

Sonet ukazujący ból związany z utratą wyjątkowej osoby. Te słowa są więc pięknym sposobem na przypomnienie sobie pamięci o życiu tej osoby i jej wpływie na nasze własne życie.

26. Kołysanka

Już widzimy, że śpisz.

Twoja łódź jest zrobiona z drewna wzdłuż brzegu.

Biała księżniczka nigdy.

Śpij na ciemną noc!

Ciało i kraina śniegu.

Śpij o świcie, śpij!

Już odchodzisz we śnie.

Twoja łódź to mgła, sen, przy brzegu!

Noc, w której wszystko śpi i tragedie, które ludzie chcą ukryć w ciągu dnia, są ukryte. Przypominając nam o tajemniczym efekcie nocy.

27. Niemądra piosenka

Mama.

Chcę być srebrnym.

Syn,

będzie ci bardzo zimno.

Mamo, chcę być zrobiony z wody.

Syn,

będzie ci bardzo zimno.

Mama.

Wyhaftuj mnie na swojej poduszce.

W rzeczy samej!

Teraz!

Ta rymowanka może służyć jako przestroga dla dzieci, które chcą rzeczy, których nie potrzebują lub chcą spieszyć swój czas na rozwój.

28. Królowie talii

Jeśli twoja matka chce króla

talia ma cztery:

król złota, król pucharów,

król pik, król różdżek.

Biegnij, rozumiem cię

biegnę, chwytam cię,

spójrz, że cię wypełniam

zabłocona twarz.

Z drzewa oliwnego

przechodzę na emeryturę,

espartański

odwracam się

winorośli

żałuję

tak bardzo cię kochałem.

Kolejny z najbardziej znanych wierszyków dziecięcych Garcíi Lorki, dzięki któremu dzieci mogą zacząć analizować struktury odpowiadające wierszom.

29. wschód słońca

Moje ciężkie serce

czuć się obok świtu

ból ich miłości

i marzenie o dystansach.

Światło świtu niesie

siedlisko nostalgii

i smutek bez oczu

ze szpiku duszy.

Wielki grób nocy

jej czarny welon podnosi się

ukrywać się z dniem

ogromny gwiaździsty szczyt.

Co zrobię z tymi polami

zbieranie gniazd i gałęzi,

w otoczeniu zorzy polarnej

i napełnia duszę nocą!

Co zrobię, jeśli będziesz miał oczy

martwy w jasnym świetle

i nie może czuć mego ciała.”

ciepło Twojego wyglądu!

Dlaczego straciłem cię na zawsze?

w to pogodne popołudnie?

Dziś moja klatka piersiowa jest sucha

jak nudna gwiazda.

Chwila zadumy lub pytania o powody, dla których ta miłość nigdy nie mogła rozkwitnąć w oczekiwany sposób. Kto będzie winien zerwania?

30. Cień mojej duszy

Doszedłem do linii, na której ustaje nostalgia

a kropla łez przemienia się

alabaster spirytusowy.

Cień mojej duszy!

Płatek bólu się kończy,

ale powód i istota pozostają

mojego dawnego południa ust,

mojego dawnego południa spojrzeń.

Mroczny labirynt

wędzone gwiazdy

uwikłać moją iluzję prawie uschłą.

Cień mojej duszy!

I halucynacja doi moje spojrzenia

Widzę słowo rozkruszona miłość.

Mój słowiku, słowiku!

Czy nadal śpiewasz?

Ten moment, w którym uświadamiamy sobie, jak żyliśmy dotychczas. Stracone szanse, złe uczynki i nadzieje na lepszą przyszłość.

31. Wewnętrzna ballada

Serce,

Które miałem w szkole

Gdzie został namalowany

Pierwszy podkład,

Jest na tobie,

Czarna noc?

(Zimno zimno,

Jak woda

Z rzeki.)

Pierwszy pocałunek

To smakowało jak pocałunek i było

Dla moich ust dzieci

Jak świeży deszcz

Jest na tobie,

Czarna noc?

(Zimno zimno

Jak woda

Z rzeki.)

Mój pierwszy werset.

Dziewczyna z warkoczami

To wyglądało prosto przed siebie

Jest na tobie,

Czarna noc?

(Zimno zimno,

Jak woda

z rzeki,)

Ale moje serce

gryźli węże,

Ten, który został powieszony

Z drzewa poznania,

Jest na tobie,

Czarna noc?

(Gorąco gorąco,

Jak woda

Ze źródła.)

Moja wędrująca miłość,

Zamek bez jędrności,

spleśniałych cieni,

Jest na tobie,

Czarna noc?

(Gorąco gorąco,

Jak woda

Ze źródła.)

O wielki ból!

Przyznajesz się w swojej jaskini

Tylko cień.

To prawda,

Czarna noc?

(Gorąco gorąco,

Jak woda

Ze źródła.)

O stracone serce!

Requiem wieczne!

Doświadczenia miłosne, które już nigdy się nie powtórzą, ale które pozostawiły niezatarty ślad w rozwoju młodości i idei miłości.

32. Cisza

Hej, mój synu, cisza.

To falująca cisza

cisza,

gdzie ślizgają się doliny i echa

i pochyla czoła,

na ziemię.

Cisza może mieć dwie strony, jedną pełną pokoju i wyciszenia, które prowadzą nas do refleksji, oraz ogłuszającą stronę, w której czujemy się zatopieni, jakbyśmy byli pustkami.

33. Gazela Nieprzewidzianej Miłości

Nikt nie rozumiał perfum

ciemnej magnolii twojego łona.

Nikt nie wiedział, że jesteś męczennikiem

koliber miłości między zębami.

Zasnęło tysiąc perskich koni

na placu z księżycem na twoim czole,

podczas gdy połączyłem cztery noce

twoja talia, wróg śniegu.

Między gipsem a jaśminem twoje spojrzenie

był to blady bukiet nasion.

Szukałem, żeby ci dać, za moją klatkę piersiową

litery z kości słoniowej, które zawsze mówią.

Zawsze, zawsze: ogród mej agonii,

twoje zbiegłe ciało na zawsze,

krew twoich żył w moich ustach,

Twoje usta bez światła na moją śmierć.

Jednym z przedstawień tego, co dziś nazywamy „toksycznymi miłościami”, jest to, że osoba obiecuje ci wieczną miłość, podczas gdy to, co faktycznie robi, wykorzystuje twoją dobroć, by nakarmić swoje ego.

34. Miłosne rany

To światło, ten pożerający ogień.

Ta szara sceneria mnie otacza.

Ten ból za pomysł.

Ta udręka nieba, świata i czasu.

Ten krzyk krwi, który zdobi

lira bez pulsu, śliska herbata.

Ten ciężar morza, który mnie uderza.

Ten skorpion, który mieszka na mojej piersi.

Są girlandą miłości, łożem rannych,

gdzie bez snu śnię o Twojej obecności

wśród ruin mojej zatopionej piersi.

I chociaż szukam szczytu roztropności

daj mi swoje serce, rozciągnięta dolinie!

z cykuty i pasji gorzkiej nauki.

Wersety, które przywołują rozdarcie serca, które kocha osobę, która jest daleko od ciebie. Miłość na odległość jest bez wątpienia najtrudniejsza ze wszystkich, ponieważ nie masz pewności, co się właściwie dzieje.

35. Sześć strun

Gitara,

sprawia, że ​​sny płaczą.

szloch dusz

straty,

ucieka przez jego usta

okrągły.

I jak tarantula

tka wielką gwiazdę

polować na westchnienia,

które unoszą się w twojej czerni

drewniana cysterna.

Oda do potęgi gitar, które produkują melodie zdolne poruszyć tysiące dusz, bez względu na to, jakie uczucie kwitnie w człowieku.

Jaki jest twój ulubiony wiersz Federico Garcíi Lorki? Artysta, który potrafił umieścić głęboką i namacalną pasję w każdym swoim tekście.