Wulgaryzm: definicja i przykłady

Kiedy używasz mowy w nieformalne otoczeniePrawdopodobnie do twojej mowy wpadnie jakiś wulgaryzm. Jest to niewłaściwy sposób posługiwania się językiem hiszpańskim i jest używany w środowisku komunikacyjnym potoczny jest więc nie tyle związany ze znajomością języka, ile z kontekstem Komunikacja. W tej lekcji od NAUCZYCIELA pokażemy Ci definicja wulgaryzmu z przykładami aby dobrze zrozumieć, z czego składa się to zjawisko językowe, które jest tak obecne, gdy używa się języka w nieformalnych i znanych kontekstach.

Język to żywy system ponieważ, oprócz języka ustandaryzowanego i normatywnego, użytkownicy tworzą własny język, który może różnić się od ustalonego. To wtedy słowa takie jak wulgaryzmy, wyrażenia używane w ramach język nieformalny lub potoczny Więc co nie przestrzega przepisów określone przez akademię. Wyrażenia te mogą odnosić się do składni, fonetyki lub morfologii.

Należy jednak zauważyć, że niektóre słowa, które wcześniej uważano za wulgaryzmy, są obecnie akceptowane. Może się tak zdarzyć, ponieważ Królewska Akademia Hiszpańska jest otwarta na włączenie

zmiany i rozwój językowy które są ważne w społeczeństwie. Jak powiedzieliśmy, mamy do czynienia z żywym systemem, który powstaje dzięki zastosowaniu głośników.

Nie należy mylić wulgaryzmu z brakiem znajomości języka, ponieważ nie zawsze jest to znak świadczący o ignorancji mówiącego. Po prostu mogą występować wulgaryzmy, które zależą od regionu, w którym zamieszkuje mówca i gdzie występuje wpływ wyrażeń z innych języków. Tak byłoby w przypadku użycia słów takich jak „niedawno” w dialektach Ameryki Łacińskiej, wyrażenia, na które ma wpływ północnoamerykański angielski.

Dlatego w definicja wulgaryzmu musimy wskazać, że jest to wyrażenie używane w used nieformalna rejestracjaWięc co nie przestrzega zasad standardowego języka. Nie oznacza to, że mówca nie ma wiedzy na temat dobrego użycia językowego, ale że jest to po prostu sposób, w jaki używa, gdy wypowiada się w znajomym lub bliskim otoczeniu.

Po wyjaśnieniu, czym jest wulgaryzm, ważne jest, abyśmy to dokończyli lekcja zawierająca przykłady wulgaryzmów, które mogą nam pomóc lepiej zrozumieć, co to jest zjawisko. Oto wybór przykłady wulgaryzmów więc możesz zrozumieć, czym one są:

• * Może (prawidłowa rzecz to „Może”)
• * Aiga (zamiast „haya”)
• * Andé (zamiast „szedłem”)
• * Ai (zamiast „tam” lub „tam”)
• * Aúja (zamiast „igły”)
• * Sklep mięsny (zamiast "sklep mięsny"
• * Tas (zamiast „jesteś”)
• * Zabawka (zamiast „Jestem”)
• * Przyszedłeś (zamiast „przyszedłeś”)
• * Różnica (zamiast „różnicy”)
• * Cukrzyca (zamiast cukrzycy)
• * Lekarz (zamiast „lekarz”)
• * Peeling (zamiast „szorowania”)
• * Ginnasia (zamiast „gimnastyki”)
• * Grabiel (zamiast „Gabriela”)
• * Güeno (zamiast „dobry”)
• * Indiosynkrazja (zamiast „idiosynkrazji”)
• * Siñor (zamiast „sir”)
• * Istituto (zamiast „instytut”)
• * Cukier (zamiast „cukru”)
• * proso (zamiast „mój syn”)
• * Starsze (zamiast „starsze”)
• * Więcej lepiej (zamiast „lepiej”)
• * Naide (zamiast „nikt”)
• * Onde (zamiast „gdzie”)
• * P'aquí (zamiast „tutaj”)
• * Stopy (zamiast „stopy”)
• * Pamiętaj (zamiast „pamiętania”)
• * Semos (zamiast „jesteśmy”)
• * Tiatro (zamiast „teatru”)
• * Yerna (zamiast „synowa”

Jak widać, wulgaryzmy dotyczą zarówno zastosowań fonetycznych, morfologii, jak i składni języka.

Teraz, gdy wiesz, czym jest wulgaryzm i znasz kilka przykładów, prawdopodobnie pojawiło się w twoim umyśle pytanie: Jaka jest różnica między wulgaryzmem a barbarzyństwem? Chociaż oba zjawiska mogą być podobne, prawda jest taka, że ​​mamy do czynienia z dwiema różnymi postaciami. Tutaj je analizujemy:

• Barbaryzm: są to błędy, które pojawiają się, gdy słowo jest źle wymówione, błędnie napisane lub używane jest słowo, które nie dotyka w akcie komunikacyjnym. Zwykle jest to związane z małą znajomością języka przez mówiącego.
• Wulgarność: Występuje w mowie potocznej, dlatego uważamy, że są to raczej niepoprawne wyrażenia języka, które są używane w rejestrze nieformalnym. Nie jest to tak związane z kształceniem akademickim, ale raczej z kontekstem komunikacyjnym, czyli m.in osoba uniwersytecka może posługiwać się wulgaryzmami w rozmowach z rodziną nie z braku wiedzy, ale z powodu rejestr języków zatrudniasz.