Używanie rozróżniania wielkości liter

W języku hiszpańskim najczęściej pisze się małymi literami. Jednak w niektórych kontekstach, takich jak pauza po kropce lub pierwsza litera imienia własnego, są one zawsze pisane wielką literą. W niektórych przypadkach słowo, fraza lub tekst może pojawić się w całości w języku wielkie litery, takie jak NGO lub PALENIE JEST ZABRONIONE na znakach biurowych lub restauracyjnych, na przykład przykład.

W tej lekcji od NAUCZYCIELA wyjaśnimy, co jest głównym użycie wielkich i małych liter zgodnie z RAE (Królewska Akademia Hiszpańska).

Indeks

1. Wprowadzenie do wielkich liter
2. Wielkie litery według znaków interpunkcyjnych
3. Wielkie litery bez uwzględniania znaków interpunkcyjnych
4. Użycie małych liter

Przed wyjaśnieniem użycia wielkich liter ważne jest, aby rozważyć kilka ogólnych pytań dotyczących używania wielkich liter. Przede wszystkim tak jak małe litery, duże litery są akcentowane zgodnie z zasadami, które kładziesz nacisk.

Na przykład „anima” to słowo, które pisane małymi literami jest akcentowane, ponieważ jest esdrújula. Tak więc, gdy to samo słowo piszemy dużą literą „Anima”, musimy napisać je z tyldą w początkowej literze. Jednak, skróty, czyli słowa pisane zawsze wielkimi literami, nigdy nie miej akcentu: „CIA”, który pochodzi z języka angielskiego Centralna Agencja Wywiadowcza) nie jest akcentowane w języku hiszpańskim.

Innym ciekawym faktem w związku z użyciem wielkiej litery początkowej jest fakt, że litery „i” i „j”, pisane wielką literą, nie zawierają kropki, jak w słowach „Indie” lub „José”.

Zdjęcie: Dom słów - bloger

W zależności od położenia punktów w mowie lub tekście pisanym, użycie wielkich liter zmienia się lub nie, ponieważ interpunkcja bezpośrednio warunkuje pojawienie się wielkich liter, jak zobaczymy poniżej, w następujących kontekstach:

• Po okresie i po: Źle dziś spałem. Cały dzień będę zmęczony.
• Za wielokropkiem dopóki fraza nie będzie po nich kontynuowana; to znaczy, gdy wielokropek dzieli dwa zdania niezależne od siebie: Musisz kupić chleb, piwo, czekoladę, sałatę, dżem... a ja zajmuję się robieniem obiadu to zdanie, które kontynuuje się po trzech punktach, więc nie jest pisane wielką literą, w porównaniu z następującym przykładem: Poszliśmy do kina, a potem na spacer... Pewnej nocy temu mroźna zima jak wcześniej.
• Gdy Piszemy listPo dwukropku początkowego powitania używamy wielkiej litery, aby rozpocząć literę: Droga Miriam: Piszę do Ciebie, ponieważ...
• Podobnie po dwa punkty, których używamy do odtworzenia przemówienia w bezpośrednim stylu: Alicia powiedziała mi: „Zawsze będę cię kochać”.

Z drugiej strony, oprócz znaków interpunkcyjnych, wielkie litery podlegają również innym typom reguł, niezależnych od interpunkcji w tekście. Na przykład zawsze wszystkie nazwy własne pisać wielkimi literami.

Ogólnie rzecz biorąc, nazwy pospolite są zawsze pisane małymi literami, ale w pewnych kontekstach, gdy ta nazwa Wspólne jest przeklasyfikowane i używane do nazwania rzeczywistości innej niż reszta, może być również zapisane literami Wielka litera.

Następnie zobaczymy kilka przykłady rzeczowników pisanych wielką literą:

• Nazwy własne ludzi, zwierząt i pojedynczych rzeczy: Isabel, Pedro, Rosynant, Tizona.
• Nazwiska: Ramirez, Martínez, García, Moreno, Molina, Ruiz.
• Imiona bogów: Bóg, Allah, Jowisz, Mars, Atena, Izyda, Jehowa.
• Pseudonimy lub pseudonimy: Alfons X Mądry, Manuel Benitez el Cordobés.
• Nazwy miejscowości: Ameryka, Włochy, Toledo, Meksyk, La Mancha, Ebro, Pireneje, Sewilla, Madryt, Sierra Nevada, Picos de Europa, Rio de la Plata.
• Nazwy ulic i przestrzeni publicznych w miastach pisane są wielkimi literami, ale nazwy zwyczajowe pisane małymi literami. aby im towarzyszyć: Tak więc piszemy „calle” małą literą „ale „Sierpes” wielką literą, ponieważ jest to właściwa nazwa ulicy: „calle Sierpes”. To samo dzieje się z: Ulica Alcalá, Plaza Mayor, Plaza de España, Paseo de Recoletos, Avenida de la Constitución.
• Nazwy czterech punktów kardynalnych są również pisane wielką literą: Północny południowy wschód i zachód, oraz nazwy i przymiotniki, które nadają tytuły czasopismom lub zbiorom: La Vanguardia, el Marca, Biblioteka Autorów Hiszpańskich.
• Nazwy uroczystości pisane są również wielkimi literami: Boże Narodzenie, Boże Ciało, Święto Konstytucji, Targi Kwietniowe, Dzień Robotnika.

Obraz: Youtube

Wielka litera jest używana do ogólnego pisania w języku hiszpańskim. Na przykład dni, miesiące i pory roku są pisane małymi literami w naszym języku, chyba że są częścią nazwy własnej, takiej jak Święty czwartek, w takim przypadku byłaby pisana wielkimi literami.

Z drugiej strony, wszystkie nazwy zwyczajowe są na ogół pisane małymi literami, z wyjątkiem wyżej wymienionych wyjątków. Podobnie nazwy własne, które są zmieniane i używane jako wspólne, muszą być pisane małymi literami. Formuły leczenia, takie jak pan, święty lub Don(ńa).

W tej innej lekcji od NAUCZYCIELA odkryjemy różnicę między rzeczowniki pospolite i własne.

Jeśli chcesz przeczytać więcej artykułów podobnych do Stosowanie wielkich i małych liter - Zgodnie z RAE, zalecamy wpisanie naszej kategorii Pisanie.