Pablo Neruda: jego najlepsze wiersze miłosne przeanalizowane i wyjaśnione

Miłość jest zawsze z nami: wpływa na nas, budzi nas, żywi nas, zachęca, pożera nas od wewnątrz i jako ludzi. To uniwersalne doświadczenie, które dotyka każdego, dlatego zawsze było to pieśń poetów. A Pablo Neruda obficie pisał o miłości.

Miłość była powracającym tematem w poezji chilijskiego pisarza, uwiedzeniem, którego poeta nie chciał uniknąć. I dlaczego miałbym jej unikać, skoro wyłaniają się z niej popędy, które jednoczą dusze?

To była po prostu pełna miłości książka, zatytułowana Dwadzieścia wierszy miłosnych i rozpaczliwa piosenka, który przyniósłby Pablo Nerudzie międzynarodowy rozgłos.

Jego konsekracja dociera więc w pieśniach do tych głębin duszy, które sprawiają, że człowiek doświadcza czegoś transcendentnego. Nie bez powodu otrzymał literacką Nagrodę Nobla.

Z tego powodu przygotowaliśmy wybór najlepszych wierszy miłosnych Pabla Nerudy, zaczerpniętych z jego najważniejszych dzieł.

Ile razy, kochanie, kochałem cię... (sonet XXII)

W tym wierszu miłość ukazana jest jako głęboka tęsknota, jako horyzont, który sprawia, że ​​dusza idzie w poszukiwaniu jakiegoś utraconego źródła. Także miłość wydaje się być wspomnieniem, ewokacją, nostalgią. To miłośnik Miłości pisze:

Ile razy, kochanie, kochałem cię nie widząc cię i może bez pamięci,
bez rozpoznania twojego spojrzenia, bez patrzenia na ciebie, centaurku,
w przeciwległych regionach, w płonące południe:
Byłeś tylko aromatem płatków zbożowych, które kocham.
Może cię zobaczyłem, zgadłem, jak przechodziłem podnosząc szklankę
w Angoli, w świetle czerwcowego księżyca,
czy byłeś w talii tej gitary?
że grałem w ciemności i brzmiało to jak nadmierne morze.
Kochałem cię bez mojej wiedzy i szukałem twojej pamięci.
Wszedłem do pustych domów z latarką, żeby ukraść twój portret.
Ale już wiedziałem, co to jest. Nagle
kiedy szedłeś ze mną, dotknąłem cię i moje życie się zatrzymało:
na moich oczach panowałaś i królowałeś.
Jak ognisko w lesie, ogień jest twoim królestwem.
Zaczerpnięte z książki Sto sonetów miłości.

Nie kocham cię chyba, że ​​cię kocham (sonet LXVI)

Miłość, podobnie jak znak, jest arbitralna, nie ma powodów, nie ma argumentów. Po prostu to jest i to zostało być. W tym być Tak być miłość bywa irytująca, ponieważ kochanek jest zirytowany poczuciem bycia dobrowolnym jeńcem, jeńcem bez strażnika. Ale ta ofiara jest wzniosła, jest gęstym doświadczeniem, jest spełnieniem własnego bytu.

Nie kocham cię tylko dlatego, że cię kocham
i od kochania cię do nie kochania cię przybywam
i czekam na ciebie, kiedy nie czekam na ciebie
Przenieś moje serce z zimna do ognia.
Kocham cię tylko dlatego, że cię kocham,
Nienawidzę cię bez końca i nienawidzę cię błagam,
i miarą mojej podróżniczej miłości
nie widzieć cię i kochać jak ślepiec.
Może pochłonie styczniowe światło,
jego okrutny promień, całe moje serce,
kradnąc klucz do spokoju.
W tej historii tylko ja umieram
i umrę z miłości, bo cię kocham,
ponieważ kocham cię, miłości, krwią i ogniem.
Zaczerpnięte z książki Sto sonetów miłości.

Jeśli kiedykolwiek twoja klatka piersiowa się zatrzyma (sonet XCIII)

Kochanka, która zabiera głos, została uwiedziona przez ukochaną Matilde, której życie jest jej własnym źródłem energii, jej własnym bytem.

W tym wierszu głos liryczny uległ miłości własnym imieniem, miłości oczami i ciałem, uległ osobie.

Kochanek żyje poza sobą, dla drugiego i dla drugiego. Pocałunek jest symbolem wiecznego zjednoczenia, pełni doświadczenia miłości, spełnienia.

Jeśli kiedykolwiek twoja klatka piersiowa się zatrzyma
jeśli coś przestanie palić w twoich żyłach,
jeśli twój głos w twoich ustach przemija bez słowa,
jeśli twoje ręce zapomną latać i zasnąć,
Matilde, kochanie, zostaw usta rozchylone
bo ten ostatni pocałunek musi trwać ze mną,
musi pozostać nieruchomo na zawsze w twoich ustach
aby mi towarzyszył także w mojej śmierci.
Umrę całując twoje szalone zimne usta,
obejmując utracone skupisko swojego ciała,
i szukając światła Twoich zamkniętych oczu.
I tak, gdy ziemia przyjmuje nasz uścisk
będziemy zdezorientowani w jednej śmierci
żyć wiecznie pocałunkiem.
Zaczerpnięte z książki Sto sonetów miłości.

Jeśli o mnie zapomnisz

Poeta wie: miłość żyje w pamięci, w żywej pamięci. Kochanek musi być pamiętany, aby żyć, być i kochać. Jeśli zostanie zapomniany, jego miłość umrze i on umrze. Jeśli zostanie zapamiętany, jego miłość będzie żyć jak wieczna lampa, która rozświetla noce.

Chciałbym żebyś wiedział
jedna sprawa.
Wiesz, jak to jest:
jeśli spojrzę
kryształowy księżyc, czerwona gałąź
powolnej jesieni w moim oknie,
jeśli dotknę
obok ognia
niewyczuwalny popiół
lub pomarszczony korpus drewna opałowego,
wszystko prowadzi mnie do Ciebie,
jakby wszystko, co istnieje,
aromaty, światło, metale,
były to małe statki, które pływają
ku Twoim wyspom, które na mnie czekają.
Jednak,
jeśli krok po kroku przestaniesz mnie kochać
Stopniowo przestanę cię kochać.
Jeśli nagle
zapomniałeś o mnie
nie szukaj mnie,
że już o tobie zapomniałem.
Jeśli myślisz o długich i szalonych
wiatr flag flag
co się dzieje w moim życiu
i ty decydujesz
zostawić mnie na brzegu
serca, w którym mam korzenie,
myśleć
że tego dnia
w tym czasie
podniosę ramiona
a moje korzenie wyjdą
szukać innej ziemi.
Ale
jeśli codziennie,
cogodzinny
czujesz, że jesteś mi przeznaczony des
z nieubłaganą słodyczą.
Jeśli każdy dzień wschodzi
kwiat na twoje usta, by mnie szukać,
o mój kochany, o mój,
we mnie cały ten ogień się powtarza,
nic we mnie nie jest wyłączone ani zapomniane,
moja miłość żywi się twoją miłością, ukochani,
i dopóki żyjesz, będzie w twoich ramionach!
bez wychodzenia z mojego.
Zaczerpnięte z książki Wersety kapitana

Ciało kobiety, białe wzgórza... (wiersz I)

Poeta ma ciało; kochanek i ukochany mają ciała. W tym wierszu wplecione są nitki młodej zmysłowości, żywego łoża miłości, które jak pole ziemi jest wykopywane i penetrowane, obrabiane i nawożone. Głosem poety przemawia Eros:

Ciało kobiety, białe wzgórza, białe uda,
przypominasz świat w swojej postawie poddania się.
Moje ciało dzikiego chłopa podważa cię
i sprawia, że ​​syn skacze z dna ziemi.
Byłem jak tunel. Ptaki ode mnie uciekły
a we mnie noc wkroczyła w potężną inwazję.
Aby przetrwać, wykułam cię jak broń
jak strzała w moim łuku, jak kamień w mojej procy.
Ale nadchodzi godzina zemsty i kocham cię.
Ciało skóry, mchu, chciwego i jędrnego mleka.
Ach okulary w klatce piersiowej! Ach oczy nieobecności!
Ach, róże łonowe! Ach twój powolny i smutny głos!
Ciało mojej kobiety, będę trwała w Twojej łasce.
Moje pragnienie, moje niekończące się pragnienie, moja niezdecydowana droga!
Ciemne kanały, w których następuje wieczne pragnienie,
a zmęczenie trwa, i nieskończony ból.
Zaczerpnięte z książki Dwadzieścia wierszy miłosnych i rozpaczliwa piosenka

Zobacz też Dwadzieścia wierszy miłosnych i rozpaczliwa piosenka.

Lubię, kiedy się zamykasz... (wiersz XV)

Teraz ukochany kontempluje. Ukochany obserwuje i fascynuje ukochanego. Oto jego obiekt czci, jego ukochana w milczeniu, w spoczynku, którą kochanek podziwia:

Lubię cię, gdy się zamykasz, bo cię nie ma,
i słyszysz mnie z daleka, a mój głos cię nie dotyka.
Wygląda na to, że twoje oczy poleciały
i wydaje się, że pocałunek zamyka usta.
Ponieważ wszystkie rzeczy są wypełnione moją duszą
wyłaniasz się z rzeczy, pełen mojej duszy.
Wymarzony motylku, wyglądasz jak moja dusza,
i wyglądasz jak słowo melancholia.
Lubię Cię, gdy jesteś cichy i odległy.
A ty jesteś jak narzekanie, kołysankowy motylku.
I słyszysz mnie z daleka, a mój głos nie dociera do ciebie:
Pozwól mi uciszyć się Twoim milczeniem.
Pozwól, że przemówię do Ciebie również z Twoim milczeniem
jasne jak lampa, proste jak pierścionek.
Jesteś jak noc, cicha i konstelacja.
Twoje milczenie pochodzi z gwiazd, jak dotąd i proste.
Lubię cię, gdy milczysz, ponieważ jesteś nieobecny.
Odległy i bolesny, jakbyś umarł.
Wtedy wystarczy słowo, uśmiech.
I cieszę się, cieszę się, że to nieprawda.
Zaczerpnięte z książki Dwadzieścia wierszy miłosnych i rozpaczliwa piosenka

Tutaj możesz usłyszeć Pablo Neruda recytującego swoje wiersze własnym głosem:

Może Cię zainteresować: 37 krótkich wierszy miłosnych skomentowanych