RÓŻNICE między DIPTONGOS a HIATOS
Z pewnością nie raz zastanawiałeś się, co to jest znaczenie poznania różnicy między dyftongiem a przerwą. Cóż, odpowiedź jest bardzo prosta. Słowa podzielone są na sylaby, a te z kolei odróżniają się od siebie w zależności od tego, która z nich otrzyma akcent lub uderzenie głosu; to znaczy sylaba akcentowana przed resztą, która jest sylabami nieakcentowanymi. Aby móc określić, która sylaba jest akcentowana w słowie, konieczna jest znajomość różnych kombinacji samogłosek występujących w języku hiszpańskim, a zatem znajomość różnica między dyftongiem a przerwą. W nauczycielu wyjaśniamy, czym są dyftongi, pauzy i jak łatwo i na przykładach odróżnić jedno od drugiego.
Słownik Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego (DRAE) definiuje dyftongjak „sekwencja dwóch różnych samogłosek wymawianych w jednej sylabie”. Tworzenie dyftongów w języku hiszpańskim odbywa się poprzez łączenie w obrębie tej samej sylaby następujących kombinacji samogłosek:
- Samogłoska zamknięta lub słaba (ja, ty) + otwarta lub silna samogłoska ( a, e, o): staruszek, pieszczota, komedia, ogień, lód, strach, fortepian, wesz, ziemia, wiatr.
- Otwarta lub silna samogłoska (a, e, o) + zamknięta lub słaba samogłoska (ja, ty): powietrze, zorza polarna, samochód, beret, eukaliptus, europejczyk, krajobraz, grzebień, królestwo, spotkanie.
- Dwie zamknięte lub słabe samogłoski (ja, ty): atrybut, obwód, obywatel, troska, ukonstytuowany, jezuita, sąd, hałas, ruina, triumf.
Przykłady dyftongów
Abyś mógł lepiej zrozumieć, czym jest dyftong, tutaj odkryjemy kilka przykłady dyftongów które pomogą Ci:
- Trjanfar
- SaiPrzystąp
- PUEnte
- Turbja
- CzystyAr
- PUErta
- douotai
- Itp.
Przed dyftongiem przerwa składa się z sekwencja dwóch samogłosek wymawianych w różnych sylabach. Następujące kombinacje samogłosek odpowiadają, z fonetycznego punktu widzenia, różnym typom przerwy:
- Nieakcentowana otwarta lub silna samogłoska (a, e, o) + zamknięta samogłoska lub słaby tonik (ja, ty): wyabstrahowany, pień, upadek, bohaterstwo, lutnia, kukurydza, kraj, śmiech, korzeń, przechodzień.
- Samogłoska zamknięta lub słabo zaakcentowana (ja, ty) + nieakcentowana samogłoska otwarta lub silna (a, e, o): akcent, biologia, sowa, kakadu, duet, zimno, marszcząc brwi, mary, śmiech, wiedział.
- Dwie samogłoski otwarte (a, e, o) różne: aorta, gdakanie, upadek, skrzep, eteryczny, godny pochwały, zawroty głowy, pionek, poeta, teatr.
- Dwie równe samogłoski: bazylia,alkohol, kwiat pomarańczy, shiite, współpracować, dehesa, duunviro, czytać, posiadać, Saavedra.
Przykłady przerw
Zaoferujemy Ci kilka przykłady przerw które pomogą ci wzmocnić tę lekcję i lepiej zrozumieć, czym naprawdę jest przerwa:
- baúja
- doroks
- Maiz
- Lja
- doaer
- dorokba
- Ttaknie
- Cacrok
- Itp.
Jak widzieliśmy wcześniej, główna różnica między dyftongiem a przerwą jest to, że pierwszy opiera się na połączeniu dwie samogłoski w tej samej sylabie podczas gdy przerwa zakłada oddzielenie obu samogłosek w dwóch różnych sylabach.
Przerwa powstaje, gdy dyftong jest złamany, co może się zdarzyć, ponieważ samogłoska zamknięta lub słaba (ja, ty) jest zaakcentowany (upadek, zrobiony, śmiać się, kukurydza) lub ponieważ obie samogłoski są otwarte lub silne (a, e, o), co prowadzi do zaniku dyftongu i pojawienia się przerwy (wystąpić, wieś, brzydota, sanki).
Musimy pamiętać, że jednym z podstawowych warunków istnienia dyftong jest to, że sekwencja samogłosek musi być koniecznie wymawiana jako pojedynczy dźwięk w obrębie tej samej sylaby. Z tego powodu połączenie dwóch mocnych samogłosek nie jest przykładem dyftongu, ale przerwy (życzenie, bohater, pireneje, twierdzenie).
W tej innej lekcji wideo od Nauczyciela wyjaśniamy w prosty sposób, jak akcentowanie dyftongów i przerw.
