100 najpopularniejszych nazwisk we Francji (i ich znaczenie)

Francja to jeden z najbardziej lubianych krajów do zwiedzania. Wielu osobom kojarzy się z romansem, spokojem i modową awangardą. Ale, Czy zastanawiałeś się kiedyś, jakie są francuskie nazwiska? Następnie oprowadzimy Cię po 100 najpopularniejszych nazwiskach we Francji, abyś mógł dowiedzieć się trochę więcej o jej kulturze.

• Zalecamy przeczytanie: „100 najczęstszych nazwisk w Niemczech”

Lista najpopularniejszych francuskich nazwisk

Nazwiska te są bardzo ciekawą mieszanką kultur germańskich, baskijskich i rzymskich. Który miał duży wpływ zarówno w epoce średniowiecznej, jak i nowożytnej.

1. Jaskółka oknówka

Jest to jedno z najpopularniejszych nazwisk we Francji, wywodzi się od łacińskiego imienia „Martinus” i oznacza „poświęcony Marsowi”.

2. Tomasz

Jego pochodzenie jest hebrajskie i po aramejsku oznacza „bliźniak”. Swoją popularność zawdzięcza apostołowi Judaszowi Tadeo Didimusowi.

3. Andre

Nazwisko wywodzące się od imienia własnego „André”, które pochodzi od starożytnego greckiego „andros”, co oznacza „mężczyzna odważny lub męski”.

4. Lavigne

Jego znaczenie to „winnica” i odnosi się do osoby, która mieszka w pobliżu lub pochodzi z miasta Lavigny.

5. Robert

Pochodzi od niemieckiej nazwy „Hrodberht”, która składa się z terminów „hrod”, co oznacza „chwałę lub chwałę”. sława” i „berht”, co oznacza „genialny” razem, tłumaczy się jako „znakomita chwała lub genialny człowiek”.

6. mały

Jest to nazwisko, które tłumaczy się jako „małe” i odnosi się do osoby niskiego wzrostu lub najmłodszego z rodziny.

7. Arnaud

Pochodzi od homonimicznego męskiego imienia „Arnwald”, co oznacza „orzeł, który rządzi”.

8. Blanchet

Nazwisko pochodzące z francuskiego regionu Limoges, który był bardzo popularny wśród szlachty.

9. Richard

Jest to zarówno nazwisko, jak i imię, ma pochodzenie germańskie. Pochodzi od słowa „Richhard”, co oznacza „bogacz” i był bardzo powszechny w średniowieczu.

10. Durand

W formie, w jakiej łacińska nazwa „Durans” stała się później nazwiskiem patronimicznym, jej znaczenie to „ten, który wytrwa” lub „kto się opiera”.

11. Garnier

To francuskie nazwisko wywodzi się z języków germańskich, tworzą je słowa „warin”, co oznacza „strażnik” i „hari”, co oznacza „armia”.

12. Barbiera

Może odnosić się do popularnego w średniowieczu zawodu fryzjera lub cyrulika-chirurga. Podobnie może pochodzić od łacińskiego słowa „barbarius”, którym określano cudzoziemców.

13. Bernarda

Jest patronimem nazwy homografu, pochodzi od połączenia terminów „ber” co oznacza „niedźwiedź” i „harduz”, co tłumaczy się jako „silny”, więc jest tłumaczone jako „silny jak niedźwiedź”.

14. dubois

To nazwisko, które odnosi się do ludzi, którzy mieszkali w pobliżu lasu.

15. Wiatrak

Pochodzi z łaciny i odnosi się do handlu lub zawodu opiekuńczego lub pracy w młynie.

16. Mayer

Pochodzi od francuskiego terminu „maire”, co oznacza „burmistrz”. Pochodzi również od łacińskiego „maior”, co tłumaczy się jako „największy”.

17. Więcej

To nazwisko tłumaczy się jako osoba o ciemnej karnacji.

18. Michelle

Nazwisko to pochodzi od francuskiej formy męskiego imienia „Miguel”. Ta nazwa pochodzenia hebrajskiego oznacza „Kto jest jak Bóg?”.

19. Lefebvre

Jest to odmiana pisowni nazwiska „Lefevre”, która mimo, że jest poprawną formą, jest mniej powszechna. Lefebvre pochodzi od starofrancuskiego „febvre”, co oznacza „kowala”.

20. Dawid

Jest to nazwisko patronimiczne, ponieważ wywodzi się od męskiego imienia homografu. Jest interpretowany jako „kochany i umiłowany”.

21. Bertrand

Powstała z połączenia niemieckich leksykonów „berht”, co tłumaczy się jako „jasny” i hramn, co oznacza „kruk”.

22. Burżuazyjny

Pochodzi od słowa „burg”, które jest odpowiednikiem „miasta”, dla którego jest to nazwisko spokrewnione z mieszkańcem grodu.

23. Toussaint

Jest to francuskie nazwisko i imię, które nadano dzieciom urodzonym około 1 listopada, czyli w dniu katolickiego święta Wszystkich Świętych.

24. Corbin

Nazwisko, które powstało w Anglii ze względu na pseudonim, który pochodzi od anglo-normandzkiego słowa „Corb”, co oznacza „kruk”. Będąc odniesieniem do osób o lśniących czarnych włosach.

25. Fourniera

To francuskie nazwisko związane jest z zawodem lub rzemiosłem piekarskim, pochodzi od łacińskiego „furnarius”, co można przetłumaczyć jako „piekarz”.

26. Fontaine

Jego znaczenie to „źródło wody”. Kiedyś nosili ją ludzie, którzy mieszkali w pobliżu funkcjonalnej lub ozdobnej fontanny.

27. Boyer

Bardzo popularne nazwisko w środkowej Francji, jest to odmiana nazwiska „Bouvier”, co oznacza „osobę, która chroni woły”.

28. łaskawy

Oznacza „miłosierny” i jest również bardzo popularnym imieniem o łacińskich korzeniach, które można interpretować jako „przebaczający lub miłosierny”.

29. Leroy

Jest to bardzo popularne nazwisko w północnej i północno-zachodniej Francji. Jego początkiem jest nazwa, którą nadano temu, kto wygrał partię w grze w łuk.

30. duplantier

Nazwisko, którego znaczenie odnosi się do plantacji lub osoby na niej mieszkającej lub pracującej.

31. Beaufort

Francuskie nazwisko, które tłumaczy się jako „piękna lub uczciwa forteca”.

32. Rousseau

To nazwisko jest zdrobnieniem czerwonego i opisuje osobę, która była rudowłosa.

33. Faure

Jest to nazwisko, które oznacza również „kowala” i odnosi się do osoby wykonującej ten zawód.

34. Dennis

Jego pochodzenie wywodzi się z imienia greckiego boga Dionizosa, który był spokrewniony z winem i płodnością.

35. François

Pochodzi od słowa Francja, a jego przymiotnikiem w średniowiecznej łacinie jest „franciscus”. To znaczy „wolni ludzie”.

36. Gautier

Nazwisko to pochodzi od praniemieckiego słowa „waldijaną”, co oznacza „władca wojska”. Jest to odmiana nazwiska „Gauthier”.

37. Lyon

Jego znaczenie odnosi się do osoby z miasta Lyon we Francji.

38. armistead

Oznacza „mieszkaniec pustelni”, pochodzi od starofrancuskiego „ermite” i staroangielskiego „stede”.

39. Beaulieu

Jest to nazwisko pochodzące od szlachty.

40. abbadie

Nazwisko odnoszące się do „Abbadie”, który był kaznodzieją w XVIII wieku lub do Zamku Abbadie.

41. Jussie

To kolejne nazwisko związane ze szlachtą.

42. Agard

To nazwisko oznacza wielki rodowód wśród szlachty i oznacza ostrze miecza.

43. Rolland

Tłumaczy się to jako „wspaniała kraina”. Jest to adaptacja niemieckiej nazwy patronimicznej.

44. Łaska

To zawodowe nazwisko osób, które pracowały w pasmanterii.

45. Henz

Jest to nazwisko patronimiczne oznaczające „władca ojczyzny” i pochodzi od niemieckiego imienia „Heinrich”.

46. Lefevre

Nazwisko to oznacza „kowala” i należy do kategorii nazwisk zawodowych lub zawodowych.

47. Renaud

To francuskie nazwisko jest patronimiczne i pochodzi od pragermańskich słów „ragin”, co oznacza „radę” i „wald”, co oznacza „władza lub rząd”.

48. Charpentier

Jego pochodzenie jest francuskie i oznacza „stolarz”.

49. Delacroix

Jest to francuskie nazwisko oznaczające „krzyża”. Pierwotnie symbol krzyża lub rozdroża otrzymywał osoby mieszkające w pobliżu kościoła.

50. Styczeń

Nazwisko oznaczające „ochrzczony w styczniu”.

51. LeBrun

Nazwisko, które zostało przypisane osobom o brązowych włosach.

52. Aubert

Pochodzi od niemieckiego imienia „Adalbert lub Albert”. Składa się z „adal”, co tłumaczy się jako „szlachetny” i „bereht”, co oznacza „sławny lub genialny”.

53. Narcyz

Nie ma konkretnego pochodzenia, ale uważa się, że może pochodzić zarówno od kwiatu (narcyza), jak i greckiej postaci mitologicznej, która została potępiona za swój egocentryzm.

54. Mouton

Jest to pospolite nazwisko pochodzące z departamentu Charente. Może oznaczać „baran”, od łacińskiego „multo”.

55. papuga

Nazwisko oznaczające „mały Piotruś”.

56. Joubert

Nazwisko pochodzi od germańskich terminów „gaut” oznaczających „Jocelyn” i „beraht” oznaczających „jasny”.

57. Roche

Jego tłumaczenie to „kamień lub kamień” i było często używane jako nazwisko toponimiczne we Francji.

58. Oliver

Tłumaczy się to jako „olivero” i nadano mu przydomek ludziom, którzy pracowali przy zbieraniu oliwek.

59. Duval

Tłumaczy się to jako „z doliny” i odnosi się do tych, którzy mieszkają w dolinie lub w jej pobliżu.

60. Roy

Oznacza „król”, był powszechnie używany jako przydomek burleski.

61. Riwiera

Francuskie nazwisko, które oznacza „rzeka” i zostało nadane ludziom, którzy mieszkali lub pochodzili z miejscowości w pobliżu rzeki.

62. Perreault

Pochodzi od „Perre”, co jest starym francuskim pseudonimem „Pierre”.

63. Mason

Francuskie słowo „maçon” oznacza kamieniarza, który pracował z kamieniem i cegłą, a także kamieniarzy, którzy zajmowali się rzeźbieniem kamieni do użytku w budownictwie.

64. Payet

Ma dwa znaczenia: „payot”, co było słowem odnoszącym się do osób niebędących Cyganami. Albo może pochodzić od „paya”, które odnosi się do pogan.

65. William

Pochodzi od germańskiego patronimika „Willhelm” i jest odmianą męskiego imienia „Guillaume”. To znaczy „dobrowolny obrońca”.

66. Lecomte

Jego znaczenie to „hrabia” i odnosi się do tytułu szlacheckiego, który został nadany we Francji, ale którego tradycja sięga Cesarstwa Rzymskiego.

67. Vidal

Pochodzi od łacińskiego „vitalis” i tłumaczy się jako „życiowe lub związane z życiem”.

68. D'aramitz

Pierwotnie oznacza osobę, która przybyła z Aramits, miasta we francuskich Pirenejach, nazwanego ze względu na bliskość opactwa.

69. Łukasz

Jest to nazwisko patronimiczne, a jego znaczenie to „ten, który oświeca”.

70. Lacroix

Jego dosłowne tłumaczenie to „krzyż”, aw niektórych przypadkach można go znaleźć jako La Croix.

71. Wesoły

Tłumaczy się to jako „świąteczny lub radosny” i był dawany ludziom, którzy posiadali te cechy.

72. Roussel

Podobnie jak „Rousseau”, jest to nazwisko nawiązujące do czerwonego koloru włosów.

73. Perrin

Patronimiczne nazwisko, które pochodzi od zdrobnienia „Pierre” i jest francuską formą „Pedro”, co oznacza „kamień lub skała”.

74. Guerin

Pochodzi od nazwiska „Warin lub Warino”, które jest interpretowane jako „obrońca lub wojownik”.

75. maszerujący

Jest to związane z zawodem lub rzemiosłem kupca, kupca lub kupca.

76. Mathieu

Pochodzi od właściwej nazwy pochodzenia hebrajskiego „Mateo”, co oznacza „dar od Jahwe”.

77. Mikołaja

To nazwisko, podobnie jak imię, tłumaczy się jako „zwycięstwo ludu” lub „zwycięstwo ludu”.

78. kolęda

W języku francuskim słowo „noël” oznacza „Boże Narodzenie”. To nazwisko patronimiczne było również używane jako imię własne dla dzieci urodzonych 25 grudnia.

79. białoruś

Jest to odmiana „Bellerose” i oznacza również „piękną różę”.

80. Beauchene

Francuskie nazwisko toponimowe oznaczające „piękny dąb”.

81. ulica

Francuskie nazwisko, które dosłownie oznacza „ulicę”.

82. Filip

Pochodzi od greckiego imienia „Philippe”. Jego znaczenie to „miłośnik koni”.

83. Chastain

Pochodzi od starofrancuskiego „castan”, co oznacza „kasztan”. Było to oznaczenie kogoś, kto mieszkał w pobliżu kasztanowca, lub przydomek dla kogoś o brązowych włosach.

84. Gaillard

Pochodzi od terminu „gal”, co w języku galijskim oznaczało „silny lub krzepki”.

85. Dumas

Jest to nazwisko wskazujące, że dana osoba pochodziła z gospodarstwa rolnego lub wiejskiego domu.

86. müllera

Nazwisko jest pochodzenia germańskiego, a jego znaczenie brzmi „młynarz” i odnosi się do osoby, która pracowała lub była właścicielem młyna zbożowego.

87. Vincent

Nazwisko to wywodzi się z łacińskiego rdzenia „vincens”, co oznacza „ten, który triumfuje”. Jest również używany jako imię męskie.

88. Picard

Nazwisko nadawane osobom przybyłym z Pikardii, regionu w północnej Francji.

89. rycerz

Tłumaczy się to jako „rycerz” i opisuje mężczyzn, którzy jeżdżą konno.

90. Caron

Jest to nazwisko wywodzące się od francuskiego słowa 'charron', które oznacza rzemiosło budowy dróg.

91. Lambert

Nazwisko, które pochodzi z języka germańskiego i pochodzi od słów „ziemia”, co oznacza „ziemia” i „bert”, co oznacza „genialny lub znakomity”.

92. Girard

Jest to odmiana słowa „Gerard” i oznacza „silną włócznię”.

93. zrozumiałem

Jest to francuska odmiana germańskiego imienia „Hrodgari” i oznacza „chwalebną włócznię”.

94. dupont

Jest to nazwisko, które oznacza „most” i było bardzo popularne wśród ludzi, którzy mieszkali w pobliżu lub na tej konstrukcji.

95. czapeczka

Ma dwa źródła: pochodzi od słowa „maska”, które odnosi się do kapelusza noszonego przez księży i ​​niektórych naukowców. Z drugiej strony uważa się, że pochodzi od nazwy „Bonnettus”, która jest zdrobnieniem „dobry”.

96. biały

Dosłownie tłumaczony jako „biały”, ma dwa źródła: wielu uważa, że ​​jest toponimiczny, podczas gdy inni zaznacz, że jest to nazwisko opisowe, ponieważ odnosi się do osoby o kolorowej skórze i włosach Biały.

97. Roux

Jego tłumaczenie jest „czerwone” i zostało zastosowane do opisania osób o rudawych włosach.

98. Leclerc

Pochodzi od łacińskiego terminu „kleryk”, a jego znaczenie tłumaczy się jako „sekretarz lub duchowny”. dotyczyło to także tych, którzy pracowali, prowadząc pisemną dokumentację.

99. Laurent

Pochodzi od nazwy homografu, która z kolei jest adaptacją łacińskiej nazwy „Laurentius”. Oznacza „laureat lub zwieńczony laurami”.

100. Szymon

Jest to nazwisko wywodzące się od homonimicznej nazwy własnej pochodzenia hebrajskiego. Jego znaczenie to „ten, kto wysłuchał Boga”.