Emil Krebs: biografia tego wspaniałego poligloty

Jest wielu, którzy twierdzą, że znają dziesiątki języków, ale tak naprawdę niewielu udaje się naprawdę opanować te języki.

Chociaż istnieją dowody na to, że kilka osób wykazało, że znają do ponad dziesięciu języków, jeden Jednym z nielicznych znanych przypadków poliglotów posługujących się nawet pół setką języków jest przypadek niemieckiego Emila Krebsa. Mówi się, że opanował 68 języków, a nawet zadał sobie trud nauczenia się nawet 120 odmian dialektów z nich.

Jego życie wcale nie jest nudne, stanowi doskonały przykład dla tych, którzy chcą uwolnić się od barier jednojęzyczności do tego stopnia, że ​​uważany jest za uczonego. Poznajmy dzięki temu jego ciekawe życie i to, co zrobił, aby mówić tak wieloma językami streszczenie biografii Emila Krebsa.

• Powiązany artykuł: „Syndrom sawanta, ludzie o nadludzkich zdolnościach poznawczych"

Krótka biografia Emila Krebsa

Jeśli fakt opanowania języka niemieckiego, ich języka ojczystego, jest już przez wielu uważany za prawdziwy kamień milowy, biorąc pod uwagę trudność tego Język germański, posiadający rozległą znajomość aż pięćdziesięciu języków wszelkiego rodzaju jest już czymś, co zapiera dech w piersiach.

Jego życie zaczęło się jak każde inne niemieckie dziecko w XIX wieku., ale krok po kroku, mając styczność z wieloma językami, stał się historią znakomitego sinologa, czyli znającego chińską kulturę.

Wczesne życie i pierwszy kontakt z wielojęzycznością

Emil Krebs urodził się we Freiburgu na Śląsku, w dzisiejszych Świebodzicach w Polsce., 15 listopada 1867 r., kiedy to miasto znajdowało się jeszcze na terytorium Niemiec. Jego rodzina nie należała do wyższej klasy, ponieważ jego ojciec był stolarzem, a matka gospodynią domową.

W 1870 przeniósł się z rodzicami do Esdorf, gdzie uczęszczał do szkoły podstawowej. W latach 1878-1880 uczęszczał do Freiburger Realschule, szkoły średniej, aw latach 1880-1887 uczęszczał do gimnazjum Schweidnitz.

Wykształcenie, jakie otrzymał w tych ośrodkach, było dość kompletne, mając w programie nauczania tzw nauka wielu języków innych niż niemiecki, w tym klasycznej łaciny i greki, francuskiego i Hebrajski.

Jednak chęć nauki kolejnych języków doprowadziła Krebsa do uczyć się języków nowożytnych na własną rękę, w tym współczesna greka, angielski, włoski, a nieco później w jego wieku hiszpański, rosyjski, turecki, polski i arabski.

Po ukończeniu Liceum zapisał się na Uniwersytet Wrocławski, by latem odbyć semestralny kurs teologii. W tym czasie miał już zaawansowaną znajomość dwunastu języków.

Następnie przeniósł się na Uniwersytet Berliński, gdzie studiował prawo. To właśnie w tym mieście jego uwagę zwróciło niedawno założone Seminarium Orientalne, w którym oferowano kursy języków azjatyckich.

Pierwszym językiem azjatyckim, którego się uczył, był chiński mandaryński. Wybór tego języka nie był przypadkowy, gdyż uderzył go fakt, że wiadomo, że jest to język najtrudniejszy do nauczenia się, traktując go jako wyzwanie do opanowania.

Naukę języka chińskiego rozpoczął w 1887 r., aw 1890 r. zdał egzamin.n ukończenie studiów tłumacza tego języka z oceną bardzo dobrą.

W ciągu następnych dwóch lat Emil Krebs był w stanie opanować chiński mandaryński na poziomie rodzimym, gruntownie wykształcony w swoim ojczystym języku.

Jednakże, choć nauka języków obcych była jego największym hobby, nie odstraszyło go to od studiów prawniczych, zdając egzaminy uniwersyteckie również z dobrymi ocenami.

Po ukończeniu studiów uniwersyteckich został przyjęty jako student adwokacki na dworze w Gottesbergu, a później w Berlinie.

W 1893 został przyjęty jako tłumacz na wyjazd do Pekinu, Chiny, rozpoczynając tym samym ważny okres swojego życia jako studenta kultur orientalnych i szkolenia sinologa.

• Możesz być zainteresowany: "Psychologia poznawcza: definicja, teorie i główni autorzy"

Wycieczka do Chin

W 1893 roku Emil Krebs po raz pierwszy postawił stopę w Chinach, pracując dla Niemiec we wschodnich krajach aż do zakończenia stosunków niemiecko-chińskich na początku pierwszej wojny światowej.

W tym czasie Krebs pracował jako tłumacz dyplomatyczny dla interesów niemieckich w Pekinie i Qingdao. Dzięki doskonałej znajomości mandaryńskiego poliglota stał się bardziej znany zarówno wśród niemieckich kolegów, jak i tubylczych Chińczyków.

W 1897 roku w Qingdao zamordowano dwóch niemieckich misjonarzy, co spowodowało, że Rzesza Niemiecka uznała to za doskonały pretekst do inwazji na ten region. Tak więc Krebs przez rok i następny dołączył do sił okupacyjnych w Kiau Chiau.

Później, po okupacji, poliglota stał się głównym tłumaczem regionu, stając się bardzo bliskim powiernikiem cesarzowej Zishí, ponieważ arystokrata był pod wrażeniem sposobu, w jaki Krebs pisał po chińsku. W rzeczywistości Emil Krebs był kilkakrotnie zapraszany do pałacu na herbatę z cesarzową.

Jednak i chociaż jego zamiłowanie do mandaryńskiego było wielkie, on także wykorzystał pobyt w Azji na naukę innych języków orientalnych, m.in. mongolskiego, mandżurskiego i tybetańskiego, a nawet podjął się nauczenia samych chińskich oficerów języków z innych części własnego Imperium.

W 1913 roku, podczas pobytu w Szanghaju, Emil Krebs poślubił innego niemieckiego obywatela w Chinach, Mande Heyne.

Wiele lat później, po zdobyciu ogromnej wiedzy na temat języka i kultury chińskiej, Krebs to zrobił do opuszczenia kraju w związku z zakończeniem stosunków chińsko-niemieckich, które rozpoczęły się w 1917 roku pierwsza wojna światowa.

W konflikcie Chiny stanęły po stronie potrójnej ententy (Francja, Wielka Brytania i Rosja), podczas gdy Niemcy były częścią przeciwnej strony, mocarstw centralnych. Z tego powodu Niemcy zaczęli być nękani przez Chińczyków.

wrócić do Berlina

W 1917 roku Emil Krebs został zmuszony do powrotu do rodzinnych Niemiec. Został przyjęty w ramach niemieckiego wywiadu do spraw azjatyckich, będąc odpowiedzialnym za kodyfikację języka wrogów podczas trwania wojny.

Po zakończeniu I wojny światowej poliglota nadal pracował na stanowiskach związanych z językami, tłumacząc kilka z nich dla władz niemieckich.

W wolnym czasie kontynuował naukę języków, a także wypytywał o ich odmiany dialektalne.

Po życiu, w którym skupił się na opanowaniu dziesiątek języków, zaczyna mówić nie więcej ani mniej niż 68 językami a jeśli wziąć pod uwagę odmiany dialektalne, około 111 lat, Emil Krebs zmarł 31 marca 1930 r. w Berlinie, w wieku 62 lat.

Badanie twojego mózgu

Po śmierci tego poligloty naukowcy nie chcieli przegapić okazji studiować mózg tego, który opanował ponad sto różnych form język. Jego mózg wysłano do Towarzystwa Cesarza Wilhelma w Berlinie, instytucji, która kilka lat później, pod koniec II wojny światowej, została przemianowana na Towarzystwo Maxa Plancka.

Już w bliższych nam czasach, a konkretnie w 2004 roku, trzej naukowcy, Katrin Amunts, Karl Zilles i Axel Schleiche, opublikowali badanie mózgu Emila Krebsa, w którym ujawniły się pewne różnice w jego ośrodku Broki, co może być przyczyną ich wielkiej zdolności do nauki nowych języków.

Dziś mózg Krebsa można znaleźć na Uniwersytecie w Düsseldorfie.

• Możesz być zainteresowany: "Ośrodek Broki (część mózgu): funkcje i ich związek z językiem"

ciekawostki

Życie Emila Krebsa jest pełne ciekawostek, które choć nie zostały potwierdzone, jeśli są prawdziwe, są wyraźnym przykładem jego zdolności i osobowości za życia.

Pierwsza godna uwagi anegdota z życia tego poligloty dotyczy czasów, gdy był jeszcze młody. W tym czasie otrzymał formularz umożliwiający uczęszczanie na Seminarium Języków Orientalnych w Berlinie. W tym musiał wpisać, jakiego konkretnego języka chce się uczyć, jednak on, Zamiast określić jeden, odpowiedział tylko „wszystko, co istnieje”.

Formularz nie został zaakceptowany za pierwszym razem, ponieważ z seminarium zrozumieli, że Emil Krebs nie zrozumiał instrukcji. Trzeba było go przesyłać aż 10 razy, aby seminarium w końcu go przyjęło i został zaproszony do Berlina.

Po latach, gdy podróżował po Chinach, otrzymał list od Mongołów, który bez problemu przetłumaczył. Następnie, plemię mongolskie poprosiło go o przetłumaczenie dokumentów napisanych w starożytnym języku mongolskim, a Krebs wiedział, jak natychmiast wykonać zadanie.

Również w Azji Krebs nawiązał kontakt z ludźmi mówiącymi odmianami chińskiego dialektu, które do tej pory były prawie nieznane Europejczykom. Pomimo tego, że nie miał zbyt wielu informacji, Krebs wiedział, jak zrozumieć niektóre z tych nieznanych dialektów.

Inną ciekawostką było to, że Emil Krebs otrzymał kiedyś jeden z numerów magazynu argia, baskijska publikacja. W numerze tym twierdzono, że właśnie zmarł amerykański profesor, który opanował 53 języki.

Potem Krebs nauczył się czterech głównych dialektów języka baskijskiego w zaledwie kilka tygodnii wysłał odpowiedź do Argia. Na tej podstawie sam magazyn postanowił opublikować artykuł na cześć poligloty, zatytułowany „Młodzi Baskowie! Weź przykład Emila Krebsa”.

Na koniec, jako ciekawostka, Istnieje metoda nauki języka zwana metodą Krebsa., który jest hołdem dla poligloty, bohatera tego artykułu. Ta metoda nie została tak naprawdę wymyślona przez Emila Krebsa, ale raczej reinterpretacja sposobu, w jaki studiował i opanował języki obce.

Mówi się, że dzięki tej metodzie możliwe jest opanowanie języka w ciągu zaledwie dziesięciu dni, czego tak naprawdę nie wykazano wystarczającymi dowodami empirycznymi.

Odniesienia bibliograficzne:

• Amunts K., Schleicher A. i Zilles K. (2004). Wyjątkowa kompetencja językowa i cytoarchitektura w regionie mowy Broki. Mózg i język, 89 (2). 346-353.