Jaka jest różnica między VERSO a PROSA?

Kiedy piszemy, możemy to robić na dwa podstawowe sposoby. Jeden z nich będzie posługiwał się prozą, a drugi wierszem. Obie formy są ważne i będą używane zgodnie z tym, co chcemy przekazać i jak chcemy to zrobić. Aby lepiej zrozumieć te dwa sposoby wyrażania tekstu w tej lekcji od NAUCZYCIELA, zobaczymy cjaka jest różnica między wierszem a prozą?.

Przede wszystkim, aby wiedzieć, jaka jest różnica między wierszem a prozą, musimy wiedzieć, czym są i jakie mają cechy. Pomoże Ci to łatwo je zidentyfikować i wiedzieć, jak z nich korzystać.

Definicja prozy

Proza to swobodny styl pisania, który się nie trzyma parametry metryczne i to jest typowe dla gatunków takich jak eseje, narracja, artykuły publicystyczne, akademiccy… Jest to najczęstsze, ponieważ nie wymaga użycia wierszyk lub kadencja aby móc się dostosować. Z tego powodu jest bardzo często używany w każdym pisemnym stworzeniu, czy to jest ten typ.

Innymi słowy, prozę można zdefiniować jako: naturalna forma ekspresji języka. Poprzez prozę można w naturalny sposób wyrażać idee lub uczucia, nie dopasowując ich do pewnych struktur i sztywnych zasad. Nie znaczy to, że proza ​​nie ma własnych standardów. Nie będą to inne niż te z

Gramatyka i ortografia. Tak więc teksty prozą, choć są bardziej elastyczne niż te pisane wierszem, zawsze będą musiały przestrzegać wytycznych ortograficznych i gramatycznych.

Aby lepiej zrozumieć, czym jest tekst prozą, zobaczymy kilka przykładów z różnych dziedzin:

• […] Tych czternastu mężczyzn, najodważniejszych z odważnych, postanowiło poświęcić jednego po drugim, aby powstrzymać wroga, podczas gdy ich towarzysze próbowali iść naprzód. Nie rozmawiali o tym, nie rzucali losów, nikt im tego nie wysyłał. Ten pierwszy pożegnał się z innymi, zatrzymał wierzchowca i odwrócił się do prześladowców. Rzucił się z iskrami mieczem, zdecydowany walczyć do ostatniego tchu, ponieważ złapanie żywcem było tysiąc razy gorszym szczęściem. W ciągu kilku minut setki rąk opuściły go ze zwierzęcia i zaatakowały tymi samymi mieczami i nożami, które zabrano pokonanym Hiszpanom z Valdivii. […]

Ten napisany prozą fragment należy do książki Isabel Allende pt Inés del Alma Mía. tekst jest narracyjny i wyświetla opis zdarzeń. W następnym przypadku, który zobaczymy, wyrażane są uczucia i obrazy, które równie dobrze mogłyby być częścią wiersza, ale tak jak w poprzednim przypadku są napisane prozą.

• Dotykam ust, palcem dotykam krawędzi ust, rysuję tak, jakby wychodziło mi z ręki, jakby pierwszy raz usta były uchylone i wystarczyło mi zamknąć oczy Aby wszystko cofnąć i zacząć od nowa, za każdym razem rodzim usta, których pragnę, usta, które moja ręka wybiera i rysuje po twojej twarzy, usta wybrane spośród wszystkich, z suwerenną wolnością, wybrany przeze mnie, aby narysować go ręką na twojej twarzy, i to przez przypadek, którego nie staram się zrozumieć, dokładnie pasuje do twoich ust, które uśmiechają się poniżej tych, które pokazuje ci moja ręka. remis. […] Julio Cortazar, Gra w klasy.

Ale teksty prozatorskie nie tylko pojawiają się w narracji, możemy je również znaleźć w innych artykułach naukowych, prawniczych, publicystycznych, naukowych… Poniższy przykład pochodzi z Dziennik Urzędowy (BOE): Ustawa 29/1994 z dnia 24 listopada o dzierżawach miejskich.

• Reżim prawny najmu miejskiego jest obecnie uregulowany w tekście przekształcenie ustawy o dzierżawie miejskiej z 1964 r., zatwierdzonej dekretem nr 4104/1964 z dnia 24. r Grudzień.
• Zasady, które stały się inspiracją dla reformy prawa leasingowego przeprowadzonej w 1964 r., według Kolegium Motywów Prawa 40/1964, były te, które łagodziły liberalizujący ruch własności miejskiej do warunków ekonomicznych kraju i do wymagań Sprawiedliwość. Ujednolicony tekst nie osiągnął jednak celów odblokowania sytuacji zamrożonych dochodów. Wspomniany tekst ustanawiał również korzystny dla interesów najemcy reżim subrogacji, zarówno inter vivos, jak i mortis causa. […]

Choć użyty język jest bardziej techniczny, sposób wyrażania treści jest taki sam jak w poprzednich tekstach: proza.

Werset zawsze podlega szeregowi zasad i zasady metryczne to musi być zawsze spełnione. Jest to misterna forma wypowiedzi, w której dźwięk i rytm są niezbędne do rozwinięcia tekstu. Wiersz jest strukturą poezji, dzięki której różne struktury rozwijają się poprzez miara, pauza, rymy lub rytm. Możemy więc powiedzieć, że istnieją różne rodzaje wersetów:

Wiersz rymowany

Różne wersety rymują się ze sobą. Oznacza to, że struktura każdego wersetu przedstawia zbieżność dźwięków asonansowych lub spółgłoskowych. Przykładem może być następujący wiersz Federico Garcíi Lorki pt Gdyby moje ręce mogły się rozebrać.

wymawiam twoje imię

W ciemne noce

Kiedy gwiazdy przyjdą

Pić na księżycu

A gałęzie śpią

Z ukrytych liści.

I czuję się pusty

Z pasji i muzyki.

Szalony zegar, który śpiewa

Martwe starożytne godziny.

wymawiam twoje imię

W tę ciemną noc

A twoje imię jest mi znajome

Bardziej odległy niż kiedykolwiek.

Dalej niż wszystkie gwiazdy

I bardziej bolesny niż delikatny deszcz.

Czy będę cię tak kochać?

Zawsze? Jaka usterka?

Czy masz moje serce?

Jeśli mgła się rozwieje

Jaka inna pasja mnie czeka?

Czy będzie spokojny i czysty?

Gdyby moje palce mogły

zdefoliować księżyc!

Pojedynczy werset

Wersety te nie mają rymów, ale ze względu na metrum i strukturę uważane są za poezję. Zobaczmy przykład w jednym z najsłynniejszych wierszy Gustavo Adolfo Bécquera:

Ciemne jaskółki powrócą

ich gniazda do powieszenia na twoim balkonie

i znowu ze świtem do kryształów,

grając, zawołają;

Biały werset

Ustalają strukturę pod względem wielkości i liczba sylab, ale brakuje im rymu. Ten przykład autorstwa Vicente Aleixandre pokazuje wersety z 14 sylabami, ale nie rymują się ze sobą:

Chcę miłości albo śmierci, w ogóle chcę umrzeć

Chcę być tobą, twoją krwią, tą ryczącą lawą

to podlewanie obejmowało piękne, skrajne kończyny

w ten sposób poczuj piękne granice życia.

Teraz, gdy już wiesz, jak definiuje się prozę i wiersz, zwróćmy uwagę na podstawowe różnice między wierszem a prozą:

• Werset zawsze spełnia szereg norm które są oznaczone rymem, metrum i kadencją. Są sztywne i muszą być do nich dostosowane, abyśmy mogli je tak traktować.
• Dlatego możemy powiedzieć, że proza ​​jest naturalną formą wypowiedzi.
• Chociaż oba mogą być używane zamiennie, najbardziej normalną rzeczą jest używanie prozy do komunikacji, wersetu, będąc bardziej rozbudowanym i sztywniejszym, będzie zarezerwowany dla twórczości literackiej, w tym przypadku dla poezji.
• Proza ze swojej strony zwracaj uwagę tylko na zasady gramatyczne i pisowni. Pisząc prozą nie powinniśmy skupiać się na metrum ani rymach między wyrazami.

Wiesz już, jaka jest różnica między wierszem a prozą, możesz dalej poszerzać swoją wiedzę w naszym dziale na język hiszpański w którym znajdziesz więcej takich lekcji.