55 kolumbijskich słów i wyrażeń (i ich znaczenie)
Kolumbia Jest to piękny kraj ze wspaniałą roślinnością i całkowicie unikalną fauną. Ten piękny kraj jako jedyny w Ameryce Południowej ma wybrzeża na Oceanie Spokojnym, a także dostęp do Oceanu Atlantyckiego przez Morze Karaibskie.
Ten naród był pod ogromnym wpływem wielu narodów, które odwiedziły go od samego początku, jego mieszkańcy są bardzo otwarci na rozmowy i mają uprzejmy charakter.
- Polecany artykuł: „10 kolumbijskich legend pełnych folkloru i kultury popularnej”
Słynne kolumbijskie słowa i wyrażenia
Język hiszpański lub kastylijski został zmodyfikowany w Kolumbii przez wszystkie kręgi społeczne, aby się do niego odnieść sytuacje, w których znalazły się ich jednostki, tworząc nowe wyrażenia, które są używane tylko w tym kraj.
Chcesz poznać najciekawsze kolumbijskie wyrażenia? Poniżej znajdziesz 55 najciekawszych kolumbijskich słów i wyrażeń o tym wszyscy powinniście wiedzieć, a to przyda się, jeśli musicie podróżować do tego kraju i nie chcecie się pogubić w rozmowie.
- Może Cię zainteresować: „90 zdań o podwójnych znaczeniach (i ich możliwych znaczeniach)”
1. Samolot.
Osoba bystra, przytomna, sprawna psychicznie.
2. zagrzechotał.
Że coś ma małą wartość lub jest fałszywe.
3. Babilla.
Mówi się, że dziewczyna jest brzydka lub niezbyt atrakcyjna.
4. Jednorazowy.
Słowo, którym mówi się o żebraku, ulicy lub nie jest już tego warte.
5. Cuchibarbi.
To słowo odnosi się do starszej kobiety, która nie akceptuje upływu czasu i przechodzi różnego rodzaju operacje, aby wyglądać na znacznie młodszą.
6. Pozwól mi to przeżuć.
Pozwól mi o tym pomyśleć.
7. załatwić.
Nie mając nic produktywnego do roboty.
8. Kajetan.
Osoba, która milczy przez długi czas, która milczy.
9. Choro.
Złodziej.
10. Herbatnik.
Ładna kobieta/przystojny mężczyzna.
11. Zjedz śniadanie ze skorpionem.
Zacznij dzień w złym nastroju.
12. Tańce odjazdowe.
Bardzo blisko siebie, sklejone.
13. Wąż.
Dług.
14. Daj mu umysł
Pomyśl o czymś.
15. Rzuć prąd.
Przeprowadź intelektualną dyskusję, zastanów się głęboko.
16. Guambito (a).
Chłopiec czy dziewczynka.
17. Rzuć psy
Zadbaj o kogoś, powiedz komplementy.
18. Guawa.
Dyskomfort dzień po wypiciu alkoholu, w Hiszpanii byłby to „kac”.
19. Spraw, by krowa
Zbieraj pieniądze na wspólne dobro.
20. Culicagao.
Odnosząc się do dziecka, niedojrzałe.
21. Zrób dwa.
Wyświadczyć przysługę.
22. Ulicznik.
Odnosić się do bardzo biednych ludzi, którzy poświęcają się przestępczości lub używaniu narkotyków.
23. zjedz historię
Wierzyć w coś (co zwykle jest kłamstwem).
24. Co z tego, szalony?
Powitanie z agresywnym tonem buntu.
25. Kantaleta.
Napominaj, wygłaszaj kazanie.
26. pola.
Pola to słowo używane w odniesieniu do piwa w kontekście przyjaciół.
27. Dotknąłem.
Koncert odnosi się do koncertu w małym zespole, zwykle w małych salach.
28. Jincho/Jincha.
Jest używany do opisania osoby, która jest kompletnie pijana i zaczęła przez to tracić swoje zdolności.
29. tryskać
Robienie kieliszka napoju alkoholowego, a nawet całej butelki.
30. rumbiar
Rumbiar lub rumbear to czasownik wywodzący się od słowa rumba, dlatego używa się go do wyrażenia zabawy w zabawę.
31. Partner.
„Parcero” lub po prostu „parce”, to sposób, aby zadzwonić do przyjaciela lub znajomego w Kolumbii.
32. Być włączonym
Jest używany do opisania osoby, która piła alkohol i jest tylko w niewielkim stopniu pod wpływem alkoholu.
33. Łatka.
Łata jest tym, co nazwano by grupą przyjaciół.
34. Galline.
Jest to czasownik używany w odniesieniu do mężczyzny, który zabiega o kobietę, ale nie w bardzo delikatny sposób.
35. Spadek.
To zacząć okazywać zainteresowanie kimś.
36. Łukasz.
Jest to nazwa określająca walutę narodową Kolumbii, czyli peso.
37. Chuspa.
Jest to termin używany w odniesieniu do plastikowej torby.
38. Bębny.
Tak nazywają się niżsi rangą policjanci.
39. ropucha
Osoba sapa to osoba, która nie może zachować tajemnicy lub widząc nieprawidłową sytuację, natychmiast udaje się do władz, aby ją zgłosić.
40. zakochuję się w tobie
Czasownik w tym kontekście jest używany do powiedzenia, że dana osoba pojawia się w określonym czasie.
41. Pecueca.
Jest to nazwa nieprzyjemnego zapachu wydobywającego się ze stóp osoby.
42. Chiczi.
Chichí jest słowem używanym głównie przez dzieci, aby powiedzieć, że muszą iść do łazienki (oddać mocz).
43. Osłona.
Słowo używane do opisania dowolnego obiektu, zwłaszcza gdy nie chodzi o jego nazwę. W Hiszpanii powiedzielibyśmy to „coś” w Kolumbii powiedzielibyśmy, że „pochwa”.
44. Chiński.
Jest to słowo używane w odniesieniu do małego dziecka.
45. Tinto.
W Kolumbii jest to powszechnie używane słowo na określenie filiżanki kawy.
46. Rozliczać się.
Słowo używane do opisania sytuacji, w których musisz zaplanować sytuację lub zawrzeć umowę.
47. Pękać.
„Cascar” odnosi się do uderzania, łamania kogoś.
48. Wilk
Osoba o złym guście w ubieraniu się lub dekorowaniu.
49. małpa
Używane w odniesieniu do osób o blond włosach.
50. Maluco.
Przymiotnik używany do opisywania osób lub sytuacji, które nie wywołują dobrego samopoczucia lub powodują złe samopoczucie.
51. Jupucha! - Cholerny!
Uproszczona wersja zniewagi, która służy do wyrażenia dezaprobaty dla nagłej sytuacji.
52. upić się
Być emberracado to być absolutnie zirytowanym przed kimś lub czymś.
53. Dzik.
Słowo używane do opisania odważnej osoby lub osoby, która znalazła się w bardzo trudnej sytuacji.
54. Zatrzymaj piłkę.
To słowo jest używane w sytuacjach, w których należy zachować maksymalną uwagę.
55. Małpa.
Odnosi się do chodzenia na tańce, to wyrażenie jest używane tylko w mieście Cali.