Odkryj GŁÓWNE rodzaje METONYMII w języku hiszpańskim

Mieć jasne definicje postacie literackie a jego zastosowania są niezbędne przy analizie tekstu. Dlatego w tej lekcji od NAUCZYCIELA poznamy różnicę rodzaje metonomii a także jasną definicję i przykłady, jedną z najczęściej używanych figur retorycznych. Więc weź ołówek i papier i nie trać szczegółów wyjaśnienia. Po przeczytaniu nie będziesz miał żadnych wątpliwości co do metonimii. Uwaga!

Przed poznaniem istniejących rodzajów metonimii ważne jest, aby lepiej zrozumieć ich znaczenie. W retoryce metonimia, znany również jako transnominacja, jest Postać literacka który oznacza coś nazwą innej rzeczy, biorąc za główną przyczynę lub odwrotnie i z którym a semantyczna relacja obecności, jako mechanizm substytucji. Oznacza to, że w metonimii powszechnie określa się autora na podstawie jego dzieł lub odwrotnie.

Na przykład: mam Dali = mam obrazeknamalowany przez Dalí.

W tej sytuacji zastępujemy całą frazę obraz namalowany przez Dalí przez po prostu nazwisko autora, aby było dobrze znane.

Z reguły pisownia w metonimii nie ulega żadnej zmianie. Zachowane są wielkie litery nazw własnych używanych jako powszechne, jak w przypadku Dalego, dzieła autorskie i inne nazwy. Jednakże, jest kilka wyjątków.

Na przykład: daj mi sherry = daj mi oryginalne wino z Jerez.

W tym przypadku, pomimo faktu, że Jerez jest miastem, włączono leksykalizację, która pozwala na użycie małej litery w winie Jerez. Sherry.

Teraz, gdy wiemy, czym jest ten zasób literacki, zamierzamy odkryć różne rodzaje metonimii, które mogą istnieć, a to znaczy, że w ramach metonimii mogą one dotyczyć różnych pojęć. Poznajmy ich.

1. Przyczyna przez skutek: „Brakuje mi chleba i wina. Tutaj substytucja dotyczy tego, że nie ma pracy, a więc nie może mieć w domu chleba.
2. Skutek dla przyczyny: "Psy są radością naszych dni." Psy powodują szczęście każdego dnia.
3. Kontynent według treści: "Zjadł dwa dania." Tester jadł jedzenie z dwóch talerzy.
4. Symbole symbolizujących rzeczy: „Wojownik przysiągł wierność fladze”. W tym przypadku wojskowy przysiągł wierność krajowi, który nosi tę flagę.
5. Miejsce, w którym występuje: "Miej Rioja". Tutaj odnosi się do wina pochodzącego z La Rioja.
6. Znaki towarowe według obiektów: „Zapłać z VISA”. Oznacza to, że płacisz kartą kredytową.
7. Autor z pracy: "Słucham Bacha." Słychać kompozycję muzyczną Jana Sebastiana Bacha. Znany pod swoim nazwiskiem.
8. Posiadanie przedmiotu: „Pierwsze skrzypce orkiestry”. Tu nie chodzi o skrzypce, ale o pierwszego skrzypka orkiestry.
9. Jedna część za całość: "W sklepie nie było duszy." Odnosi się do nikogo w sklepie, nie do miasta duchów
10. Całość na jedną część: "Idę umyć samochód." Oznacza to, że wyczyści karoserię, czyli zewnętrzną, a nie silnik samochodu.
11. Sprawa dla obiektu: „Zrób mi płótno”. Tu ma na myśli, że maluję dla niego obraz.
12. Nazwa obiektu przez inną bliską mu osobę: – Poprawił kołnierzyk koszuli. Będąc blisko ludzkiej szyi, jest to nazwa, pod którą ta część koszuli jest oznaczona.
13. Instrument, do którego go używasz: "Ma nienaganne pióro." Tu ma na myśli bardzo utalentowanego pisarza.
14. Fizyczne dla moralnego: "Straciliśmy nasze umysły." Nie odnosi się do kogoś, kto stracił rozum, ale raczej do osądu.

W ogólnej analizie wystarczy wskazać, czym jest metonimia. Jednak wiedza o tym, jaki to rodzaj metonimii, pomoże ci łatwiej ją zidentyfikować.

Po zapoznaniu się z definicją i wszystkimi rodzajami metonimii można by powiedzieć, że służy do nazwij kogoś lub coś na zastępstwo to jest z nią związane i implikuje obiektywne relacje obecności lub bliskości. Nie należy jej mylić z metaforą, gdyż bliskość nie jest tu obiektywna i znacznie mniej realna, gdyż jest subiektywnym skojarzeniem.

Przykład metonimia:

• Kup wino porto = tak się nazywa, ponieważ jest produkowane w mieście Porto w Portugalii.
• Kołnierzyk koszuli = nazywany jest szyją ze względu na bliskość szyi człowieka.

Przykłady metafora:

Jej usta są z truskawek = w tym przypadku nie mówimy, że jej usta to dwie truskawki, ale raczej, że mają różowy odcień, który dokładnie przypomina kolor truskawek.

Abyś mógł to lepiej zrozumieć, zobaczymy kilka przykłady metonimii które są bardzo jasne i należą do różnych typów.

• Czytanie Agathy Christie sprawia, że ​​włosy stają mi dęba. (Oto nie konkretna praca, ale cała praca autora).
• To dobre skrzypce. (Zamiast być dobrym skrzypkiem).
• Jest człowiekiem swojego słowa. (Co jest zgodne z tym, co mówi).
• Wiek Twojej skóry. (Odnosi się do zmarszczek).
• W tym muzeum jest kilku Picassa. (Obrazy namalowane przez Picassa).
• Daj mi swój telefon, a zadzwonię. (Oznacza to, że podajesz swój numer telefonu, a nie urządzenie, za pomocą którego odbierasz połączenia).
• Jego głowa jest umeblowana. (Nie chodzi mu o to, że ma w głowie meble, ale o to, że jest bardzo rozsądną osobą).
• La Zarzuela już złożyła oświadczenia. (To nie budynek stanowi oświadczenie, ale ludzie, którzy należą do Domu Królewskiego i mieszkają w Zarzueli, która w tym przypadku jest królem Hiszpanii).
• Zapalił fajkę. (Odnosi się do faktu, że palił zawartość fajki, czyli tytoń).

Nie zapomnij odwiedzić naszej sekcji język hiszpański w PROFESORZE!