Różnice między czasownikami przechodnimi i nieprzechodnimi

Przechodniość i nieprzechodniość to dwie cechy, które, mając znaczenie jako punkt wyjścia, definiują czasownik w języku hiszpańskim. Chociaż w innej lekcji widzieliśmy, cos czasowniki przechodnie i nieprzechodnie, w tej lekcji od NAUCZYCIELA wyjaśniamy, co różnice między czasownikami przechodnimi i nieprzechodnimi i dołączymy do wyjaśnienia kilka przykładów każdego typu, abyś mógł lepiej zrozumieć, w jaki sposób używany jest ten typ czasownika i jaką ma strukturę podczas formowania go gramatycznie. Czytaj dalej!

Ludzie tak mówią czasownik jest przechodni, gdy wymaga obecności dwóch lub więcej dopełnień w zdaniu. Uzupełnienia te nazywane są „argumentami”, a ich główną funkcją jest dopełnienie znaczenia czasownika, ponieważ bez nich nie byłby on rozumiany.

Na przykład czasownik oferta powstaje ze struktury „Ktoś oferuje coś komuś". W ten sposób, aby zdanie miało swoje własne i pełne znaczenie, potrzebujemy syntaktycznie i semantycznie podmiotu (osoba który oferuje), obiekt bezpośredni (przedmiot lub rzecz, która jest oferowana) i obiekt pośredni (osoba, dla której jest oferowana) oferuje):

• Oferuję ci moją pomoc.

Analizując poprzednie zdanie zauważamy, że czasownik „oferować” rządzi trzema argumentami: podmiotem (który w tym przypadek jest eliptyczny, „ja”), dopełnieniem bezpośrednim („moja pomoc”) i wreszcie dopełnieniem pośrednim („ty”). Oto kilka przykładów czasowników przechodnich: pocałować, kupić, wyjaśnić, mieć.

Z drugiej strony należy zauważyć, że niektóre czasowniki przechodnie mogą funkcjonować jako nieprzechodnie; to znaczy bez wyraźnego manifestowania bezpośredniego obiektu. Przykładem może być czasownik pić, który jest czasownikiem przechodnim, ponieważ potrzebuje podmiotu i dopełnienia bliższego („Someone kochanie coś"). Jednak po hiszpańsku można powiedzieć Po prostu piłem, bo byłem bardzo spragniony, ponieważ semantycznie implikujemy informację, że to, co się pije, jest jakimś rodzajem płynu.

To samo dotyczy czasownika jeść w zdaniach takich jak Zjadłem więcej niż to konieczne (wnioskuje się, że jest to jakiś rodzaj jedzenia) lub z czasownikiem czytać na Zawsze lubię czytać przed snem (Przyjmuje się, że czyta się książki lub czasopisma).

W przeciwieństwie do poprzednich czasownikami nieprzechodnimi są czasowniki, które nie potrzebują obecności argumentów aby zrozumieć jego pełne znaczenie, ale w samej formie czasownika znajdujemy wszystkie cechy semantyczne, których potrzebujemy, aby go zrozumieć i umieć go używać.

Tak więc czasownik odchudzić jest skonstruowany wyłącznie z tematu: „Ktoś chudnie”, w taki sposób, że nie ma ani bezpośredniego, ani pośredniego przedmiotu: Straciłeś dużo tego lata.

Więcej przykładów czasowników nieprzechodnich to: pojawiać się, płakać, umierać, uśmiechać się.

Po wyjaśnieniu, jakie są cechy czasowników przechodnich i nieprzechodnich, teraz szczegółowo omówimy różnice, które istnieją między obiema typologiami czasowników.

Głównym elementem wyróżniającym czasowniki przechodnie i nieprzechodnie jest obecność lub brak dopełnienia bezpośredniego Cóż, jak powiedzieliśmy, istnieją czasowniki, przechodnie, które nie uzupełniają swojego znaczenia, jeśli nie towarzyszą im podmiot i dopełnienie. bezpośrednie, podczas gdy inne czasowniki, nieprzechodnie, potrzebują tylko podmiotu w zdaniu, który jest odpowiedzialny za wykonanie akcja.

Przykłady fraz z czasownikami nieprzechodnimi:

• Moja mama się uśmiechnęła
• Psy się bawią
• Złodziej uciekł

Przykłady fraz z czasownikami przechodnimi:

• Juan kupił na wynos
• Weź samochód, aby pojechać w góry
• Rosa spojrzała na zegar na ścianie