100 najpopularniejszych nazwisk w Kolumbii

Kolumbijskie nazwiska są częścią latynoskich korzeni tego narodu latynoamerykańskiego. Miejscowi Aborygeni nie mieli zwyczaju używać imienia, które przedstawiało rodzinę i zostało przekazane z z pokolenia na pokolenie, więc stało się to częścią życia Kolumbijczyków po podboju Hiszpanie.

• Zalecamy przeczytanie: „80 najbardziej znanych przysłów kolumbijskich (i ich znaczenie)”

Lista najczęstszych kolumbijskich nazwisk

Nazwy kolumbijskie są częścią przodków i aby je odróżnić: cząstka wskazująca pochodzenie, na przykład iberyjskie sufiksy ez, iz, oz oznaczały „synowie z". Aby dowiedzieć się nieco więcej o kolumbijskich nazwiskach, poniżej zostawiamy listę 100 najpopularniejszych nazwisk w Kolumbii.

1. But

Zapata mógł pochodzić od kogoś, kto sprzedawał lub robił bardzo popularny w średniowieczu but sięgający połowy nogi.

2. Salazar

Składa się z dwóch baskijskich terminów, „sala”, co oznacza „dom lub chata” i „zar”, co tłumaczy się jako „stary”, co oznacza „stary dom”.

3. Królowie

Jest to nazwisko, które ma trzy znaczenia: może być tak, że dana osoba miała przydomek króla, była zatrudniona w domu królewskim lub urodziła się w Dzień Trzech Króli.

4. Ortega

Pochodzenie tego nazwiska może pochodzić od słowa „pokrzywa”, która jest rośliną ulową, która powoduje swędzenie i pieczenie w tej części ciała, która ma z nią kontakt.

5. Walencja

Pochodzi od łacińskiego słowa „valens”, które tłumaczy się jako „silny, zdrowy lub odważny”. Nawiązuje również do nazwy niektórych miast, które zostały założone przez Rzymian, których nazywali „Odwagą”.

6. Gomez

Jest to jedno z najczęstszych nazwisk w Kolumbii i oznacza „syn Gome”, a jego pochodzenie jest niemieckie.

7. aria

Jego imię wywodzi się od Aresa, greckiego boga wojny. W ten sam sposób może pochodzić od Urías, bardzo popularnego wśród Żydów imienia.

8. Contreras

Nazwisko, które ma trzy wersje. Może pochodzić od łacińskiego „contraria”, co oznacza „przeciwieństwo” i pochodzi od Contrebia, nazwy nadanej przez Rzymian kilku miastom.

9. Jaramillo

Istnieją dwa możliwe tłumaczenia tego kolumbijskiego nazwiska. Od arabskiego „carmac”, co oznacza „wszelkie dobro”, a inni uważają, że pochodzi od hebrajskiego rdzenia „JRM”, co tłumaczy się jako „poświęcony lub poświęcony”.

10. Ospina

Jest pochodzenia baskijskiego i oznacza „ocet”, służy do oznaczania osób o silnym charakterze.

11. Velez

Jego pochodzenie jest baskijskie i pochodzi od słowa „vela lub vele”, które tłumaczy się jako „wrona”, co oznacza „syn wrony”.

12. Ruiz

Pochodzi od zdrobnienia imienia Rodrigo, które brzmi „Rui lub Ruy” i oznacza „syn Rui”. Można go również interpretować jako syna tego, który ma opinię potężnego lub syna tego, który jest bogaty w chwałę.

13. Jeżyna

Nazwisko wywodzące się od łacińskiego morum, które odnosi się do owocu jeżyny, podobnie uważa się, że pochodzi od koloru fioletowego.

14. kowal

Jest to nazwisko, które nawiązuje do zawodu lub zawodu kowala i wskazuje na to, że ktoś pracował w tej dziedzinie.

15. Cardenas

Jest bardzo powszechny w Kolumbii, pochodzi od łacińskiego „cardinus”, co oznacza „niebieskawy”. Był również szeroko stosowany w celu wskazania osób urodzonych w Cárdenas w Hiszpanii.

16. Acevedo

Wywodzi się od słowa „ostrokrzew”, czyli ciernistego krzewu, narodził się w Portugalii na cześć parafii Azevedo.

17. Wino

Nazwisko o nieskończonym pochodzeniu, wśród których jest nazwa winorośli produkującej winogrona i może pochodzić z gotyku, którego znaczenie jest ograniczone.

18. wieże

Pochodzi od łacińskiego 'turris', którym nazywano kilkupiętrowe budowle obronne, bardzo popularne w średniowieczu, stąd też wzięła się jego nazwa.

19. Velasquez

Jest to nazwisko, które wywodzi się od imienia „Velasco”, ale powstało również z dwóch baskijskich terminów: „Vela o vele”, co oznacza „kruk” i „-sko”, co tłumaczy się jako „mały”.

20. Bedoya

Jest uważane za nazwisko wskazujące miejsce, pochodzi od baskijskiego słowa „bediona”, co oznacza „łąki”.

21. Giraldo

Nazwisko to pochodzi od krzyżackiego imienia „Gairhard”, co tłumaczy się jako „silny jak na włócznię”, inne badania wskazują, że wywodzi się od słowa „Gairald”, co oznacza „szlachetną włócznię”.

22. Vega

Jego pochodzenie jest pochodzenia latynoskiego i wywodzi się od słowa 'vaica lub vega', nazwy nadawanej żyznej ziemi pod uprawę, w ten sam sposób oznacza równinę, która jest zawsze wilgotna.

23. Rodriguez

Jest to najczęstsze nazwisko w Kolumbii, jego pochodzenie wskazuje na sposób, w jaki nazywano potomków ludzi o imieniu Rodrigo.

24. Lew

Jest to hiszpańskie nazwisko, które nawiązuje do miasta i starożytnego iberyjskiego królestwa León.

25. Mejia

Pochodzi od starej hiszpańskiej „mexia”, co oznacza „medycynę”. Jednak niektórzy uważają, że pochodzi od hebrajskiego „mashiaj”, co oznacza „namaszczony”.

26. Marin

Jest to nazwisko zawodowe i wywodzi się z zawodu marynarskiego.

27. Arango

Szacuje się, że pochodzi od baskijskiego terminu arán, co oznacza „dolina”, zyskując wielką siłę w Asturii, do Kolumbii przybył wraz z przybyciem Europejczyków.

28. Carvajal

Jego znaczenie odnosi się do grupy dębów lub gajów dębowych.

29. Fernández

Jest to nazwisko, które nawiązuje do dzieci Fernando, jest pochodzenia germańskiego i oznacza dzielnego podróżnika lub odważnego rozjemcę.

30. Munoz

Jego pochodzenie sięga 'Munio', rzymskiej nazwy oznaczającej 'murować lub wzmacniać'.

31. Florez lub Kwiaty

W języku hiszpańskim oznacza „kwiat lub kwiaty” i pochodzi od łacińskiego „florus”. Może również pochodzić od germańskiego „fruela lub froyla”, co oznacza „syn pana tych ziem”.

32. Medina

Nazwisko ma arabskie korzenie i oznacza „miasto”.

33. Perez

Jest to nazwisko wywodzące się od męskiego imienia „Petrus” po łacinie, co oznacza „kamień lub skała”.

34. Piła

Pochodzi od łacińskiego słowa „serra”, które tłumaczy się jako „pasmo górskie lub łańcuch gór”. Z drugiej strony oznacza „narzędzie robocze”.

35. Vasquez

Nazwisko, którego znaczenie to „syn Basków”.

36. Rivera

Odnosi się do brzegu małej rzeki lub jeziora.

37. Jimenez

Pochodzi od „Maximinus”, który później został przemianowany na „Ximeno”, a następnie „Ximénes”.

38. Kwintero

Jego pochodzenie wywodzi się z galicyjskiego słowa „quinteiro”, które oznacza „patio lub podwórko”. Odnosi się do pracowników terenowych znanych jako quinteros.

39. Mendez

Pochodzi od baskijskiego terminu „Mendi”, co oznacza „górę”. Może też oznaczać „ten, który naprawia”.

40. Restrepo

Jest on związany z nazwą hiszpańskiego miasta Restrepo, składa się z asturyjskiego słowa „ristre”, co oznacza „rząd” i „pol”, co oznacza „miasto”. Całość oznacza miasto „składające się z rzędu domów”.

41. Acosta

Jest to nazwisko oznaczające, że ktoś pochodził lub mieszkał w pobliżu laguny, morza, rzeki lub jeziora.

42. Castro

Pochodzi od łacińskiego słowa „castrum”, a jego znaczenie to „ufortyfikowane miasto, zamek lub fort”.

43. Hainaut

Pierwotnie pisane było „Hainaut” i było belgijskim nazwiskiem. Oprócz dzielenia nazwy ze średniowiecznym hrabstwem, jego znaczenie to „ten, który przechodzi przez las”.

44. mendoza

Pochodzi z języka baskijskiego i składa się z dwóch słów: „Mendi”, co oznacza „górę” i „hotza”, co oznacza „zimno”.

45. Ból

Jest to nazwisko, które oznacza nazwę miejsca, ponieważ jego znaczenie to skała lub kamień.

46. Sanchez

Pochodzi od „Sancus”, rzymskiego boga lojalności lub Sancho, bardzo popularnego w średniowieczu imienia w Hiszpanii.

47. Ramirez

Nazwisko, które wywodzi się od męskiego imienia „Ramiro” i dodając przyrostek ez, może oznaczać „genialny wojownik” lub „znakomity doradca”.

48. Beltran

Jest to wariant niemieckiego „Berhthramn”, który wywodzi się od „Berth” i oznacza „sławny lub genialny” i „hraan”, co oznacza „kruk”.

49. szczupły

Jest to nazwisko, które pojawia się jako fizyczny pseudonim jego nosiciela.

50. Kelner

Pochodzi od francuskiego „garçon”, co oznacza „młody służący lub kelner”.

51. Ortiz

Pochodzi od łacińskiej nazwy „Fortunio”, co tłumaczy się jako „szczęśliwy”. W Hiszpanii przemianowano go na „Ortún”.

52. Rzeki

Jest to nazwisko nawiązujące do geografii miejsca pochodzenia osoby mieszkającej w pobliżu rzeki.

53. Vargas

Pochodzi od kantabryjskiego słowa „varga”, które oznacza „klif, zbocze wzgórza, zbocze, chatę lub dom”.

54. Uribe

Pochodzi z języka baskijskiego i składa się z „uri”, co oznacza „miasto lub wieś” oraz „behe lub być”, co oznacza „w dół”.

55. Bujny

Jest to jedno z najpopularniejszych nazwisk w Kolumbii. Jego pochodzenie jest hiszpańskie i oznacza „odważny”.

56. Suarez

Nazwisko, które pochodzi od imienia „Suaro”, co oznacza „szewc”.

57. rozmaryn

Wyprawy pielgrzymkowe do Rzymu były bardzo ważne w średniowieczu i stąd narodziło się to nazwisko, bo oznacza „ten, który pielgrzymował do Rzymu”.

58. Zięba

Pochodzi od nazwy bardzo pospolitego w Azji, Europie i Afryce Północnej ptaka zwanego ziębą zwyczajną.

59. Trujillo

Nazwisko pochodzenia hiszpańskiego z wpływami arabskimi i łacińskimi, zaczęło się jako „Turaca”.

60. Gil

Nazwisko używane przez dzieci tych zwanych Egidio lub Aegidius po łacinie, jego znaczenie to „chroniony lub obrońca”.

61. Agudel

Jest to łacińskie słowo oznaczające „ostrą dżunglę”. Tą nazwą nazwano francuskie miasto Agudelle, a jego mieszkańcy stali się znani jako Agudelo.

62. Bariera

Pochodzi od celtyckiego słowa „bar”, które oznacza „ogrodzenie lub ogrodzenie z desek”.

63. Caicedo

Pochodzi od baskijskiego słowa „Caicedo lub kaizedo”, które oznacza „drewno dębowe”.

64. Londyn

Pochodzi od terminu, który w języku hiszpańskim odnosi się do „małych pastwisk”.

65. Diaz

Nazwisko wywodzące się od imienia „Diego lub Diago” i przez dodanie przyrostka -az nabiera znaczenia „syn Diego”.

66. Escobar

Pochodzi od łacińskiego „scopa”, co oznacza „pędzel, miotła lub zamiatarka”.

67. Forero

Tak znani byli kolekcjonerzy fueros, czyli pobierali podatki uzgodnione w prawie hiszpańskim w średniowieczu.

68. Garcia

Jest to kolumbijskie nazwisko, które pochodzi od słowa „hartz” lub artz, co oznacza „niedźwiedź”.

69. Hernandez

Pochodzi od imienia „Hernando lub Fernando”, które to drugie oznacza „śmiały podróżnik lub podróżnik żądny przygód”.

70. ciemny

Pochodzi od słowa „maurus”, które odnosi się do nazwy „Mauretania”. Podobnie jest to sposób na wywołanie osób o ciemnej karnacji.

71. Silva

Łacińskie słowo oznaczające „las lub dżunglę”, używane było do nazwania miejsca.

72. Kąt

Jest to nazwisko używane przez osoby, które mieszkały lub pochodziły z miejsca, które miało słowo zakątek, np. Rincón de Olivedo w Hiszpanii.

73. Wojownik

Było to przezwisko nadawane żołnierzom, którzy poszli na wojnę, później stało się nazwiskiem.

74. Avila

Nazwa, którą nadano ludziom, którzy przybyli z Ávila w Hiszpanii i oznaczała „górę lub wysoką i dorosłą górę”.

75. Buitrago

Odnosi się do niektórych miasteczek zwanych Buitrago w Hiszpanii i ludzi, którzy stamtąd przybyli.

76. kardon

Wiąże się to z tytułem szlacheckim Villa Cardona w Hiszpanii.

77. Szczery

To imię zostało nadane osobom urodzonym we Francji i mówi się również o wojsku, które nie służyło na stałe krajowi lub rządowi.

78. Gutierrez

Jest to patronimik „Gutierre”, jego hiszpański wariant to „Walter”, co oznacza „potężny wojownik”.

79. czerwony

Nazwisko, które nawiązuje do koloru czerwonego i zostało zastosowane do miejsca z czerwonawą ziemią.

80. Cięcia

Pochodzi od francuskiego terminu „curteis”, który tłumaczy się jako „dobre maniery, dobrze wychowane lub przyjazne”.

81. Książę

Jest to nazwisko pochodzące od hiszpańskiej szlachty i wysokiej arystokracji. Mogło stać się nazwiskiem ze względu na ludzi, którzy mieszkali lub pracowali w domach szlacheckich lub w ich pobliżu.

82. Orozco

Pochodzi z języka baskijskiego i składa się z trzech terminów, które razem oznaczają „ten, który pochodzi z równin w górach”.

83. muchołówka

Pochodzi z języka galicyjskiego i nawiązuje do klonów, które w tym języku nazywane są moscón, dlatego Mosquera jest miejscem porośniętym tymi drzewami.

84. Martinez

Wskazuje „syn Martina”, pochodzi od słowa „Martinus”, co oznacza „poświęcony Bogu Marsowi”.

85. skradziony

Mówi się, że pochodzi od pseudonimu, jaki nadano nieślubnemu synowi królowej Urracy I z Leonu. Który nazywał się „Fernando el Hurtado”.

86. aria

Mówi się, że pochodzi od Are, greckiego boga wojny, i od Uriasza, zwanego po hebrajsku Uriaszem.

87. pasek

Nazwisko, które jest przeznaczone dla pracowników fabryk pasów lub rzemieni.

88. przechodzić

Jest to nazwisko, które pochodzi z Hiszpanii i wywodzi się od słowa „crux” i zostało nadane ludziom złożyć hołd śmierci Jezusa ukrzyżowanego lub ludziom, którzy mieszkali w pobliżu lub w pobliżu przechodzić.

89. Guzman

Pochodzi od niemieckiego słowa i składa się z „gut”, który jest „dobry” i „mann”, co tłumaczy się jako „człowiek”, razem jest to „dobry człowiek lub dobry człowiek”.

90. Bernal

Pochodzi od „Bernwald lub Berwald”, co oznacza „rządzący niedźwiedź”.

91. osorio

Pochodzi od łacińskiego „ursus”, co oznacza „niedźwiedź”.

92. Molina

Odnosi się do zawodów pracowników młynów zbożowych.

93. Morale

Jest to nazwisko, które wskazuje na działalność tych, którzy pracują przy zbiorze jeżyn. Inna wzmianka wskazuje, że są to miejsca zajmowane przez Maurów lub muzułmanów.

94. Zamek

Nazwisko, które pochodzi od łacińskiego „castellum”, co w tłumaczeniu oznacza „zamek”. Odnosi się do bardzo powszechnych budowli lub fortów w średniowieczu.

95. Montoya

Pochodzi od baskijskiego słowa „montoia”, co oznacza „pastwisko dla bydła”.

96. Pineda

W ten sposób nazywany jest miejscem, gdzie rośnie dużo sosen.

97. bukiety

Pochodzi od łacińskiego słowa „ramus”, które odnosi się do wtórnej łodygi rośliny z liśćmi i kwiatami, podobnie jak mówi się o kompozycji kwiatowej wykonanej na uroczystość. Uważa się, że jest to imię, które nadano dzieciom urodzonym w Niedzielę Palmową.

98. Gonzalez

Można go napisać jako González bardzo popularny w Hiszpanii dzięki przyrostkowi ez, a Gonzales z końcówką is, powszechną w Portugalii. W obu przypadkach oznacza to „syn Gonzalo” lub „syn chętny do walki”.

99. Calderon

Odnosi się do osób, które wykonywały pracę związaną z produkcją, naprawą lub sprzedażą kotłów.

100. Alvarez

Nazwisko pochodzenia nordyckiego, które oznacza „syn Álvaro” i tłumaczy się jako „strażnik wszystkiego”.