Zwroty z CO i CO

W języku hiszpańskim istnieją Dwa rodzaje co: „co” i „co”. Choć na pierwszy rzut oka mogą wydawać się takie same, nie są, ponieważ każdy z nich pełni zupełnie inną funkcję. Z tego powodu bardzo ważne jest, aby zawsze pamiętać o znaczeniu akcentu lub akcentu graficznego (´), ponieważ, W języku hiszpańskim tylda jest elementem graficznym, który umożliwia rozróżnianie znaczeń, a zatem i słów (przyzwyczajenie - przyzwyczajenie - zamieszkiwanie).

W tej lekcji od Nauczyciela omówimy różnicę między tymi dwoma rodzajami co, bez akcentu "co" i z akcentem "co" i do tego damy Ci inne frazy z czym i czym więc możesz zrozumieć, kiedy każdy z nich jest używany.

W języku hiszpańskim cząsteczka „co” z tyldą to zaimek wprowadzający zdania pytający lub wykrzyknik zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie. Pamiętaj, że ten zaimek jest zawsze tonikiem:

• Jakie masz rzeczy!
• Nie wiem, dlaczego nie chcesz ze mną iść.
• Jak dobrze żyjesz!
• Jaki piękny dzień dzisiaj!
• Co myślisz o tym filmie?
• Jak dobrze tańczy twój przyjaciel!
• Zapytał mnie, jaki prezent chcę na urodziny.
instagram story viewer
• Jaki dziś dzień?
• Co chcesz dziś na kolację?
• Co za cud sukni!

Jednak w niektórych zdaniach pytających „co”, w zależności od tego, czy ma akcent, czy nie, oznacza jedno lub drugie. Pamiętaj, że różnica jest minimalna i musisz zwracać uwagę na wymowę, aby łatwiej je odróżnić. Zobaczmy to na przykładzie:

• Co kazał ci wypić?

Oznacza to coś w stylu „Jakie drinki kazał ci wypić?”. Odpowiedzią może być dowolne słowo, na przykład „woda”, „kawa”, „herbata” i tak dalej.

• Co kazał ci pić?

Osoba zadająca pytanie chce wiedzieć, czy pytającemu kazano pić. Na to pytanie odpowiedź zwykle brzmi twierdząco „tak” lub przecząco „nie”.

W tym filmie od nauczyciela pokażemy Ci pośrednie zdania pytające abyście zrozumieli, czym one są, i mogli w ten sposób odpowiednio zaakcentować.

Przed akcentowanym „co” znajduje się „co” bez akcentu, który może być a zaimek względny: Jego syn, który upadł w parku, płakał, lub jeden spójnik: Powiedział mi, że nie chce mnie więcej widzieć. Słowa te są znane pod nazwą homografów, ponieważ są napisane tak samo, ale mają różne znaczenia. Oboje są niestresowani.

Kilka przykładów frazy z "co" z funkcją zaimka względnego i jako spójnik są następujące:

• Mężczyzna w płaszczu to mój ojciec.
• Myślę, że zadzwonię do mamy, kiedy wyjdę z klasy.
• Ty i ja mamy dużo do milczenia.
• Musisz ciężko pracować, aby szef podniósł twoją pensję.
• Mój brat mówi, że nie przychodzi na imprezę.
• Chciałbym, abyśmy wszyscy razem wznieśli toast.
• Chwile spędzone z dziadkiem były bardzo piękne.
• Mamy nadzieję, że odpowiesz tak szybko, jak to możliwe.
• Mam nadzieję, że wszystko, co ci się przytrafia, jest dobre.
• Kocham cię tak bardzo, że zrobiłabym dla ciebie wszystko.
• Mój nauczyciel angielskiego chce, żebyśmy oglądali telewizję po angielsku.
• Przedstawienie teatralne, które małe dzieci zagrały w szkole, było bardzo dobre.
• Dziś nie mogę wyjść, bo muszę posprzątać pokój.
• Nie bój się, że pomogę Ci w każdy możliwy sposób.
• Myślę, że nie mówisz mi wszystkiego, co wiesz.
• Myślę, że najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to porozmawiać z tatą, zanim cokolwiek zrobisz.
• Dziadek mówi, że jeśli będę się dobrze zachowywał, za rok da mi rower.

Chociaż na pierwszy rzut oka może się to wydawać skomplikowane, różnica między „co” z akcentem a „co” bez niego jest bardzo prosta:

• "Co" jest używany we wszystkich frazach, które mają a pytający lub wykrzyknik; to znaczy są to pytania lub wykrzykniki, takie jak: Co dziś wolisz jeść: makaron czy pizzę? lub Jaki piękny rysunek zrobiłeś! Musisz pamiętać, że w tego typu zdaniach zmiana intonacji jest szczegółem, który pomoże Ci wiedzieć, kiedy napisać „co” z akcentem; ponieważ jego wymowa jest nieco wyższa niż reszta zdania, w którym jest wstawiona.
• „Co” bez akcentu, przeciwnie, jest używany w tych zdaniach, w których a podrzędny związek lub spójnik które łączą różne zdania, takie jak Nie podoba mi się, że mówisz do mnie takim tonem lub Myślę, że nie ma pieniędzy, żeby dziś wieczorem przyjść do kina.

Znak akcentu, który zawiera „What”, jest diakrytycznym akcentem używanym do rozróżniania dwóch słów zapisanych w ten sam sposób. W tym filmie mówimy ci czym jest i jak używany jest akcent diakrytyczny.